background image

IMPRESSION PANTONE 072

SUPPORT : OFFSET 80 GRS

- 13 -

UNDERHÅLL

PLASTIMO's länspump kräver inget särskilt underhåll och det är egentligen bara två saker som kan 
förhindra funktionen.

- Igensättnings av ventiler
- Trasigt membran

RESERVDELAR:

- Inloppsventil :

 40676

- Utloppsventil :

 40677

- 2 clips :

40678

- 2 vinklade slang tätning

- PUMP 925 :

40679

- PUMP 1038 :

40680

- membran :

40681

- Lock :

55684

Igensättning av ventiler
Stopp i pumpventilen är det när man känner ett ovanligt motstånd när man använder pumpen.
1. Ta bort täckkåpan på länspumpen.
2. Skruva loss pumpen från skottet.
3. Lossa på slanganslutningarna genom att trycka ihop clipset, rengör ventilerna , byt ut dom om

det är nödvändigt.

4. Var noggrann så att ventilerna placeras rätt när ni monterar ihop pumpen. Den släta ventilen är

inloppsventil.

5. Placera pumpen på sin plats och skruva fast den.

Hål på pumpmembranet

Man märker omedelbart om det har blivit hål i pumpmembranet genom att vattnet läcker ut 

genom membranet när man använder pumpen.

1. Ta bort täckkåpan på länspumpen.
2. Fäll ut pumphandtaget.
3. Skruva loss pumpen från skottet
4. Ta bort axel mellan handtaget och membranet.
5. Lossa behållaren från ramen genom att vrida den 90 °.
6. Ta bort membranet från pump huset. (OBS! det kan finnas vatten kvar i pumphuset). Passa på

att  rengöra  pumphuset  samt  kolla  så  att  pump  ventilerna  är  hela.  Byt  ut  dom  om  det  är
nödvändigt.

7. Montera det nya membranet på pumphuset med hjälp av lite såpvatten.
8. Placera det på plats i ramen, vrid  90°.
9. Sätt tillbaka axeln mellan handtaget och membranet, sätt skyddskåpan på plats.
10.Placera pumpen på sin plats och skruva fast den.

S

Содержание 1038C

Страница 1: ...E PUMP OWNER S MANUAL 8 LENZPUMPE AUFBLASBARE RETTUNGSWESTEN 10 LENSPOMP GEBRUIKERSHANDLEIDING 12 L NSPUMP INSTRUKTIONER OCH HANDHAVANDE 14 POMPA DI SENTINA MANUALE D USO 16 BOMBA DE ACHIQUE GUIA DE U...

Страница 2: ...2 207 157 3m 140 118 PUMP 925 130 PUMP 1038 33 193...

Страница 3: ...ole In och utloppsventil V lvulas Einlauf Ablaufventile kleppen 40678 Clips Clips Clips Clips Clips Befestigungsclips beugels Cuve Cuba Pumpengeh use kuip Tank Serbatoio Pumphus Embase Basplatta Base...

Страница 4: ...ce qu elle ne g ne aucune autre man uvre lorsqu elle sera d ploy e ou en fonctionnement voirencombrementsch ma2 1 Tracezletroud undiam trede140mmetled couper 2 Pr sentezl embasedelapompeetpr percezles...

Страница 5: ...orges pratiqu es dans le corps de la cuve Le clapet plat correspond l emboutd entr ed eau 5 Revissezlapompesursonsupport Endommagementdelamembrane Vous vous apercevez imm diatement de toute fuite de l...

Страница 6: ...pdoesnotinterferewithanyotherfunctionorequipmentaroundit 1 Makeoutandcutaholeof140mmdiameter 2 Presentthebaseofthebilgepumpanddrillfourscrewholes 3 Remove the connection outlets from the bilge pump an...

Страница 7: ...phragmtakenoutside 3 Unscrewthepumpfromitsplace 4 Takeofftheaxislinkingtogetherthediaphragmandthelever 5 Takeoffthetankfromthebasebyturningit90 6 Take the diaphragm out of its housing Caution there co...

Страница 8: ...ieEinbaustellemiteinemDurchmesservon140mman 2 HaltenSiedenEinbauringandieEinbaustelleundbohrensiedie4Befestigungsl chervor 3 Entfernen Sie die Anschlussstutzen von der Pumpe und befestigen Sie diese a...

Страница 9: ...mpemitderMembranenachau en 3 EntfernenSiediePumpevomEinbauplatz 4 EntfernenSiedieVerbindungsachsedesHebelsundderMembrane 5 MiteinerVierteldrehungwirddasPumpengeh usevonderBefestigungentfernt 6 L sen S...

Страница 10: ...rdepomptebrengen Verzeker u er ook van dat de lenspomp geen andere man uvres belemmert wanneer de pomp uitgetrokkenofingebruikis ziebenodigderuimtefiguur2 1 Tekenenmaakeengatvan140mmindiameter 2 Gebru...

Страница 11: ...derdepompdeksel 2 Opendebilgepompmethetdiafragmaaandebuitenzijde 3 Neemdepompuitdewand 4 Verwijderdeasdiehetdiafragmaendearmverbindt 5 Verwijderhetreservoirvandebasisdoorhet90 tedraaien 6 Neem het dia...

Страница 12: ...rollera att utrymmet bakom skottet r tillr ckligt samt kontrollera att pumpen inte r i v gen f r n gotannatombord 1 Tauppetth lmed140mmdiameter 2 S ttpumpenp platsochborrade4skruvh len 3 Lossa slangni...

Страница 13: ...aplacerasr ttn rnimonterarihoppumpen Densl taventilen r inloppsventil 5 Placerapumpenp sinplatsochskruvafastden H lp pumpmembranet Man m rker omedelbart om det har blivit h l i pumpmembranet genom att...

Страница 14: ...la pompa di sentina non danneggi e disturbi altre funzioni vicino a lei vedere schema2 1 Tracciareetagliareunforodaldiametro140mm 2 Introdurrelabasedellapompadisentinaefare4foricoltrapanoperleviti 3 T...

Страница 15: ...ndolamembranaall esterno 3 Svitarelapompadalsuoalloggiamento 4 Toglierel assechetieneunitilamembranaallaleva 5 Toglierelavascadallabaseruotandoladi90 gradi 6 Togliere la membrana dalla sua sede Attenz...

Страница 16: ...la maniobra de cubierta cuando se deba poner en servicio vermediadasenelesquema2 1 Trazareltaladrodeundi metrode140mm 2 Presentarlabasedelabombaytaladrar4orificiosparasufijacion 3 Quitar los terminale...

Страница 17: ...ser expulsada hacia fueradelabomba 1 Quitarlatapadelabomba 2 Colocarlabombaenposici nabierta membranasalida 3 Desenroscarlabombadesusoporte 4 Quitarelejequeunelamembranaalapalanca 5 Quitarlaplatinade...

Страница 18: ...Plastimo Lorient FRANCE www plastimo com 55683A...

Отзывы: