background image

GB/IE/CY

Introduction / Safety  instructions

Multi-Purpose Ladder

Q   

Introduction

   Familiarise yourself with the product before using it for the first 

time. In addition please refer carefully to the operating instructions 
below and the safety advice. Use the product only as described 

and for the indicated purpose. Keep these instructions in a safe place. If you 
pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all 
the documentation.

Q   

Intended use

The product is designed for use outdoors. Any use other than that described 
or any modification of the product is not permissible and may result in injury 
and / or damage to the product. The manufacturer is not liable for damage 
caused by improper use. The product is not intended for commercial use.

Q   

Description of parts

1

  Ladder frame

2

  Ladder hinge

3

  Release lever

4

  Blocking device

5

 Rung

6

  Plastic foot

7

  Base bar

8

  Ladder stringer

9

  Storage tray

10

 Screw

11

 Washer

Q   

Technical data

Dimensions:

folded: 

approx. 35 x 127 x 21 cm (W x H x D)

Max. overall length: 

approx. 4.17 m

Max.  load: 

150 kg

Material: 

Aluminium, steel, plastic

Q   

Scope of delivery

1 x  Ladder  frame
2 x  Base  bar
4 x  Screw
4 x  Washer
1 x  Storage  tray
1 x  Directions for use

Safety instructions

Q   

General safety instructions

J   

 

 

WarnInG!

 

DanGer To LIfe anD rISk of  

accIDenTS for InfanTS anD chILDren! 

Never 

leave children unattended with the packaging material or the 

 

 product. The packaging material can cause danger of suffocation and 
danger to life by strangulation. Children often underestimate the danger. 
Always keep children away from this product. This product is not a toy.

J   

Before using the ladder, please observe the icons on the attached stickers. 
You must strictly comply with them in order to avoid accidents.

J   

150 kg

   Maximum total load 150 kg. The weight of the user plus tools 

and other materials must not exceed 150 kg.

J   

Do not try to repair a damaged ladder yourself. Always have a  
professional carry out any repairs.

J   

Be particularly careful if there is any wind, rain or frost.

J   

Keep the ladder clean and remove any dirt. Keep the ladder try to  
avoid any slippage or toppling over.

Q   

Safety instructions with regard to setting  

up the ladder

J   

Before using it, check all parts of the ladder. Do not use the ladder if any 
parts are missing, damaged or worn.

J   

Do not use any attachments, components or accessories that have not 
been expressly approved for this ladder.

J   

Check all blocking devices 

4

. Before using the ladder, make sure that 

all blocking devices 

4

 are locked in place.

J   

Only set the ladder up on a dry and firm subsurface. Never try to  
increase the working height by placing the ladder on other objects.

J   

Do not use the ladder on slippery surfaces.

m

   When using the ladder on surfaces which are not at the same level, 

please ensure that the ladder is set up at the correct angle (as shown  
in fig. B). Otherwise it would be misuse of the product which can cause 
serious injuries.

 

J   

Do not try to turn part of a ladder when the ladder has not been  
completely unlocked.

J   

Never try to operate the release lever 

3

 with strong force. If the release 

lever 

3

 is jammed, it has to be released. To do so, lift the ladder part a 

little and then operate the release lever 

3

J   

Do not stand on the ladder when releasing a blocking device 

4

.

J   

Do not pull on a blocking device 

4

 with strong force. You may injure 

yourself or damage the ladder. Please note that such damage is not  
covered by the guaranty / warranty.

m

  

cauTIon! rISk of cruShInG!

 You must be particularly careful 

when extending and folding up the ladder. Keep away from moving 
parts and the blocking devices 

4

.

J   

Do not place the ladder in front of doors that have not been locked.

J   

Do not use the ladder as a bridging structure.

J   

Make sure that all plastic feet 

6

 are firmly on the floor.

J   

Be particularly careful when you set the ladder up on protective film,  
a carpet or other protective subsurfaces. The plastic feet 

6

 may not 

have enough grip and may, therefore, slip.

J   

The use of frame attachments is prohibited for this ladder.

J   

attention! 

Metal is an electrical conductor! Make sure that no part  

of the ladder is touching a live cable.

Q   

Safety instructions for using the ladder

J   

WarnInG!

 

DanGer To LIfe anD DanGer of accIDenTS!

 

Do not pull too hard on objects and do not exert any strong pressure on 
objects when you are on the ladder. This could make the ladder topple 
over and could injure or kill you.

J   

Do not use the ladder if you are under the influence of alcohol, drugs or 
strong medication. Do not use the ladder if you are ill or do not feel well.

J   

Do not use the ladder if it is wet, damaged or if it has become slippery 
because of water, ice or snow.

J   

Wear non-slip footwear when using the ladder.

J   

Be careful when getting on or off the ladder.

J   

Always hold on tightly to the ladder and always face the ladder when 
getting on and off the ladder.

J   

Do not try to change the location of the ladder when you are standing 
on it. Get off the ladder first and then change the position of the ladder. 
Then get onto the ladder again.

J   

Do not lean out too far when you are on the ladder. Keep the centre of 
your body between the ladder stringers 

8

 and stand with both feet on 

the same rung 

5

.

J   

Make sure that no-one is under the ladder when it is in use.

J   

This ladder is not a toy and is not suitable for use by children. Make sure 
that the ladder cannot be used by children. Do not leave the ladder  
unattended after you have set it up.

Содержание Z29835

Страница 1: ...eitshinweise Teleskopstige af aluminium Betjenings og sikkerhetshenvisninger Teleskopstege av aluminium Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Alumiiniset teleskooppitikkaat K ytt ja turvallisuusohje...

Страница 2: ...d Safety Notes Page 3 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 6 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 9 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 12 GR CY 15 DE AT CH Bedienungs und Sicherhe...

Страница 3: ...cing the ladder on other objects J Do not use the ladder on slippery surfaces m When using the ladder on surfaces which are not at the same level please ensure that the ladder is set up at the correct...

Страница 4: ...n a level surface Warning Do not insert a finger into the hole on the side of the ladder frame Do not stand on the top two rungs of a standing ladder without a platform and hand kneerail Never climb u...

Страница 5: ...automatically position OK 3 Unlock the ladder again if you wish to pull it apart or to close it up further Proceed as described in step 1 j Before stepping onto the ladder please ensure that the relea...

Страница 6: ...a alustalla m Varmistaudu ett tikkaiden runko on aina oikeassa kulmassa katso kuva B kun asetat tikkaat eri korkuisille alustoille J l yrit k nt mit n tikkaiden osaa ellei tikkaita ole t ysin avattu l...

Страница 7: ...ll askelmalla ilman ty tasoa ja kaidetta Tikkailta poistuminen sivulta on kielletty l koskaan k yt tikkaita siltana V lt kurkottamasta tikkailta sivulle Alustan on oltava puhdas l k yt tikkaita millo...

Страница 8: ...le t ss kuten vaiheessa 1 on kuvattu j Varmistaudu ennen tikkaille nousemista ett lukituksen avausvipu 3 on paikoillaan ja asennossa OK Q Korjaus huolto ja varastointi j Korjaukset ja huoltoty t tikka...

Страница 9: ...och fast underlag F rs k aldrig att ka arbetsh jden genom att placera andra f rem l p stegen J Anv nd inte stegen p halkiga underlag m Kontrollera att stegens ram st r i r tt vinkel se bild B n r steg...

Страница 10: ...st ende stege utan plattform och r cke Det r f rbjudet att kl ttra ner t sidan fr n stegen Anv nd inte stegen som verbryggning Luta dig inte ut ver stegen Se till att golvet r rent Anv nd inte stegen...

Страница 11: ...ligare Tillv gag ngss tt som steg 1 j Kontrollera att stegen r s ker och att l sspaken 3 hakar fast i position OK f re anv ndning Q Reparation underh ll och f rvaring j Reparationer och underh llsarbe...

Страница 12: ...de Fors g aldrig at ge arbejdsh jden ved at stille stigen p andre genstande J Anvend ikke stigen p glatte overflader m S rg for at stigerammerne st r i den rigtige vinkel se illustration B hvis De ops...

Страница 13: ...St ikke p de verste to trin af en trappestige uden podium og h ndl b Sidel ns nedstigning fra stigen er ikke tilladt Anvend aldrig Stigen som bro Undg at l ne Dem ud til siden Tilsmudsninger p gulvet...

Страница 14: ...mmen G til dette form l frem som beskrevet i trin 1 j Det skal sikres inden stigen betr des at alle l seh ndtaget 3 har grebet fat og st r p position OK Q Reparation vedligeholdelse og lagring j Repar...

Страница 15: ...15 GR CY Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q 35 x 127 x 21cm x x 4 17m 150kg Q 1x 2x 4x 4x 1x 1x Q J J J 150kg 150kg 150kg J J J Q J J J 4 4 J J m J J 3 3 3 J 4 J 4 m 4 J J J 6 J 6 J J Q J J J J...

Страница 16: ...16 GR CY J J J 8 5 J J J B J B J 1 1 65 75 Q j 7 1 10 11...

Страница 17: ...17 GR CY Q j j 4 j j Q Q C 1 4 1 8 2 4 8 3 2 4 4 8 4 4 Q D 1 3 o 2 OK 3 1 j 3 OK Q j j Q j 3 4 j j j j j 3 4 Q Z29835 03 2010...

Страница 18: ...Leiter zugelassen sind J Pr fen Sie alle Blockiervorrichtungen 4 Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher dass alle Blockiervorrichtungen 4 eingerastet sind J Stellen Sie die Leiter nur auf ebenem...

Страница 19: ...strittstelle hinausragen Maximale Belastung Sichtpr fung der Leiter vor der Benutzung Vor der Benutzung auf vollst ndige ffnung der Stehleiter achten Leiterf e berpr fen Maximale Anzahl der Benutzer a...

Страница 20: ...f beiden Seiten der Leiter in Position o Die Leiter ist entriegelt Sie k nnen nun die Leiter aufklappen zusammenklappen 2 Klappen Sie die Leiter auseinander zusammen bis Sie ein eindeutiges Klicken h...

Страница 21: ...21 A 1 11 7 11 10 65 75 B 6 5 0 7 5 0 650 750 6 5 0 7 5 0 1 You need Tarvitset Du beh ver Du skal bruge Sie ben tigen 2 4 5 8 7 6 9 3 1 C 1 2 3 D 3...

Страница 22: ...Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 0...

Отзывы: