Porsche 911 TURBO - 2003, Руководство пользователя

Страница: 152 / 220

"’^amV
;OL ILZ[ TL[OVK VM WYV[LJ[PUN `V\Y JHY MYVT
[OL KHTHNPUN LMMLJ[Z VM [OL LU]PYVUTLU[ PZ MYLÌ
X\LU[ ^HZOPUN HUK [OL HWWSPJH[PVU VM H WYLZLY]Ì
H[P]L ;OL \UKLYZPKL VM `V\Y ]LOPJSL ZOV\SK HSZV
IL^HZOLK[OVYV\NOS`H[[OLSH[LZ[^OLUZHS[PZ
UVSVUNLYZWYLHKVU[OLYVHKZ
;OL SVUNLY ZHS[ YVHK K\Z[ HUK PUK\Z[YPHS K\Z[
KLHKPUZLJ[ZIPYKKYVWWPUNZVYZ\IZ[HUJLZMYVT
[YLLZYLZPUWVSSLUHYLHSSV^LK[VYLTHPUVU[OL
IVK`^VYR [OL TVYL ZLYPV\Z PZ [OLPY OHYTM\S LMÌ
MLJ[
5L^JHYZZOV\SKIL^HZOLKJHYLM\SS`^P[OWSLU[`
VM JSLHY ^H[LY [V WYV[LJ[ [OL UL^ WHPU[ ^VYR
+HYR WHPU[ MPUPZOLZ ZOV^ \W [OL ZTHSSLZ[ VM Z\YÌ
MHJLKHTHNLLNZJYH[JOLZTVYLYLHKPS`[OHU
SPNO[LYJVSVYZ
+HYR JVSVYZ HYL HSZV TVYL Z\ZJLW[PISL [V
ZJYH[JOPUN ILJH\ZL VM [OL JVTWVZP[PVU VM [OLPY
WPNTLU[Z HUK YLX\PYL WHY[PJ\SHYS` JHYLM\S WHPU[
JHYL
+V UV[ ^HZO `V\Y JHY PU IYPNO[ Z\USPNO[ VY
^OPSL[OLIVK`^VYRPZZ[PSSOV[
>OLU ^HZOPUN I` OHUK \ZL HI\UKHU[ ^H[LY
H ZVM[ ZWVUNL VY ^HZO IY\ZO HUK 7VYZJOL
JHYZOHTWVV
)LNPU I` ZWYH`PUN [OL IVK` [OVYV\NOS` ^P[O
^H[LY[VYPUZLH^H`SVVZLKPY[
(M[LY ^HZOPUN YPUZL [OL JHY ^P[O WSLU[` VM
^H[LYHUK[OLUKY`^P[OHJOHTVPZSLH[OLY
+V UV[ \ZL [OL ZHTL JOHTVPZ SLH[OLY MVY
KY`PUN HZ `V\ \ZL MVY JSLHUPUN [OL ^PUKZOPLSK
HUK^PUKV^Z
>HYUPUN
4VPZ[\YL^OPJONL[ZVU[V[OLIYHRLZK\YPUN
HJHY^HZOJHUYLK\JLIYHRPUNLMMPJPLUJ`VY
THRL [OL IYHRLZ W\SS \UL]LUS` ^OPJO JV\SK
PUJYLHZL [OL KHUNLY VM HU HJJPKLU[ JH\ZPUN
ZLYPV\ZWLYZVUHSPUQ\YPLZVYKLH[O
(S^H`Z HWWS` [OL IYHRLZ H ML^ [PTLZ HM[LY
^HZOPUN [OL JHY [V [LZ[ IYHRPUN LMMPJPLUJ` HUK
KY`[OLIYHRLKPZJZ
>OLU KVPUN [OPZ [HRL JHYL UV[ [V OHTWLY
V[OLYYVHK\ZLYZILOPUK`V\[YHMMPJJVUKP[PVUZ
WLYTP[[PUN
(\[VTH[PJJHY^HZOLZ
6W[PVUHS HKKÌVU WHY[Z VY WHY[Z ^OPJO WYVQLJ[
IL`VUK [OL JVU[V\YZ VM [OL ]LOPJSL TH` IL
KHTHNLK I` KLZPNU MLH[\YLZ LN IY\ZOLZ VM
H\[VTH[PJJHY^HZOLZ
;OLMVSSV^PUNWHY[ZHYLWHY[PJ\SHYS`Z\ZJLWÍ
[PISL[VKHTHNL!
>PUKZOPLSK ^PWLYZ HS^H`Z Z^P[JO [OLT VMM [V
WYL]LU[[OLT^PWPUN\UPU[LU[PVUHSS`PUPU[LYTP[Ì
[LU[VYZLUZVYVWLYH[PVU
,_[LYUHS[LSLWOVULHU[LUUHZHS^H`Z\UZJYL^
9VVM ;YHUZWVY[ :`Z[LT HS^H`Z YLTV]L JVTÌ
WSL[LS`
-P_LKYLHYZWVPSLYVYL_[LUKLKYLHYZWVPSLYKV
UV[ ^HZO [OL ]LOPJSL ^P[O P[Z YLHY ZWVPSLY L_Ì
[LUKLK
>OLLSZ [OL ^PKLY [OL YPT HUK [OL SV^LY [OL
[PYLOLPNO[[OLNYLH[LY[OLYPZRVMKHTHNL
/PNOÌNSVZZ ^OLLSZ [V WYL]LU[ [OLZLMYVTNL[Ì
[PUN ZJYH[JOLK KV UV[ JSLHU ^P[O [OL ^OLLSÌ
JSLHUPUNIY\ZOLZVM[OLJHY^HZO
7SLHZLJVUZ\S[[OLVWLYH[VYILMVYL\ZPUNH\[VÌ
TH[PJJHY^HZOLZ
>HZO HUK KY` I` OHUK HSS WVPU[Z UV[ YLHJOLK
I`HJHY^HZOZ\JOHZKVVYHUKSPKZLHTZVY
KVVYZPSSZ
5V[L
(\[VTH[PJ JHY ^HZOLZ ZWYH` ^H[LY H[ VKK
HUNSLZ HUK OPNO WYLZZ\YLZ ^OPJO HYL UV[ ZLLU
PU UVYTHS KYP]PUN ;OLYLMVYL ^H[LY JHU ZVTLÌ
[PTLZ MPUK P[Z ^H` PU[V [OL WHZZLUNLYZ JVTWHY[Ì
TLU[K\YPUNVYZOVY[S`HM[LY[OLJHY^HZO
sQ¢˜˜
4HPU[LUHUJL*HY*HYL