background image

6. Glossary

Audio Player

An audio player is a software application on a portable 
device (e.g. mobile phone) for playing audio files stored 
on the device.

Authorisation 

For automatic establishment of a Bluetooth

®

 connection 

to be possible, the device requesting the connection 
must be authorised on the opposite side. This authorisa-
tion is performed automatically on some phones, while 
on others it must be performed explicitly by the user in 
the Bluetooth

®

 device list. 

Auto-Connect 

If two devices have been registered or ‘paired’ with each 
other, i.e. authorised to exchange data, either device can 
be configured to automatically transmit a connection 
request that is automatically answered by the other 
device. It is therefore possible for a Bluetooth

®

 mobile 

phone to be connected automatically every time the car 
is started. In order for the mobile phone to accept a 
request from the in-car system, the system must be 
authorised in the device list on the mobile phone. 

AUX BT

AUX BT is an external audio source in the PCM (similar to 
an iPod or USB) by means of which audio data stored on 
a mobile device can be transferred using Bluetooth

®

 and 

played on the PCM’s sound system. Bluetooth

®

 profiles 

required are A2DP and AVRCP.

Bluetooth

®

Bluetooth

®

 is an industrial standard for the wireless 

networking of electronic devices over a short range (up 
to 10 metres). It allows mobile electronic devices such 
as mobile phones and PDAs as well as computers and 
peripherals, e.g. keyboards, to communicate wirelessly 
with each other, with Bluetooth

®

 as the interface.

Bluetooth

®

 Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

Bluetooth

®

 Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 

enables digital audio data (e.g. MP3s) to be transferred 
wirelessly from a data source (portable MP3 player or 
mobile phone) to a receiver (headphones or vehicle 
sound system). It is used by the PCM for the AUX BT 
source.

Bluetooth

®

 Audio/Video Remote Control Profile 

(AVRCP)

The Bluetooth

®

 Audio/Video Remote Control Profile 

(AVRCP) enables remote control of an audio player in a 
mobile device (e.g. portable MP3 player or mobile 
phone). The functions it supports are primarily depend-
ent on the concrete implementation of the mobile phone 
or MP3 player in question. Minimum functions are ‘Start 
Player’, ‘Pause’, ‘Next Track’ and ‘Previous Track’. Some 
newer devices already partly support transmission of 
metadata (track name, artist and album name for  
the track playing), but may also support the start of the 
audio player when the appropriate AUX Bluetooth

®

 

source is selected on the PCM, or advanced player 
functions such as ‘Shuffle’ or ‘Repeat’.

30

6.   Glossary

Содержание CDR-30

Страница 1: ...Mobile Communication Compatibility of Bluetooth mobile phones with PCM CDR 31 in the Panamera models...

Страница 2: ...tents 1 Compatibility list for Bluetooth mobile phones 2 Detailed overview of functions 3 Pairing instructions for the CDR 31 4 Pairing instructions for the PCM 5 Frequently asked questions FAQs 6 Glo...

Страница 3: ...h PCM with pre paration for mobile phone CDR 31 with preparation for mobile phone Compatible with PCM with phone module Apple iPhone 3GS Apple iPhone 4 BlackBerry Pearl 9105 BlackBerry Curve 9300 Blac...

Страница 4: ...th pre paration for mobile phone CDR 31 with preparation for mobile phone Compatible with PCM with phone module Nokia 5630 XpressMusic Nokia 6700 Classic Nokia 6710 Navigator Nokia 7230 Nokia C3 01 No...

Страница 5: ...on for mobile phone Compatible with PCM with phone module Nokia X3 Nokia X3 02 Samsung Omnia 7 Sony Ericsson C510 Sony Ericsson W705 Sony Ericsson W995 Sony Ericsson Aino Sony Ericsson Yari Status 26...

Страница 6: ...ustive compatibility list If your device is not listed here please consult your Porsche Centre Research In Motion the RIM logo BlackBerry the BlackBerry logo and SureType are registered with the U S P...

Страница 7: ...ration for mobile phone Compatible with PCM with PCM telephone Remote SIM Access Connection Phone functions Status display Phone book Manufacturer Model Firmware version Pairing from vehicle Pairing f...

Страница 8: ...d of the search the devices found are displayed in a list Note Since the CDR 31 can include a maximum of three devices in its list delete any devices that are no longer required from the list before s...

Страница 9: ...ry delete any devices that are no longer required from the list before starting the search for new devices BlackBerry 4 Select the menu item Manage connections Bluetooth connections 5 Press the trackb...

Страница 10: ...now visible to external devices Note To speed up the CDR 31 s location of the iPhone delete any devices that are no longer required from the list before starting the search for new devices iPhone 4 Se...

Страница 11: ...starts to search for visible Bluetooth devices 6 Select CDR 31 from the search list on the mobile phone A connection request now appears on the CDR 31 you must confirm this request CDR 31 7 A number...

Страница 12: ...een select the menu point New mobile phone A search is performed for available previously unknown Bluetooth phones At the end of the search the devices found are displayed in a list Note for BlackBerr...

Страница 13: ...xternal SIM access BlackBerry devices have the option of a standby mode You can find this setting under Manage connections Bluetooth connections Add New Device Listen Pairing process PCM 1 Press PHONE...

Страница 14: ...search is normally started by the iPhone itself Pairing process PCM 1 Press PHONE button The PCM is now visible to external devices iPhone 2 Select the menu item Settings General Bluetooth The iPhone...

Страница 15: ...must confirm this request PCM 5 A number pad is displayed on the PCM enter any 4 digit Bluetooth code of your choice e g 0000 and confirm with OK Android device 6 An input field appears on the Android...

Страница 16: ...obile phone Panamera customers who order the optional telephone module thus benefit from a system that offers the maximum scope of functions and convenience while also supporting a wide variety of dif...

Страница 17: ...de using the SIM Access Profile Can the active handset be used when the mobile phone is connected via the Handsfree Profile In the telephone module the wireless active handset can only be used when th...

Страница 18: ...e of functions available on the devices recommended by Porsche in the mobile phone compatibility list at the beginning of this brochure Why is a mobile phone s firmware so important New mobile phone f...

Страница 19: ...mobile phone Make sure that the Bluetooth function is enabled on the phone and on the PCM CDR 31 Make also sure that the PCM CDR 31 is in the Bluetooth device list since the mobile phone will be able...

Страница 20: ...u can find more details about the operation of the preparation for mobile phone in the operating instructions for the PCM CDR 31 You can also find more information about the pairing process at www por...

Страница 21: ...lity list at at the beginning of this brochure The preparation for mobile phone in the CDR 31 supports the following functions in principle Pairing a mobile phone with search from the car or phone Aut...

Страница 22: ...aking receiving and ending calls Handsfree capability via the in car audio system Status displays such as network name and signal quality Manual transfer of phone book contacts from the mobile phone T...

Страница 23: ...s detailed below however can only be used with phones which are connected to the PCM via the SIM Access Profile Can I use two SIM cards at the same time No The PCM with telephone module either uses th...

Страница 24: ...f your mobile phone is connected to the PCM via the SIM Access Profile only the SIM card of your mobile phone is used the call itself takes place via the PCM However you have the option of deactivatin...

Страница 25: ...ditions In this case you can also start the pairing process from the mobile phone Make sure that the Bluetooth function is enabled on the phone and on the PCM Also ensure that the PCM is in the Blueto...

Страница 26: ...y is my phone book not displayed correctly in my car Transfer and display of your phone book contacts by the PCM depends on your individual mobile phone Please note the following points 1 The PCM only...

Страница 27: ...r changing your phone book you can select the function Transfer phone book to transfer the phone book to your car for immediate use Can I stop the automatic transfer of my phone book data to the PCM Y...

Страница 28: ...nced player functions such as Shuffle or Repeat In all cases devices can be connected disconnected deleted and renamed by selecting Devices List Why are there different menus for AUX BT The different...

Страница 29: ...phone or Bluetooth player may need to be increased 4 In simple implementations the same command is used to operate the functions Play and Pause without giving a status report on the current status of...

Страница 30: ...required are A2DP and AVRCP Bluetooth Bluetooth is an industrial standard for the wireless networking of electronic devices over a short range up to 10 metres It allows mobile electronic devices such...

Страница 31: ...rch inquiry to be initiated by one side the purpose of which is to identify potential Bluetooth partners Once the devices are registered the connection is established via a direct connection request f...

Страница 32: ...rk The network name is displayed if the phone is currently connected with a mobile network if the phone transfers this information Other possible states include network search or registration failed R...

Страница 33: ...unctions covered by preparation for mobile phone no text messaging no Bluetooth headset The PCM with telephone module supports the following functions in principle Basic phone functions making receivi...

Отзывы: