Porsche 911 TURBO - 2003, Руководство пользователя

Страница: 163 / 220

;LTWLYH[\YL()*
;OL [LTWLYH[\YL NYHKLZ HYL ( [OL OPNOLZ[ )
HUK * YLWYLZLU[PUN [OL [PYLqZ YLZPZ[HUJL [V [OL
NLULYH[PVU VM OLH[ HUK P[Z HIPSP[` [V KPZZPWH[L
OLH[^OLU[LZ[LK\UKLYJVU[YVSSLKJVUKP[PVUZVU
HZWLJPMPLKPUKVVYSHIVYH[VY`[LZ[^OLLS
:\Z[HPULK OPNO [LTWLYH[\YLZ JHU JH\ZL [OL THÌ
[LYPHS VM [OL [PYL [V KLNLULYH[L HUK YLK\JL [PYL
SPMLHUKL_JLZZP]L[LTWLYH[\YLJHUSLHK[VZ\KÌ
KLU[PYLMHPS\YL
;OL NYHKL * JVYYLZWVUKZ [V H SL]LS VM WLYMVYÌ
THUJL ^OPJO HSS WHZZLUNLY JHY [PYLZ T\Z[ TLL[
\UKLY[OL-LKLYHS4V[VY=LOPJSL:HML[`:[HUKHYK
5V
.YHKLZ ) HUK ( YLWYLZLU[ OPNOLY SL]LSZ VM WLYÌ
MVYTHUJL VU [OL SHIVYH[VY` [LZ[ ^OLLS [OHU [OL
TPUPT\TYLX\PYLKI`SH^
>HYUPUN
;OL [LTWLYH[\YL NYHKL MVY [OPZ [PYL PZ LZ[HIÌ
SPZOLK MVY H [PYL [OH[ PZ WYVWLYS` PUMSH[LK HUK UV[
V]LYSVHKLK
,_JLZZP]L ZWLLK \UKLYPUMSH[PVU VY L_JLZZP]L
SVHKPUNLP[OLYZLWHYH[LS`VYPUJVTIPUH[PVUJHU
JH\ZLOLH[I\PSK\WHUKWVZZPISL[PYLMHPS\YL
aF˜zF’’¤F’
>HYUPUN
0UJVYYLJ[ [PYL WYLZZ\YL JH\ZLZ PUJYLHZLK
[PYL ^LHY HUK HK]LYZLS` HMMLJ[Z YVHK OHUKÍ
SPUN
(S^H`Z \ZL HU HJJ\YH[L [PYL WYLZZ\YL NH\NL
^OLUJOLJRPUNPUMSH[PVUWYLZZ\YLZ
+V UV[ L_JLLK [OL TH_PT\T [PYL WYLZZ\YL
SPZ[LKVU[OL[PYLZPKL^HSS(SZVYLMLY[Vs;LJOÌ
UPJHSKH[Hs
*VSK [PYL PUMSH[PVU WYLZZ\YL TLHUZ! HSS [PYLZ
T\Z[ IL JVSK HTIPLU[ [LTWLYH[\YLTH_PT\T
• - • * ^OLU HKQ\Z[PUN [OL PUMSH[PVU
WYLZZ\YL
(]VPK Z\USPNO[ Z[YPRPUN [OL [PYLZ ILMVYL
TLHZ\YPUN JVSK WYLZZ\YLZ ZPUJL [OL WYLZZÌ
\YLZ^V\SKYPZLMYVT[LTWLYH[\YLPUMS\LUJL
=HS]L JHWZ WYV[LJ[ [OL ]HS]L MYVT K\Z[ HUK
KPY[HUK[O\ZMYVTSLHRHNL
(S^H`ZZJYL^JHWZ[PNO[S`KV^U
9LWSHJLTPZZPUNJHWZPTTLKPH[LS`
-VY ZHML[` YLHZVUZ KVUq[ \ZL [PYL PUMSH[PUN
IV[[SLZ
aF˜›"4›apm
>HYUPUN
>OLU KYP]PUN VU ^L[ VY ZS\ZO` YVHKZ H
^LKNL VM ^H[LY TH` I\PSK \W IL[^LLU [OL
[PYLZ HUK [OL YVHK ;OPZ WOLUVTLUVU PZ
RUV^UHZsO`KYVWSHULrHUKTH`JH\ZLWHYÍ
[PHS VY JVTWSL[L SVZZ VM [YHJ[PVU ]LOPJSL
JVU[YVSVYZ[VWWPUNHIPSP[`
9LK\JLZWLLKVU^L[Z\YMHJL[VWYL]LU[[OPZ
aF˜daOF
;PYL SPML KLWLUKZ VU ]HYPV\Z MHJ[VYZ PL YVHK
Z\YMHJLZ [YHMMPJ HUK ^LH[OLY JVUKP[PVUZ KYP]PUN
OHIP[Z[`WLVM[PYLZHUK[PYLJHYL
0UZWLJ[ `V\Y [PYLZ MVY ^LHY HUK KHTHNL ILÌ
MVYL KYP]PUN VMM 0M `V\ UV[PJL \UL]LU VY Z\IÌ
Z[HU[PHS^LHY^OLLSZTPNO[ULLKHSPNUTLU[VY
[PYLZZOV\SKILIHSHUJLKVYYLWSHJLK
7YHJ[PJHS;PWZ,TLYNLUJ`:LY]PJL
s–