Foreword
Thank you for buying our product.
This machine has been built in conformity with applicable European standards and
regulations.
These operating instructions explain how to operate the machine safely and efficiently and
how to maintain it.
Any person entrusted with the transport, installation, commissioning, operation or
maintenance of the machine must have read and understood:
▪ the operating instructions
▪ the safety instructions
▪ the safety information given in the individual chapters.
To avoid operator error and ensure problem-free operation, the operating instructions must
be available to the operating personnel at all times.
Copyright notice
All documents are protected by the law of copyright.
Documents including excerpts thereof may not be distributed or reproduced nor may their
content be communicated without express permission.
Liability for defects
Read these operating instructions through carefully before putting the machine into
operation.
We accept no liability for damage or disruptions caused by failure to observe the operating
instructions.
Claims for liability must be reported as soon as the defect is identified.
Claims are null and void for example in the following cases:
▪ improper use
▪ faulty attachments and drives not supplied with the machine
▪ failure to use original spare parts and accessories
▪ conversions or modifications, where not agreed with us in writing
We are not liable for defects of wearing parts.
Reservations
Technical data, dimensions, illustrations of the machine and safety standards are subject
to continual change and are therefore not in any circumstances binding in relation to the
supplied machine.
We accept no liability for printing and typesetting errors.
Definitions
Operator
The operator is the party which operates the machine and uses it for its intended purpose
or causes it to be operated by suitable, trained personnel.
Operating personnel
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Foreword
5
