Platinum 13000 TL Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 94

PLATINUM Inverter 13000 TL, 16000 TL, 19000 TL, 22000 TL

Function

Installation and operating manual: PLATINUM Inverter 13000 TL, 16000 TL, 19000 TL, 22000 TL

Version 05/2010

Mat. No. 737 576-AB

Function

4.1 Variants

The PLATINUM line includes the following variants with different

power ranges (see 14 Technical Data):

PLATINUM 13000 TL

PLATINUM 16000 TL

PLATINUM 19000 TL

PLATINUM 22000 TL

Possible types:

wall-mounted device

free-standing device

free-standing device, outside

4.2 Options

Upgrades for an inverter or an inverter system:

Inverter networking via PLATINUM network (EIA 485 bus)

Optical and acoustical indicator (warning) devices.

Remote monitoring or remote readout with PLATINUM

WebMaster

Central display of systems with PLATINUM ViewMaster

Evaluation of system data with PLATINUM PV-Monitor

Remote control of AC power in connection with PLATINUM

PowerCommander, PLATINUM WebMaster and a control device

on the mains supply side.

PLATINUM Wechselrichter TL Large_GB.book Page 8 Thursday, September 2, 2010 4:13 PM

Содержание 13000 TL

Страница 1: ...I N V E R T E R T L Mat No 737 576 AB Version 05 2010 Installation and Operating Manual...

Страница 2: ...you for buying a PLATINUM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL In this instruction we have compiled all information that is important for installation and operation If you still have any trou...

Страница 3: ...nting 9 5 1 Scope of delivery 9 5 2 Transport 10 5 3 Unpacking 11 5 4 Mounting the inverter 13 5 5 Connection of the inverter 18 6 Start Up 32 6 1 Initial startup of inverter 33 6 2 Phase Balancer 40...

Страница 4: ...LATINUM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB 11 Disposal 82 12 Troubleshooting 82 12 1 Table of events 82 13 Standards and Approvals 85 14 Technical Data 86 1...

Страница 5: ...dangers indicated by the following signal words Caution warns of material damage Warning warns of bodily harm Danger warns of a danger to life Layout of the warning notices 1 2 Other symbols Instructi...

Страница 6: ...UM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Symbols 6 Installation and operating manual PLATINUM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB 1 3 Symbols on the p...

Страница 7: ...position Ensure that all protection devices are fully operational Verify that ventilation openings are not blocked or covered Protect inverters from direct sunlight Prior to installation and maintenan...

Страница 8: ...L PLATINUM 22000 TL Possible types wall mounted device free standing device free standing device outside 4 2 Options Upgrades for an inverter or an inverter system Inverter networking via PLATINUM net...

Страница 9: ...PLATINUM inverter with protector Mounting fixture Installation and operating manual Free standing device PLATINUM inverter preassembled in Power Block protective housing TL Large Power Block protectiv...

Страница 10: ...rrying straps or ropes are at least 2 m long or Use yoke Fig 1 Transport with lifting gear 1 Threaded holes for transport eyebolts 2 Recessed grip Screw DIN 580 M10 eyebolts into threaded holes 1 on i...

Страница 11: ...Fig 2 Unpacking the wall mounted device 1 Upper part of packaging 2 Wooden protection elements 3 Bottom part of packaging 4 Transport pallet Put transport pallet 4 with inverter on even ground Remove...

Страница 12: ...19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Unpacking the free standing device Fig 3 Unpacking the free standing device 1 Transport pallet Take inverter to installation site on transport pall...

Страница 13: ...ers installed by qualified specialists only The qualified specialist personnel requires a license from the relevant energy suppliers Danger Danger to life due to inverter dropping from the wall Use mo...

Страница 14: ...and operating manual PLATINUM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Protector Fig 4 Removing protector 1 Protector For versions with protector prior to install...

Страница 15: ...tion openings 3 Slotted piece for mounting bolts 4 Mounting bolts 5 Grip moldings Install the mounting fixture as follows Unscrew mounting fixture 1 from the back of the inverter Mark the mounting hol...

Страница 16: ...distance of 50 cm to the floor Observe a minimum distance of 50 cm to the ceiling Slide cooling element of the inverter into the mounting fixture 1 Hold the inverter on recessed grips 5 and push up un...

Страница 17: ...16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Mounting of free standing device Fig 7 Mounting of free standing device 1 Power Block protective housing TL Large Put inverter in intended...

Страница 18: ...lternating voltage side 40 A C characteristics Danger Danger to life due to high DC voltage Prior to connecting the inverter verify that voltage is applied to the generator side DC terminal Prior to c...

Страница 19: ...lity due to inappropriate cables Ensure that wire cross sections and fuses conform to VDE 100 Part 430 Ensure that any network cables between two inverters are not longer than 30 m Ensure that network...

Страница 20: ...er 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Terminal side Fig 8 Terminal side inverter 1 Control unit 2 Holder for installation and operating manual 3 Fan 4 Switch knob DC...

Страница 21: ...e mains connection Fig 9 Cover of AC voltage connection 1 Mounting screws for cover 2 Cover of AC voltage connection Establish AC voltage connection as follows Loosen mounting screws 1 Open cover of A...

Страница 22: ...nnect the cables Use lines matching the type dependent AC Fuse lines accordingly Max fuse 40 A C characteristics Stick screwdrive in release opening 6 and press release Push cable into cable input 7 a...

Страница 23: ...No 737 576 AB To guarantee degree of protection IP65 Use a seal between cover and housing Ensure that joint is undamaged Ensure that no cables are trapped between cover and housing When the AC voltage...

Страница 24: ...so that t there are the same module types with the same horizontal orientation and vertical tilt and approximately the same DC power connected in every area t there is no electrical connection betwee...

Страница 25: ...at No 737 576 AB Connection to PLATINUM network Fig 12 Layout of network terminals 1 Terminal strip 2 Twist on connector for PLATINUM network EIA 485 3 Nwtwork connector for PLATINUM network EIA 485 4...

Страница 26: ...on 6 Supply voltage for ext consumer 12 V max 300 mW 7 Supply voltage for ext consumer 0 V 8 Shielding EIA485 RS485 9 Line A for PLATINUM network EIA 485 10 Line B for PLATINUM network EIA 485 11 Line...

Страница 27: ...INUM network EIA 485 Establish connection to network as follows Establish connection between inverters or inverters and monitoring devices on serial interface EIA485 using a cable with RJ45 plugs or c...

Страница 28: ...nto the inside of the protector and fixated with a sticker labelled Netzwerk Terminierungsstecker Network Termination Plug On first and last inverter in PLATINUM network Plug termination plug into slo...

Страница 29: ...rter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Mounting protector Fig 16 Mounting protector 1 upper part of protector 2 upper fixture 3 lower fixture Put upper part of prot...

Страница 30: ...outside installation 1 Protective cover 2 Protective grate 3 Power Block protective housing TL Large Make closed protective cover snap into place by pressing To lock open protective cover in position...

Страница 31: ...0 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Fig 18 Locking protective cover 1 Opening for locking 2 Protective cover To lock protective housing Thread cable rope or similar max Diameter 1...

Страница 32: ...which are networked via the EIA 485 interface the startup can be carried out at any one of the installed inverters master programming This inverter transmits the configuration settings to all other in...

Страница 33: ...For inverters with DC disconnector Set switch knob to 1 The inverter is supplied with power Configuration through the following dialogs Initial startup Caution Lack of function due to missing setting...

Страница 34: ...ted the inverter scans the network connected by the EIA485 Bus for other inverters all inverters connected to the network are blocked EIA485 bus As long as the network scan Scanning Network is still i...

Страница 35: ...Country Code appears In case of several networked inverters Screen Inverter numbering appears Note If one or several inverters have been replaced or not all inverters are numbered correctly this can...

Страница 36: ...not displayed if only one inverter is started up After OK was selected Allocate numbers to inverters in the required sequence t The inverter adopts the next available number t The display shows the sc...

Страница 37: ...y Code screen Country code In the menu Country code the country where the inverter is operated is set Country specific net conditions are set automatically in dependence on the selected country Note T...

Страница 38: ...2000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB After the transmission is successfully completed the inverter shows the selected country setting Note If an inverter is replaced only the country code of the...

Страница 39: ...setting Select SELECT Press OK key The inverter automatically shares the new time setting with all network participants To reset time Select BACK Press OK key After setting the time the configuration...

Страница 40: ...is not exceeded Failure of an inverter module different AC powers occurring in dependence of the load It is possible to set the admissible maximum power unbalanced load and the reaction time according...

Страница 41: ...rters Select EXCHANGE INVERTER To renumber Select REASSIGN NUMBERS Replacement of devices After EXCHANGE INVERTER was selected the replaced inverters show the following screen On every replaced invert...

Страница 42: ...000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Inverter is added to PLATINUM network Inverter shows main menu Inverter shows device number of the replaced device in the lower left...

Страница 43: ...nputs The DC disconnector enables switching on and off the solar generator To engage the solar generator Set DC disconnector to 1 for all three connection areas To switch off the solar generator Set D...

Страница 44: ...5 2010 Mat No 737 576 AB 7 2 Display and operation Note If there is no input for approx 2 minutes inverter switches to standard display during feed Fig 20 Display and operation 1 Time 2 LED red 3 Scro...

Страница 45: ...nking indicate that the inverter is performing a network scan Scroll arrows The menu contains other menu items Navigate using keys T and S or W and X Title Title of the selected menu Date Date display...

Страница 46: ...he week 7 3 Standard screen Arrow to the right of the table designation of physical value displayed in graphic Number in the top left corner of the graphic maximum value of scale depending on max DC p...

Страница 47: ...period The illustration below shows an example for the period TODAY Arrow to the right of the table designation of physical value displayed in graphic Units W feed power kWh or MWh feed power for the...

Страница 48: ...distribution of the current power to the individual inverter modules Bar frame displays maximum power of respective inverter Bar content displays current power of respective inverter Show current pha...

Страница 49: ...TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Key Function S Call up screen Current T Call up screen Current Phase 2 ESC Back to Main Menu Key Function S Call up screen Current Phase 1 T Call up scree...

Страница 50: ...columns in the periods WEEK MONTH and YEAR Rebate in country specific currency t Values 999 000 are displayed as a factor t Example 1 234 567 is displayed as 1 234E6 CO2 emission reduction in kg or t...

Страница 51: ...hysical value Day in hours 0 24 Week one column per day Mo Su Month one column per day Year one column per month Jan Dec Note Type and value of the displayed physical value depend on the selected peri...

Страница 52: ...gs the following settings are possible Time settings Language Alarm volume Alarm contact function LCD Rebate System Energy meter Time settings In the menu Time settings the following settings are poss...

Страница 53: ...e can result in overwriting saved data or cause gaps in data recording To accept time setting Select SELECT Press OK key The inverter automatically shares the new time setting with all network partici...

Страница 54: ...pt time setting Select CANCEL Press OK key Date format Daylight saving time MANUALLY Manual setting of daylight saving time required AUTOMATIC Inverter sets daylight saving time automatically dependin...

Страница 55: ...screen will appear the next time the date or time is set To set daylight saving time Select YES Press OK key Inverter adds 1 hour to set time To not set daylight saving time Select NO Press OK key Inv...

Страница 56: ...afety relevant or blocking error occurs Alarm contact deactivated INTERVAL The alarm contact NO contact opens and closes periodically if a safety relevant or blocking error occurs CONTINUOUS If a safe...

Страница 57: ...is only necessary in one inverter After the input is finished the value is automatically transferred to all other inverters Key Function ST Increase or reduce contrast or brightness WX Navigate betwe...

Страница 58: ...r The energy meter enables the metering of energy and operating hours since the start of the inverter or since a reset of the energy meter Key Function ST Increment or decrement present digit WX Navig...

Страница 59: ...ating data System data Inverter type Inverter version Event information Note The menu Information merely displays values It is not possible to change the values Operating data GENERAL Shows feed data...

Страница 60: ...ata NAME Shows the name of the PV system NO OF PARTICIPANTS Indicates number of network participants e g inverter and monitoring devices such as PLATINUM PV Monitor PLATINUM ViewMaster and PLATINUM We...

Страница 61: ...AB Inverter type TYPE Indicates inverter type S N Indicates inverter serial number Note When contacting the PLATINUM service have the serial number ready After changing the inverter network parameter...

Страница 62: ...Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Inverter version FIRMWARE Shows the inverter firmware version HARDWARE Shows the inverter hardware version EIA485 Shows the data bus software version BL Shows versio...

Страница 63: ...are meant for the user Any detected errors are displayed with a slight delay In case of an error the inverter displays the error type and error code Error causes and measures see 12 Troubleshooting T...

Страница 64: ...closes the alarm contact Setting see screen Settings t function Alarm contact Exclusively service personnel can remedy the blocking error and switch the inverter back on To stop the acoustic alarm Pr...

Страница 65: ...cking errors are of a transient nature e g mains voltage surge The inverter remains switched off until the error cause no longer persists When the error has been remedied the inverter automatically sw...

Страница 66: ...unctions display event list display parameters set max unbalanced load Phase balancer Reconfiguration display startup date display feed meter Note Displaying other parameters or changing the parameter...

Страница 67: ...s 1 column Event no 2 column If available designation of unit within inverter 3 column Event date 4 column Event time 5 column Event code Note The inverter shows the last 100 detected events Explanati...

Страница 68: ...possible to adapt the PLATINUM inverter to these values Contact the PLATINUMservice for this The screens Parameters show the valid ENS type and the currently set parameters such as start time minimum...

Страница 69: ...its shows set frequency limits switch off times for exceeding or falling below frequency limits Voltage limits Screen Voltage Limits shows set voltage limits switch off times for exceeding or falling...

Страница 70: ...Quality shows information on mains quality Fault current Screen Fault Current shows set limits for fault currents or fault current changes switch off times for exceeding ot falling below fault curren...

Страница 71: ...6000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Limits Screen Limits shows set limits of AC and DC powers AC and DC currents Key Function S Call up screen Fault Current T Call up screen Li...

Страница 72: ...plant operator Operating mode OFF Switch off Phase Balancer function No limit of unbalanced load POWER CONTROL Switch on Phase Balancer function The inverter monitors and limits the difference betwee...

Страница 73: ...ower unbalanced load Range of values 200 W to 9 999 W Factory setting 5 000 W Reaction time Range of values 10 s to 9 999 s Factory setting 300 s Key Function ST Increment or decrement present digit W...

Страница 74: ...ettings are transferred to the other inverters of the PLATINUM network after the reaction time has been confirmed During the transfer the inverter shows the following screen After a successful transfe...

Страница 75: ...y a display Values cannot be changed Meter The menu is only a display Values cannot be changed Inverter numbering To change the inverter numbering after startup Select Reconfiguration in the Service M...

Страница 76: ...and face protection Have any cleaning or maintenance works carried out exclusively by trained personnel The qualified specialist personnel requires a license from the relevant energy suppliers Prior t...

Страница 77: ...10 Mat No 737 576 AB 9 2 Cleaning To ensure proper cooling do the following regularly Clean ventilation openings with t vacuum cleaner t soft brush t compressed air In a dusty environment Check fan an...

Страница 78: ...The qualified specialist personnel requires a license from the relevant energy suppliers Switch off the main power supply fuse Set switch knob of DC connector to 0 Condensers require up to 30 min to d...

Страница 79: ...576 AB Dismount the inverter as follows Lift the inverter up and out of the mounting fixture Remove the mounting fixture as follows Unscrew the mounting fixture Insert the mounting fixture at the bac...

Страница 80: ...6 AB Packing up the wall mounted device Fig 21 Packing up the wall mounted device 1 Upper part of packaging 2 Wooden protection elements 3 Bottom part of packaging 4 Transport pallet Put transport pal...

Страница 81: ...lation and operating manual PLATINUM Inverter 13000 TL 16000 TL 19000 TL 22000 TL Version 05 2010 Mat No 737 576 AB Packing up the free standing device Fig 22 Packing up the free standing device 1 Tra...

Страница 82: ...arts according to the rules and regulations applicable in the country where the device was installed Do not dispose of the PLATINUM inverter in the household waste No Operating status Measure Fatal er...

Страница 83: ...ul Call Service 167 Error in AC overvoltage protec tion Call Service Provide the service with the error code if required 171 Error in DC overvoltage protec tion Call Service Provide the service with t...

Страница 84: ...r occurs frequently Check insulation resistance on DC side 220 to 225 measured temperatures too high Check ventilation openings 226 max mains current exceeded Check AC side for short circuit 230 to 23...

Страница 85: ...not reached 275 manual stop Check position of EMERGENCY STOP switch Call Service Provide the service with the error code 291 to 299 Diagnosis support during service Provide the service with the error...

Страница 86: ...istics Nominal AC power rating 11 250 W 13 800 W 16 550 W 18 900 W Nominal AC intensity 3 x 16 3 A 3 x 20 0 A 3 x 23 9 A 3 x 27 4 A Maximum AC power 12 360 W 15 000 W 18 000 W 20 700 W Maximum AC inte...

Страница 87: ...mm x D 262 mm Working temperature range 20 C to 60 C Maximum temperature during nominal power 45 C Storage temperature 20 C to 80 C Maximum air humidity 95 Degree of protection except digital interfac...

Страница 88: ...G and the EMC directive 2004 108 EG The designated devices conform to the following norms DIN EN 50178 1998 04 DIN EN 61 000 3 2 2006 10 DIN EN 61 000 3 12 2005 09 DIN EN 61 000 3 3 1994 A2 2005 DIN E...

Страница 89: ...actual users of a Warranted Product Warranted User Traders of any kind and trade level do not gain from this manufacturer s warranty any rights and claims against Diehl AKO 3 Establishment of the warr...

Страница 90: ...ee of charge repairs or free of charge replacement of the Warranted Products with a product that offers at least the same or the same type of functionality and performance Such repairs or replacement...

Страница 91: ...ections and instructions provided by Diehl AKO Removal damage or destruction of the sealing or the type plate installed by Diehl AKO or MATRIX Power Systems Foreign body influence and force majeure No...

Страница 92: ...r stipulations of the manufacturers warranty remain in force In place of the clause that is or has become void a valid clause is automatically regarded as agreed The replacement clause will be as clos...

Страница 93: ......

Страница 94: ...7522 73 710 Mailto platinum diehlako com www diehlako com Diehl AKO Stiftung Co KG S e r v i c e Diehl AKO Stiftung Co KG Pfannerstra e 75 Tel 49 7522 73 777 Mailto service platinum diehlako com D 88...

Результаты поиска

Содержание 13000 TL

Отзывы:

Похожие инструкции для 13000 TL

Бренды по названию

Популярные бренды

Platinum 13000 TL, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 13000 TL

Отзывы:

Похожие инструкции для 13000 TL

Бренды по названию

Популярные бренды