background image

18  DE/AT/CH

Einleitung / Sicherheitshinweise

alu-Teleskopleiter

Q   

einleitung

   Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt 

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt 

nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren 
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe 
des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Q   

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere 
Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist 
nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des  
Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene 
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für 
den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Q   

Teilebeschreibung

1

 Leiterrahmen

2

 Leitergelenk

3

 Entriegelungshebel

4

 Blockiervorrichtung

5

 Sprosse

6

 Kunststoff-Fuß

7

 Fußstrebe

8

 Holm

9

 Ablageschale

10

 Schraube

11

 Unterlegscheibe

Q   

Technische Daten

Maße: 

zusammengeklappt: 

ca. 35 x 127 x 21 cm (B x H x T)

Max. Gesamtlänge: 

ca. 4,17 m

Max.  Belastung: 

150 kg

Material: 

Aluminium, Stahl, Kunststoff

Q   

Lieferumfang

1 x  Leiterrahmen
2 x  Fußstrebe
4 x  Schraube
4 x  Unterlegscheibe
1 x  Ablageschale
1 x  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Q   

allgemeine Sicherheitshinweise

J   

  

WarnunG!

 

LeBenS - unD unfaLLGefahr 

für kLeInkInDer unD kInDer!

 Lassen Sie Kinder 

niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. 

 

 Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr 
durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten 
Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

J   

Beachten Sie vor Benutzung der Leiter die Piktogramme auf den  
angebrachten Aufklebern. Befolgen Sie diese genaustens, um Unfälle  
zu vermeiden.

J   

150 kg

   Maximale Gesamtbelastung 150 kg. Das Gewicht des  

Benutzers zuzüglich Werkzeuge und anderer Materialien  
darf 150 kg nicht überschreiten.

J   

Versuchen Sie nicht selbst, eine beschädigte Leiter zu reparieren.  
Lassen Sie Reparaturen immer von einem Fachmann durchführen.

J   

Seien Sie besonders vorsichtig bei Wind, Regen oder Frost.

J   

Halten Sie die Leiter sauber und entfernen Sie alle Verschmutzungen.  
Halten Sie die Leiter trocken, um ein Abrutschen oder Umkippen zu  
vermeiden

Q   

Sicherheitshinweise zum aufstellen der Leiter

J   

Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter. Benutzen Sie die Leiter 
nicht, falls Teile fehlen oder Teile beschädigt oder abgenutzt sind.

J   

Verwenden Sie keine Aufsätze, Komponenten oder Zubehörteile, die 
nicht ausdrücklich für diese Leiter zugelassen sind.

J   

Prüfen Sie alle Blockiervorrichtungen 

4

. Stellen Sie vor Benutzung  

der Leiter sicher, dass alle Blockiervorrichtungen 

4

 eingerastet sind.

J   

Stellen Sie die Leiter nur auf ebenem, trockenem und festem Untergrund 
auf. Versuchen Sie niemals die Arbeitshöhe zu vergrößern, indem Sie die 
Leiter auf andere Gegenstände stellen.

J   

Verwenden Sie die Leiter nicht auf rutschigen Oberflächen.

m

   Stellen Sie sicher, dass die Leiterrahmen im richtigen Winkel stehen  

(siehe Abb. B), wenn Sie die Leiter auf Oberflächen mit unterschiedlichen 
Höhen aufstellen.

J   

Versuchen Sie nicht einen Leiterteil zu drehen, wenn die Leiter nicht  
vollständig entriegelt ist.

J   

Versuchen Sie nie, den Entriegelungshebel 

3

 gewaltsam zu betätigen. 

Falls der Entriegelungshebel 

3

 blockiert ist, muss er entlastet werden. 

Heben Sie dazu den Leiterteil etwas an und betätigen Sie dann den  
Entriegelungshebel 

3

.

J   

Stellen Sie sich nicht auf die Leiter, wenn Sie eine Blockiervorrichtung 

4

 

lösen.

J   

Ziehen Sie nicht gewaltsam an einer Blockiervorrichtung 

4

. Sie könnten 

sich dabei verletzen oder die Leiter beschädigen. Beachten Sie, dass solche 
Beschädigungen nicht von der Garantie / Gewährleistung abgedeckt 
werden.

m

  

VorSIchT QueTSchGefahr!

 Seien Sie besonders vorsichtig beim 

Ausfahren und Zusammenfalten der Leiter. Halten Sie Abstand von sich 
bewegenden Teilen und den Blockiervorrichtungen 

4

.

J   

Stellen Sie die Leiter nicht vor Türen auf, die nicht abgeschlossen sind.

J   

Verwenden Sie die Leiter nicht als Überbrückung.

J   

Stellen Sie sicher, dass alle Kunststoff-Füße 

6

 sicher auf dem Boden  

aufliegen.

J   

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Leiter auf einer Schutzfolie, 
einem Teppich oder anderen schützenden Unterlagen aufstellen. Die 
Kunststoff-Füße 

6

 könnten nicht genug Haftung haben und abrutschen.

J   

Die Verwendung von Gerüstaufsätzen ist für diese Leiter untersagt.

J   

achtung!

 Metall ist ein elektrischer Leiter! Stellen Sie sicher, dass kein 

Teil der Leiter ein stromführendes Kabel berührt.

Q   

Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter

 

WarnunG!

 

LeBenS- unD unfaLLGefahr!

 Ziehen Sie nicht 

 

 stark an Gegenständen und üben Sie keinen starken Druck auf Gegen-
stände auf, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Dieses könnte die  
Leiter zum Umstürzen bringen und Sie verletzen oder töten.

J   

Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, 
Drogen oder starken Medikamenten stehen. Verwenden Sie die Leiter 
nicht bei Krankheit oder wenn Sie gesundheitlich angegriffen fühlen.

J   

Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn diese nass, beschädigt oder durch 
Wasser, Eis oder Schnee rutschig geworden ist.

J   

Tragen Sie rutschfeste Schuhe, wenn Sie die Leiter benutzen.

J   

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf die Leiter aufsteigen oder von ihr  
absteigen. 

J   

Halten Sie sich auf der Leiter immer gut fest und steigen Sie mit dem  
Gesicht zur Leiter auf und ab.

Содержание Z29835

Страница 1: ...eitshinweise Teleskopstige af aluminium Betjenings og sikkerhetshenvisninger Teleskopstege av aluminium Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Alumiiniset teleskooppitikkaat K ytt ja turvallisuusohje...

Страница 2: ...d Safety Notes Page 3 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 6 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 9 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 12 GR CY 15 DE AT CH Bedienungs und Sicherhe...

Страница 3: ...cing the ladder on other objects J Do not use the ladder on slippery surfaces m When using the ladder on surfaces which are not at the same level please ensure that the ladder is set up at the correct...

Страница 4: ...n a level surface Warning Do not insert a finger into the hole on the side of the ladder frame Do not stand on the top two rungs of a standing ladder without a platform and hand kneerail Never climb u...

Страница 5: ...automatically position OK 3 Unlock the ladder again if you wish to pull it apart or to close it up further Proceed as described in step 1 j Before stepping onto the ladder please ensure that the relea...

Страница 6: ...a alustalla m Varmistaudu ett tikkaiden runko on aina oikeassa kulmassa katso kuva B kun asetat tikkaat eri korkuisille alustoille J l yrit k nt mit n tikkaiden osaa ellei tikkaita ole t ysin avattu l...

Страница 7: ...ll askelmalla ilman ty tasoa ja kaidetta Tikkailta poistuminen sivulta on kielletty l koskaan k yt tikkaita siltana V lt kurkottamasta tikkailta sivulle Alustan on oltava puhdas l k yt tikkaita millo...

Страница 8: ...le t ss kuten vaiheessa 1 on kuvattu j Varmistaudu ennen tikkaille nousemista ett lukituksen avausvipu 3 on paikoillaan ja asennossa OK Q Korjaus huolto ja varastointi j Korjaukset ja huoltoty t tikka...

Страница 9: ...och fast underlag F rs k aldrig att ka arbetsh jden genom att placera andra f rem l p stegen J Anv nd inte stegen p halkiga underlag m Kontrollera att stegens ram st r i r tt vinkel se bild B n r steg...

Страница 10: ...st ende stege utan plattform och r cke Det r f rbjudet att kl ttra ner t sidan fr n stegen Anv nd inte stegen som verbryggning Luta dig inte ut ver stegen Se till att golvet r rent Anv nd inte stegen...

Страница 11: ...ligare Tillv gag ngss tt som steg 1 j Kontrollera att stegen r s ker och att l sspaken 3 hakar fast i position OK f re anv ndning Q Reparation underh ll och f rvaring j Reparationer och underh llsarbe...

Страница 12: ...de Fors g aldrig at ge arbejdsh jden ved at stille stigen p andre genstande J Anvend ikke stigen p glatte overflader m S rg for at stigerammerne st r i den rigtige vinkel se illustration B hvis De ops...

Страница 13: ...St ikke p de verste to trin af en trappestige uden podium og h ndl b Sidel ns nedstigning fra stigen er ikke tilladt Anvend aldrig Stigen som bro Undg at l ne Dem ud til siden Tilsmudsninger p gulvet...

Страница 14: ...mmen G til dette form l frem som beskrevet i trin 1 j Det skal sikres inden stigen betr des at alle l seh ndtaget 3 har grebet fat og st r p position OK Q Reparation vedligeholdelse og lagring j Repar...

Страница 15: ...15 GR CY Q Q Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q 35 x 127 x 21cm x x 4 17m 150kg Q 1x 2x 4x 4x 1x 1x Q J J J 150kg 150kg 150kg J J J Q J J J 4 4 J J m J J 3 3 3 J 4 J 4 m 4 J J J 6 J 6 J J Q J J J J...

Страница 16: ...16 GR CY J J J 8 5 J J J B J B J 1 1 65 75 Q j 7 1 10 11...

Страница 17: ...17 GR CY Q j j 4 j j Q Q C 1 4 1 8 2 4 8 3 2 4 4 8 4 4 Q D 1 3 o 2 OK 3 1 j 3 OK Q j j Q j 3 4 j j j j j 3 4 Q Z29835 03 2010...

Страница 18: ...Leiter zugelassen sind J Pr fen Sie alle Blockiervorrichtungen 4 Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher dass alle Blockiervorrichtungen 4 eingerastet sind J Stellen Sie die Leiter nur auf ebenem...

Страница 19: ...strittstelle hinausragen Maximale Belastung Sichtpr fung der Leiter vor der Benutzung Vor der Benutzung auf vollst ndige ffnung der Stehleiter achten Leiterf e berpr fen Maximale Anzahl der Benutzer a...

Страница 20: ...f beiden Seiten der Leiter in Position o Die Leiter ist entriegelt Sie k nnen nun die Leiter aufklappen zusammenklappen 2 Klappen Sie die Leiter auseinander zusammen bis Sie ein eindeutiges Klicken h...

Страница 21: ...21 A 1 11 7 11 10 65 75 B 6 5 0 7 5 0 650 750 6 5 0 7 5 0 1 You need Tarvitset Du beh ver Du skal bruge Sie ben tigen 2 4 5 8 7 6 9 3 1 C 1 2 3 D 3...

Страница 22: ...Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 0...

Отзывы: