PowerLite HA55SF2, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 36

27
NF255SF2/18
ITEM
NO.
PART
NO.
MATERIAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO
1 BB40401 Steel SCREW 5X22 VIS 5X22 TORNILLO 5X22 SCHRAUBE 5X22 VITE 5X22
2 TA81193 Aluminum, Rubber CYLINDER CAP ASSY
ENSEMBLE DU
CAPUCHON DU
CYLINDRE
CONJUNTO DE TAPA DE
CILINDRO ZYLINDERDECKEL-
BAUGRUPPE GRUPPO CALOTTA
CILINDRO
3 TA17128 Steel, Rubber CYLINDER CAP SEAL
JOINT DU CAPUCHON DU
CYLINDRE JUNTA ESTANCA DE
TAPA DE CILINDRO ZYLINDERDECKEL-
DICHTUNG GUARNIZIONE CALOTTA
CILINDRO
4 TA15144 Rubber EXHAUST SEAL JOINT D'ÉCHAPPEMENT
JUNTA ESTANCA DE
ESCAPE
ABLUFTDICHTUNG GUARNIZIONE SCARICO
5 TA16079 Polyacetal HEAD VALVE GUIDE
GUIDE DE
DISTRIBUTEUR AVANT GUÍA DE VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
DRUCKVENTILFÜHRUNG
GUIDA VALVOLA DI
TESTA
6 HH19107 Rubber O-RING 1A 2.4X26.8
JOINT TORIQUE 1A
2,4X26,8 JUNTA TÓRICA 1A
2,4X26,8
O-RING 1A 2,4X26,8
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1A 2,4X26,8
7 KK23723 Steel
COMPRESSION SPRING
3723 RESSORT À PRESSION
3723 MUELLE DE
COMPRESIÓN 3723
DRUCKFEDER 3723
MOLLA DI
COMPRESSIONE 3723
8 HH11132 Rubber O-RING 1A P10A JOINT TORIQUE 1A P10A JUNTA TÓRICA 1A P10A O-RING 1A P10A
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1A P10A
9 TA16139 Polyacetal HEAD VALVE PISTON
PISTON DE
DISTRIBUTEUR AVANT PISTÓN DE VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
DRUCKVENTILKOLBEN
PISTONE VALVOLA DI
TESTA
10 HH19102 Rubber O-RING 1A 2.4X31.8
JOINT TORIQUE 1A
2,4X31,8 JUNTA TÓRICA 1A
2,4X31,8
O-RING 1A 2,4X31,8
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1A 2,4X31,8
11 TA17078 Urethane CYLINDER SEAL JOINT DE CYLINDRE
JUNTA ESTANCA DEL
CILINDRO
ZYLINDERDICHTUNG GUARNIZIONE CILINDRO
12 TA17170 Steel CYLINDER WASHER
RONDELLE
CYLINDRIQUE ARANDELA DEL
CILINDRO ZYLINDER-
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA CILINDRO
13 TA17132 Rubber CHECK PAWL CLIQUET D’ARRÊT
TRINQUETE DE
RETENCIÓN
PRÜFKLINKE
NOTTOLINO DI
CONTROLLO
14 TA17052 Aluminum CYLINDER CYLINDRE CILINDRO ZYLINDER CILINDRO
15 HH19901 Rubber O-RING 3.5X21.7 JOINT TORIQUE 3,5X21,7 JUNTA TÓRICA 3,5X21,7 O-RING 3,5X21,7
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 3,5X21,7
16 TA70258 Aluminum, Steel MAINPISTON UNIT PISTON PRINCIPAL PISTÓN PRINCIPAL HAUPTKOLBENEINHEIT
UNITÀ PISTONE
PRINCIPALE
17 TA18449 Rubber BUMPER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
18 HA10848 Rubber NOZZLE A BUSE A BOQUILLA "A" DÜSE A UGELLO "A"
19 HA10849 Steel NOZZLE B BUSE B BOQUILLA "B" DÜSE B UGELLO "B"
20 TA81197 Aluminum, Rubber FRAME ASSY ENSEMBLE DU CHÂSSIS
CONJUNTO DE
ARMAZÓN
GEHÄUSEBAUGRUPPE GRUPPO TELAIO
21 TA18436 Rubber GRIP COVER
REVÊTEMENT DE LA
POIGNÉE CUBIERTA DE
EMPUÑADURA
GRIFFÜBERZUG
COPERTURA
IMPUGNATURA
22 TA18662 Polyacetal PIPE A TUYAU A TUBO "A" ROHR A TUBO "A"
23 TA18665 Rubber DUSTER PIPE SEAL
JOINT DU TUBE DU
DÉPOUSSIÉREUR JUNTA ESTANCA DE
TUBO DE SOPLADOR DRUCKLUFTREINIGERRO
HR-DICHTUNG GUARNIZIONE TUBO
SOFFIETTO AD ARIA
24 HH11903 Rubber O-RING 1A 1.2X4 JOINT TORIQUE 1A 1,2X4 JUNTA TÓRICA 1A 1,2X4 O-RING 1A 1,2X4
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1A 1,2X4
25 TA18663 Polyacetal PIPE B TUBE B TUBO "B" ROHR B TUBO "B"
26 CN35075 Nylon TRIGGER LOCK LEVER
LEVIER DE BLOCAGE DE
LA COMMANDE PALANCA DE SEGURO
DEL DISPARADOR
AUSLÖSESPERRHEBEL
LEVA DI BLOCCO DEL
GRILLETTO
27 KK23507 Steel
COMPRESSION SPRING
3507 RESSORT À PRESSION
3507 MUELLE DE
COMPRESIÓN 3507
DRUCKFEDER 3507
MOLLA DI
COMPRESSIONE 3507
28 HN12123 Nylon TRIGGER LOCK DIAL
MOLETTE DE BLOCAGE
DE LA COMMANDE DISCO DE BLOQUEO DEL
DISPARADOR AUSLÖSESPERRE-
EINSTELLRAD MANOPOLA DI BLOCCO
DEL GRILLETTO
29 FF21254 Steel ROLL PIN 3X28
GOUPILLE ÉLASTIQUE
3X28 PASADOR DE RODILLO
3X28
SPANNSTIFT 3X28 PERNO ROTANTE 3X28
30 FF21279 Steel ROLL PIN 3X26
GOUPILLE ÉLASTIQUE
3X26 PASADOR DE RODILLO
3X26
SPANNSTIFT 3X26 PERNO ROTANTE 3X26
31 TA18667 Urethane DUSTER BUTTON
BOUTON DU
DÉPOUSSIÉREUR
BOTÓN DEL SOPLADOR
DRUCKLUFTREINIGER-
TASTE PULSANTE SOFFIETTO
AD ARIA
32 KK29002 Steel
COMPRESSION SPRING
9002 RESSORT À PRESSION
9002 MUELLE DE
COMPRESIÓN 9002
DRUCKFEDER 9002
MOLLA DI
COMPRESSIONE 9002
33 TA18670 Steel DUSTER STEM CAP
CAPUCHON DE LA TIGE
DU DÉPOUSSIÉREUR TAPA DEL VÁSTAGO DEL
SOPLADOR DRUCKLUFTREINIGER-
SCHAFTKAPPE CAPPUCCIO STELO
SOFFIETTO AD ARIA
34 TA81138 Steel,Rubber DUSTER STEM ASSY
ENS. DE LA TIGE DU
DÉPOUSSIÉREUR CONJUNTO DE VÁSTAGO
DEL SOPLADOR DRUCKLUFTREINIGER-
SCHAFTBAUGRUPPE GRUPPO STELO
SOFFIETTO AD ARIA
35 HH11901 Rubber O-RING 1B 1.4X2.5
JOINT TORIQUE 1B
1,4X2,5 JUNTA TÓRICA 1B
1,4X2,5
O-RING 1B 1,4X2,5
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1B 1,4X2,5
36 HH19782 Rubber O-RING 1A 1.2X7 JOINT TORIQUE 1A 1,2X7 JUNTA TÓRICA 1A 1,2X7 O-RING 1A 1,2X7
GUARNIZIONE
CIRCOLARE 1A 1,2X7
37 TA18669 Polyacetal DUSTER STEM HOUSING
LOGEMENT DE LA TIGE
DU DÉPOUSSIÉREUR CARCASA DE VÁSTAGO
DEL SOPLADOR DRUCKLUFTREINIGER-
SCHAFTGEHÄUSE ALLOGGIAMENTO STELO
SOFFIETTO AD ARIA