background image

- 11 -

ONDERHOUD

De Plastimo lenspomp behoeft geen specifiek onderhoud
Twee situaties kunnen zich voordoen :

- blokkering van de kleppen
- beschadiging van het membraan

Blokkeren van de kleppen
Indien u een ongewone weerstand voelt bij het pompen worden hoogst vermoedelijk de kleppen 
geblokkeerd.

1. Verwijder de pompdeksel.
2. Neem de pomp uit de wand.
3. Maak de tips los, reinig de kleppen en vervang deze zonodig.
4. Let erop dat u de kleppen op de juiste manier terugplaatst bij het weer in elkaar zetten van de

pomp. De platte klep is voor de invoer.

5. Plaats de pomp weer in de wand.

Beschadigd diafragma
Lekkage in het diafragma kunt u gemakkelijk constateren doordat er water uitstroomt.

1. Verwijder de pompdeksel.
2. Open de bilgepomp met het diafragma aan de buitenzijde.
3. Neem de pomp uit de wand.
4. Verwijder de as die het diafragma en de arm verbindt.
5. Verwijder het reservoir van de basis door het 90 ° te draaien.
6. Neem het diafragma uit de behuizing (Let op: er kan water zitten tussen het diafragma en de

onderkant van het reservoir). U kunt tegelijkertijd de bodem van het reservoir schoonmaken
en de kleppen controleren. Vervang deze zonodig.

7. Plaats het nieuwe diafragma. Smeer dit in met wat water en zeep op de plek waar het

diafragma met het reservoir in contact komen.

8. Plaats het op elkaar, borg dit door het 90 °.
9. Plaats de as terug tussen het diafragma en de arm en plaats vervolgens de afdekkap.
10. Plaats de pomp terug in de wand.

RESERVE-ONDERDEELNUMMERS :

- Toegangsklep : 

40676

- Terugslagklep : 

40677

- Montagebeugels : 

40678

- 2 gebogen ui ringpakking

- PUMP 925 :

40679

- PUMP 1038 :

40680

- Membraan :

40681

- Kap :

55684

NL

Содержание 1038C

Страница 1: ...E PUMP OWNER S MANUAL 8 LENZPUMPE AUFBLASBARE RETTUNGSWESTEN 10 LENSPOMP GEBRUIKERSHANDLEIDING 12 L NSPUMP INSTRUKTIONER OCH HANDHAVANDE 14 POMPA DI SENTINA MANUALE D USO 16 BOMBA DE ACHIQUE GUIA DE U...

Страница 2: ...2 207 157 3m 140 118 PUMP 925 130 PUMP 1038 33 193...

Страница 3: ...ole In och utloppsventil V lvulas Einlauf Ablaufventile kleppen 40678 Clips Clips Clips Clips Clips Befestigungsclips beugels Cuve Cuba Pumpengeh use kuip Tank Serbatoio Pumphus Embase Basplatta Base...

Страница 4: ...ce qu elle ne g ne aucune autre man uvre lorsqu elle sera d ploy e ou en fonctionnement voirencombrementsch ma2 1 Tracezletroud undiam trede140mmetled couper 2 Pr sentezl embasedelapompeetpr percezles...

Страница 5: ...orges pratiqu es dans le corps de la cuve Le clapet plat correspond l emboutd entr ed eau 5 Revissezlapompesursonsupport Endommagementdelamembrane Vous vous apercevez imm diatement de toute fuite de l...

Страница 6: ...pdoesnotinterferewithanyotherfunctionorequipmentaroundit 1 Makeoutandcutaholeof140mmdiameter 2 Presentthebaseofthebilgepumpanddrillfourscrewholes 3 Remove the connection outlets from the bilge pump an...

Страница 7: ...phragmtakenoutside 3 Unscrewthepumpfromitsplace 4 Takeofftheaxislinkingtogetherthediaphragmandthelever 5 Takeoffthetankfromthebasebyturningit90 6 Take the diaphragm out of its housing Caution there co...

Страница 8: ...ieEinbaustellemiteinemDurchmesservon140mman 2 HaltenSiedenEinbauringandieEinbaustelleundbohrensiedie4Befestigungsl chervor 3 Entfernen Sie die Anschlussstutzen von der Pumpe und befestigen Sie diese a...

Страница 9: ...mpemitderMembranenachau en 3 EntfernenSiediePumpevomEinbauplatz 4 EntfernenSiedieVerbindungsachsedesHebelsundderMembrane 5 MiteinerVierteldrehungwirddasPumpengeh usevonderBefestigungentfernt 6 L sen S...

Страница 10: ...rdepomptebrengen Verzeker u er ook van dat de lenspomp geen andere man uvres belemmert wanneer de pomp uitgetrokkenofingebruikis ziebenodigderuimtefiguur2 1 Tekenenmaakeengatvan140mmindiameter 2 Gebru...

Страница 11: ...derdepompdeksel 2 Opendebilgepompmethetdiafragmaaandebuitenzijde 3 Neemdepompuitdewand 4 Verwijderdeasdiehetdiafragmaendearmverbindt 5 Verwijderhetreservoirvandebasisdoorhet90 tedraaien 6 Neem het dia...

Страница 12: ...rollera att utrymmet bakom skottet r tillr ckligt samt kontrollera att pumpen inte r i v gen f r n gotannatombord 1 Tauppetth lmed140mmdiameter 2 S ttpumpenp platsochborrade4skruvh len 3 Lossa slangni...

Страница 13: ...aplacerasr ttn rnimonterarihoppumpen Densl taventilen r inloppsventil 5 Placerapumpenp sinplatsochskruvafastden H lp pumpmembranet Man m rker omedelbart om det har blivit h l i pumpmembranet genom att...

Страница 14: ...la pompa di sentina non danneggi e disturbi altre funzioni vicino a lei vedere schema2 1 Tracciareetagliareunforodaldiametro140mm 2 Introdurrelabasedellapompadisentinaefare4foricoltrapanoperleviti 3 T...

Страница 15: ...ndolamembranaall esterno 3 Svitarelapompadalsuoalloggiamento 4 Toglierel assechetieneunitilamembranaallaleva 5 Toglierelavascadallabaseruotandoladi90 gradi 6 Togliere la membrana dalla sua sede Attenz...

Страница 16: ...la maniobra de cubierta cuando se deba poner en servicio vermediadasenelesquema2 1 Trazareltaladrodeundi metrode140mm 2 Presentarlabasedelabombaytaladrar4orificiosparasufijacion 3 Quitar los terminale...

Страница 17: ...ser expulsada hacia fueradelabomba 1 Quitarlatapadelabomba 2 Colocarlabombaenposici nabierta membranasalida 3 Desenroscarlabombadesusoporte 4 Quitarelejequeunelamembranaalapalanca 5 Quitarlaplatinade...

Страница 18: ...Plastimo Lorient FRANCE www plastimo com 55683A...

Отзывы: