background image

REGULATORY NOTICE

18

19

ONLINE PRODUCT REGISTRATION

EXPOSURE TO RADIO  

FREQUENCY RADIATION

The radiated output power of this internal wireless 

radio is far below the FCC radio frequency 

exposure limits. Nevertheless, the wireless radio 

shall be used as described in the manual.
The internal wireless radio operates within 

guidelines found in radio frequency safety 

standards and recommendations, which reflect  

the consensus of the scientific community. 
Plantronics therefore believes the internal  

wireless radio is safe for use by consumers.  

The level of energy emitted is far less than the 

electromagnetic energy emitted by wireless  

devices such as mobile phones. However, the  

use of wireless radios may be restricted in some 

situations or environments, such as aboard  

airplanes. If you are unsure of restrictions, you are 

encouraged to ask for authorization before turning 

on the wireless radio.
NOTE: Modifications not expressly approved by 

Plantronics, Inc. could void the user’s authority to 

operate the equipment.

FCC REGISTRATION INFORMATION 

This device complies with Part 15 of the FCC 

Rules. Operation is subject to the following two 

conditions:

1. This device may not cause harmful interference; 

and

2. This device must accept any interference 

received, including interference that may cause 

undesired operation.

This equipment has been tested and found to 

comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may 

cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference  

to radio or television reception, which can be  

determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment 

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a 

circuit different from that to which the receiver 

is connected.

INDUSTRY CANADA NOTICE

Radio Equipment

The term “IC:” before the radio certification number 

only signifies that Industry Canada technical 

specifications were met. 
Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, and (2) 

this device must accept any interference, including 

interference that may cause undesired operation of 

the device. “Privacy of communications may not be 

ensured when using this telephone.”
This product meets the applicable Industry Canada 

technical specifications of the RSS210.

AVIS INDUSTRIE CANADA

Équipement radio

Le terme « IC/CI » avant le numéro d’homologation 

radio signifie seulement que les spécifications 

techniques Industrie Canada ont été respectées. 

Le fonctionnement de l’équipement est soumis 

aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne 

doit créer aucune interférence nuisible, et (2) le 

dispositif doit accepter toute interférence reçue, y 

compris celles pouvant causer le fonctionnement 

indésirable du dispositif. « La confidentialité des 

communications n’est pas assurée lors de l’usage 

du téléphone. »

Ce produit répond aux spécifications techniques  

du ministère de l’Industrie du Canada en vigueur 

pour le RSS210.

US

 

REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE.

 

This is not a condition of your warranty, 

but will assist us in providing the best 

possible service and technical support 

for your product. Visit www.plantronics.

com/productregistration.

ES

 

REGISTRE EL PRODUCTO EN LÍNEA.

 

No se trata de una condición de 

validez de la garantía, pero nos será 

útil a la hora de ofrecerle la mejor 

asistencia técnica y de mantenimiento 

para el producto. Visite www.

plantronics.com/productregistration.

FR

 

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT  

EN LIGNE.

 

Ces informations faciliteront l’assistance 

technique et les services que nous 

vous proposons : il ne s’agit pas d’une 

condition dont dépend votre garantie. 

Consultez le site www.plantronics.

com/productregistration.

PT

 

REGISTE O SEU PRODUTO ON-LINE.

 

Não é uma condição da garantia, 

mas irá ajudar-nos a fornecer a melhor 

assistência e suporte técnico possíveis 

para o seu produto. Visite www.

plantronics.com/productregistration.

Содержание Voyager 510S

Страница 1: ...ame and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG Inc and are used by Plantronics Inc under license Patents U S 5 210 791 6 735 453 Patents Pending Printed in USA 69299 02 3 05 www plantroni...

Страница 2: ...zador do Auricular Bluetooth Voyager 510 para obter instru es sobre a utiliza o do auricular Para obter informa es relativas seguran a e s regulamenta es consulte o folheto Importantes Informa es de S...

Страница 3: ...ante al menos veinte minutos antes de su utilizaci n y durante tres horas si se desea realizar la carga completa FR L Indicateur d tat est rouge lors du chargement et devient bleu une fois le micro ca...

Страница 4: ...s and hold the button again for 3 seconds until the Status Indicator flashes red ES Para encender el auricular pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido mute durante tres segundos hasta que el in...

Страница 5: ...ar o auricular com o telem vel Consulte as instru es de emparelhamento Bluetooth do Auricular para Telem vel Voyager 510 com o Guia de Inicia o R pida US Placing a call on your corded telephone Lift t...

Страница 6: ...gire el disco de configuraci n a trav s de las cuatro posiciones mientras habla con l Seleccione la posici n que le ofrezca la mejor calidad de sonido a usted y a su interlocutor Durante la misma llam...

Страница 7: ...usuario del Voyager 510S que se encuentra en www plantronics com documentation A B FR A R glez le volume d coute la mani re dont vous entendez vos interlocuteurs sur un niveau sonore agr able B Si vou...

Страница 8: ...roblemas en la Gu a del usuario del Voyager 510S que se encuentra en www plantronics com documentation FR A R glez le volume de l mission votre voix entendue par vos interlocuteurs jusqu un niveau acc...

Страница 9: ...l dispositivo para descolgar el tel fono de Plantronics puede activar la funci n IntelliStand La funci n IntelliStand detecta si se ha quitado el auricular o si se ha vuelto a colocar en la unidad bas...

Страница 10: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Отзывы: