background image

 

                    

  

 

   

CMO-1500 

DT Istr (CMO-1500)_04/17_Rev.1_05/18      

      

 

 

 

 

                              5/24 

5.

 

Il termoventilatore è dotato di pratica funzione di oscillazione, attivabile ruotando la manopola di accensione 
sulla posizione     . 

6.

 

Per spegnere il termoventilatore posizionare la manopola di accensione nella posizione 

"

"

.   

7.

 

Prima di scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio; si consiglia di 
azionare per 30-60 secondi la funzione ventilazione, per proteggere le parti interne da surriscaldamento. 

 
MISURE DI SICUREZZA

 

Per  evitare  danni  e  pericoli  provocati  dal  surriscaldamento,  il  termoventilatore  è  dotato  di  un  dispositivo  di 
sicurezza  che  ne  arresta  il  funzionamento  in  caso  di  surriscaldamento,  per  esempio  a  causa  di  un'ostruzione 
parziale o totale delle griglie. In questo caso scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente, attendere per circa 
30  minuti  affinché  si  raffreddi  e  rimuovere  l'oggetto  che  ostruisce  le  griglie.  A  questo  punto  è  possibile 
accendere  nuovamente  l'apparecchio  come  descritto  in  precedenza.  L'apparecchio  dovrebbe  funzionare 
correttamente. Qualora il problema si ripresentasse, contattare il più vicino centro assistenza. 

Per  garantire  un  sicuro  utilizzo  l’apparecchio  è  dotato  di  sistema  anti-ribaltamento.  In  caso  di  caduta 

accidentale,  l’apparecchio  si  spegne  automaticamente.  ATTENZIONE:  quando  la  stufa  viene  raddrizzata, 
riparte automaticamente. 

 
 
MANUTENZIONE  

1.

 

Questo apparecchio richiede esclusivamente la pulizia della superficie esterna e dei filtri di aspirazione. 

2.

 

Dopo l’uso e prima della pulizia, scollegare la spina dalla presa di corrente elettrica e attendere che la stufa si 
raffreddi.  

3.

 

Spolverare regolarmente la griglia di aspirazione e lasciarla libera da fili, lanugine o altri corpi estranei che 

possono limitare la normale circolazione dell’aria. 

4.

 

Per  la  pulizia  delle  superfici  esterne,  utilizzare  esclusivamente  un  panno  morbido  inumidito.  Non  usare 
solventi.   

5.

 

Non gettare la scatola, utilizzarla per conservare l’apparecchio.  

6.

 

Quando  non  utilizzate  l’apparecchio,  riponetelo  nella  sua  confezione  originale  e  conservatelo  in  un  luogo 
asciutto. 

7.

 

Dopo lunghi periodi di inutilizzo è opportuno pulire i filtri al primo riutilizzo. 

 
NOTE PER LO SMALTIMENTO 

 

Lo  smaltimento  del  presente  articolo  è  disciplinato  dalla  direttiva  europea  2012/19/UE  sui  Rifiuti  di  Apparecchiature 

Elettriche  ed  Elettroniche  (RAEE).  Secondo  tale  normativa  il  consumatore  ha  l’obbligo  di  NON  smaltire  il 
presente  articolo  come  rifiuto  urbano  ma  attraverso  i  canali  della  raccolta  separata  (RAEE).  Nel  caso  di 
acquisto  di  un  prodotto  nuovo  equivalente,  questo  prodotto  potrà  essere  smaltito  a  titolo  gratuito  presso  il 

distributore.  Lo  smaltimento  è  gratuito  senza  obbligo  d’acquisto  per  RAEE  di  piccolissime  dimensioni 
(dimensioni esterne inferiori a 25 cm). Rispettare le normative locali vigenti in  ambito di smaltimento rifiuti.              

E’ sempre possibile provvedere allo smaltimento del presente articolo presso uno dei centri di raccolta RAEE 
predisposti  dalla  pubblica  amministrazione.  Il  non  corretto  smaltimento  del  presente  articolo  potrebbe  avere 

potenziali effetti dannosi sull’ambiente e sulla salute umana. Il presente simbolo indica il dovere da parte del consumatore 
di smaltire il presente articolo come RAEE e NON come rifiuto urbano. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del 
consumatore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. 

Modello: 

CMO-1500

 

Dato 

Simbolo  Valore 

Unità 

 

Dato 

Unità 

Potenza termica 

  Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il 

riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo  

Potenza termica 
nominale 

P

nom. 

1,5 

kW 

  controllo manuale del carico termico, con 

termostato integrato 

NO 

Potenza termica 
minima (indicativa) 

P

min.

 

0,75 

kW 

  controllo manuale del carico termico con riscontro 

della temperatura ambiente e/o esterna 

NO 

Massima potenza 
termica continua 

P

max,c 

1,5 

kW 

  controllo elettronico del carico termico con 

riscontro della temperatura ambiente e/o esterna 

NO 

Consumo ausiliario di energia elettrica

 

  potenza termica assistita da ventilatore 

NO 

Alla potenza 
termica nominale 

el

max 

N/A 

kW 

 

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura 
ambiente (indicare una sola opzione)

 

Alla potenza 
termica minima 

el

min

 

N/A 

kW 

  potenza termica a fase unica senza controllo della 

temperatura ambiente 

NO 

In modo stand-by 

el

SB

 

N/A 

kW 

  due o più fasi manuali senza controllo della 

temperatura ambiente 

NO 

Содержание CMO-1500

Страница 1: ...LATORE CERAMICO SOUFFLANT CERAMIQUE CERAMIC FAN HEATER TERMOVENTILADOR CER MICO KERAMISCHER HEIZL FTER IT ISTRUZIONI PER L USO FR MODE D EMPLOI GB INSTRUTIONS MANUAL ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BEDI...

Страница 2: ...riscaldamento non coprire il riscaldatore 3 Non inserire mai alcun oggetto esterno nelle prese di ventilazione e aspirazione dell aria potrebbe causare rischio di incendio scossa elettrica o guasti al...

Страница 3: ...ffette o il sacchetto di nylon alla portata dei bambini Prima di accendere il termoventilatore controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e frequenza compatibili con quelle...

Страница 4: ...in direzione di angoli volumi ridotti pavimenti e soffitti 1 Il termoventilatore dotato di 2 livelli di potenza di riscaldamento per avere la potenza minima ruotare la manopola di accensione sulla po...

Страница 5: ...periodi di inutilizzo opportuno pulire i filtri al primo riutilizzo NOTE PER LO SMALTIMENTO Lo smaltimento del presente articolo disciplinato dalla direttiva europea 2012 19 UE sui Rifiuti di Apparecc...

Страница 6: ...Nous vous remercions d avoir choisi l un de nos produits Avant l emploi nous vous demandons de lire attentivement les instructions de ce mode d emploi Veuillez le conserver pour pouvoir le consulter...

Страница 7: ...uet Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants qu ils soient sous la surveillance d un adulte 10 L appareil il est con u pour une utilisation int rieure...

Страница 8: ...cordon sous les tapis Veiller ne pas placer le cordon lectrique dans des lieux de passage afin d viter de tr bucher 12 En cas de probl mes de fonctionnement teindre imm diatement le radiateur lectriq...

Страница 9: ...xt rieure et des filtres exclusivement 2 Apr s l usage et premier de le nettoyer d connecter la prise de la prise de courant lectrique et attendre que le radiant se refroidit 3 3 pousseter le gril d a...

Страница 10: ...programmateur hebdomadaire NO Autres options de contr le s lectionner une ou plusieurs options contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de pr sence NO contr le de la temp rature de la pi...

Страница 11: ...erning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision...

Страница 12: ...ins socket 10 The power cord must never be in contact with the hot surfaces of the appliance 11 Do not lay the power cord under a carpet Do not cover the power cord with a cover or similar elements Pa...

Страница 13: ...centre To ensure its safe use the appliance features a tip over protection system In case of accidental fall the appliance turns off automatically CAUTION If the heater is straightened automatically...

Страница 14: ...ol NO electronic room temperature control plus day timer NO electronic room temperature control plus week timer NO Other control options multiple selections possible room temperature control with pres...

Страница 15: ...a ducha o piscina 8 Si el cable de alimentaci n est da ado el mismo debe ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia t cnica o en todo caso por una persona con cargo similar de ma...

Страница 16: ...distancia m nima de 50 cm a partir de materiales inflamables como muebles almohadas ropa de cama papel ropa cortinas plantas etc 7 Para tener una buena aspiraci n de aire y para no da ar el producto m...

Страница 17: ...amiento en caso de detectarlo por ejemplo debido a una obstrucci n parcial o total de las rejillas En este caso desconectar el aparato de la toma de corriente esperar durante 30 minutos aproximadament...

Страница 18: ...de acumulaci n seleccione uno Potencia calor fica nominal Pnom 1 5 kW control manual de la carga de calor con termostato integrado NO Potencia calor fica m nima indicativa Pmin 0 75 kW control manual...

Страница 19: ...Die gefahrlose Benutzung des Ger ts setzt die Beachtung einiger grundlegender Sicherheitsma nahmen voraus u a das Ger t nicht mit nassen F en oder H nden bet tigen das Ger t weder Feuchtigkeit noch Wa...

Страница 20: ...sche Anlage muss der Nennspannung des Ger ts entsprechen und ber eine ordnungsm ige Erdung verf gen 3 Das Ger t darf ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck verwendet werden und zwar als Heizger t f...

Страница 21: ...Niedrige oder maximale W rmeemission aktivieren und die gew nschte Temperatur mit dem Thermostat w hlen Das Thermostat erm glicht ein stufenloses Regeln der Temperatur Nach dem Erreichen der gew nscht...

Страница 22: ...k nnen 4 Zum Reinigen der Au enfl che ausschlie lich einen weichen feuchten Lappen verwenden Keine L sungsmittel verwenden 5 Werfen Sie nicht den Karton Verwenden Sie es um das Ger t zu speichern 6 W...

Страница 23: ...max N A kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistun elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle NEIN Im Bereitscha...

Страница 24: ...ung CMO 1500 Resistenza elettrica Resistant electrique Electrical element Resistencia el ctrica Heizschlange 220 240V 50 60Hz 1500W Importato e distribuito da Importe and distribu par Imported and dis...

Отзывы: