Pkm IF2 G Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 77

Do not dispose of this appliance together with your domestic waste.

The appliance must be disposed of at a collecting centre for recyclable
electric and electronic appliances. Do not remove the symbol from the

appliance.

The figures in this instruction manual may differ in some details from the current

design of your appliance. Nevertheless follow the instructions in such a case.

Any modifications, which do not influence the functions of the appliance. shall

remain reserved by the manufacturer. Please dispose of the packing with respect to

your current local and municipal regulations.

The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this

manual was printed for. Nevertheless, the functions and operating conditions are

identical. This manual is therefore still valid. Technical modifications as well as
misprints shall remain reserved.

ECLARATION OF

ONFORMITY



The products, which are described in this instruction manual, comply with the

harmonized regulations.



The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent

authorities.

1. Safety information

READ THE SAFETY INFORMATION AND SAFETY INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE YOU OPERATE THE APPLIANCE FOR THE

FIRST TIME.

Содержание IF2 G

Страница 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 14 03 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTION HOB IF2 G Deutsch Seite 2 English Page 41 www pkm online de...

Страница 2: ...erheitsanweisungen 6 2 Installation 11 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 12 2 2 Anforderungen vor der Installation 12 2 3 Auswahl der Installationsumgebung Ma angaben 12 2 4 Einbau des Kochfeldes 1...

Страница 3: ...ie keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Ger tes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweis...

Страница 4: ...schlie lich zum Kochen in einem Privathaushalt bestimmt Das Ger t darf in Wohnmobilen Campingwagen bei Festeinbau unter Einhaltung der T V Vorschriften mit 230V AC betrieben werden Das Ger t ist aussc...

Страница 5: ...hfeldes kommen kann Konsultieren Sie den Hersteller des Herzschrittmachers oder Ihren Arzt um festzustellen ob der Herzschrittmacher diesen Bestimmungen entspricht oder es zu St rungen am Herzschrittm...

Страница 6: ...esetzlichen Bestimmungen erfolgen 4 Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Ger t das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Besch digungen aufweisen 5 Versuchen Sie n...

Страница 7: ...m Kundendienst damit diese umgehend behoben werden kann 7 Reparieren Sie das Ger t niemals selbst Reparaturen die von dazu nicht qualifizierten Personen durchgef hrt werden k nnen zu ernsthaften Verle...

Страница 8: ...gef hrlich sein und zu einem Feuer f hren Versuchen Sie NIEMALS ein durch l oder Fett unterst tztes Feuer mit Wasser zu l schen Stattdessen schalten Sie das Ger t ab und ersticken Sie das Feuer mittel...

Страница 9: ...Kindern und Tieren gelangen VERLETZUNGSGEFAHR ERSTICKUNGSGEFAHR 32 Verwenden Sie nur Herdw chter die vom Hersteller des Kochfeldes entwickelt wurden oder in der Bedienungsanweisung als geeignet angeg...

Страница 10: ...enst nde auf das Kochfeld 3 Benutzen Sie ausschlie lich f r Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr da Sie ansonsten das Ger t besch digen 4 Das Ger t muss von mindestens zwei Personen transportiert und a...

Страница 11: ...ung mit den rtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfl che und einem sich dar ber befindenden Schrank muss mindestens...

Страница 12: ...tionsfl che beeintr chtigen Die Installation muss allen Sicherheitsanforderungen und relevanten Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen Verwenden Sie hitzeresistente und leicht zu reinigende...

Страница 13: ...efindenden Schrank muss mindestens 760 mm betragen WARNUNG Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfl che und einer sich dar ber befindenden Dunstabzugshaube muss mindestens 650 mm betragen MA E D...

Страница 14: ...en F hren Sie die Installation niemals eigenst ndig aus STROMSCHLAGGEFAHR Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfl che und einem sich dar ber befindenden Schrank muss mindestens 450 mm betragen...

Страница 15: ...gsgem bel ftet werden Der Lufteinlass D und Luftauslass E d rfen in keiner Weise blockiert sein s Abb unten Das Ger t muss sich immer im ordnungsgem en Zustand befinden MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUN...

Страница 16: ...die Einbau ffnung eindringen kann 1 Dichtung 2 Kochfeld 3 Arbeitsplatte 4 u ere Kante des Kochfeldes 5 u ere Seite der Dichtung 6 Unterseite des Kochfeldes 2 Setzen Sie das Kochfeld in die Einbau ffn...

Страница 17: ...n welche die landes blichen gesetzlichen Verordnungen und die Zusatzvorschriften der rtlichen Stromversorgungsunternehmen genau kennt und sorgf ltig beachtet STROMSCHLAGGEFAHR GEFAHR Alle elektrischen...

Страница 18: ...nicht mehr zug nglich ist oder ein Festanschluss des Ger tes erforderlich ist muss bei der Installation eine Trennvorrichtung f r jeden Pol eingebaut werden Als Trennvorrichtung werden Schalter mit e...

Страница 19: ...19 3 1 Kochfeld und Bedienfeld KOCHFELD 1 GLASKERAMIKPLATTE 2 KOCHZONE 180 mm max 1800 2200 W 3 KOCHZONE 160 mm max 1200 1500 W 4 BEDIENFELD s unten BEDIENFELD...

Страница 20: ...ENSPERRE KINDERSICHERUNG 11 SENSORTASTE B Dient zur Aktivierung der BOOSTER FUNKTION beschleunigtes Aufheizen INDUKTION Induktionskochen ist sicher fortschrittlich effizient und konomisch Elektromagne...

Страница 21: ...er sauber und trocken Lassen Sie keine Gegenst nde wie Kochutensilien oder Lappen den Kontrollbereich abdecken Schon ein d nner Film aus Wasser kann die Benutzung der Sensortasten schwierig machen 3 3...

Страница 22: ...zen k nnen 3 5 Einen Kochvorgang beginnen WARNUNG Ber hren Sie niemals die Kochzonen Kochplatten solange die Restw rmeanzeige nicht erloschen ist VERBRENNUNGSGEFAHR Nachdem Sie das Ger t eingeschaltet...

Страница 23: ...geschirr nicht auf die richtige Kochzone gestellt oder Sie verwenden f r Induktionskochen ungeeignetes Kochgeschirr oder Sie haben ein zu kleines Kochgeschirr in Verwendung bzw das Kochgeschirr nicht...

Страница 24: ...Tastensperre Kindersicherung Sie k nnen die Sensortasten sperren um diese gegen unbeabsichtigte Benutzung als auch gegen die Benutzung durch Kinder zu sichern SPERREN DER SENSORTASTEN 1 Ber hren und h...

Страница 25: ...Die maximal w hlbare Zeitspanne betr gt 99 Minuten Falls die gew hlte Zeitspanne 99 Minuten berschreitet springt der Timer automatisch auf 0 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINER KOCHZONE 1 Ber hren Sie mitt...

Страница 26: ...euchtet neben der TIMERANZEIGE ein roter Punkt auf 10 Wenn die Kochzeit abgelaufen ist ert nt f r 30 Sekunden ein akustisches Signal und die entsprechende Kochzone schaltet sich automatisch ab WARNUNG...

Страница 27: ...n aktiviert Auf der Leistungsst rkenanzeige wird der Buchstabe P angezeigt 3 Das beschleunigte Aufheizen durch die BOOSTER FUNKTION dauert 5 Minuten an Danach arbeitet die Kochzone wieder in der vorhe...

Страница 28: ...lten Restw rme aus Zur Warnung erscheint der Buchstabe H 3 11 Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung stellt eine Sicherheitsfunktion Ihres Ger tes dar Die automatische Abschaltung finde...

Страница 29: ...Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen Leistungsst rke Reduzieren Sie dann die Leistungsst rke wenn das zu kochende Lebensmittel erhitzt ist AUF KLEINER FLAMME KOCHEN REIS KOCHEN Auf kleiner Fla...

Страница 30: ...en oder eine gro e Bratpfanne 2 Bereiten Sie alle Zutaten vor und legen Sie die ben tigten Kochutensilien bereit Das Anschwenken sollte schnell von statten gehen Falls Sie eine gro e Menge zubereiten...

Страница 31: ...er Durchmesser des Kochgeschirrs sollte nicht kleiner als der Durchmesser des verwendeten Kochrings sein Sorgen Sie daf r dass der Kochring und der Boden des Kochgeschirrs sauber sind Verunreinigungen...

Страница 32: ...n Sie keine therischen le Benutzen Sie niemals L sungsmittel REINIGUNG DES KOCHFELDES Entfernen Sie Verunreinigungen wie Kochgutr ckst nde von der Glasoberfl che Benutzen Sie dazu ein weiches Tuch Sch...

Страница 33: ...sen Sie niemals R ckst nde von Reinigungsmitteln auf dem Glas da dieses dadurch nachhaltig fleckig werden kann BERGEKOCHTES GESCHMOLZENES UND FLECKEN DURCH ERHITZTE ZUCKERHALTIGE R CKST NDE AUF DER GL...

Страница 34: ...d sich abschalten Die Sensortasten k nnen nicht ordnungsgem arbeiten wenn sich Fl ssigkeit auf ihnen befindet Wischen Sie das Bedienfeld gut trocken bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen 6 Prob...

Страница 35: ...den Sensortasten Sie haben zum Benutzen die Fingerspitze benutzt Trocknen Sie die Sensortasten Benutzen Sie die Fingerkuppe DIE GLASKERAMIK IST VERKRATZT Sie haben ungeeignetes Kochgeschirr mit rauen...

Страница 36: ...n der Stromversorgung KOCHGESCHIRR WIRD NICHT AUFGEHEIZT DIE ANZEIGE AUF DEM DISPLAY LEUCHTET Kochgeschirr wird nicht erkannt wenn es ungeeignet oder zu klein oder falsch positioniert ist Verwenden Si...

Страница 37: ...e bis die Eingangsspannung wieder normal ist Sollte das nicht geschehen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst E4 E5 E6 Ausfall des Thermistores Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst E7 Unnormale h...

Страница 38: ...orne hinten 1 1800 2200 W 1 1200 1500 W Maximale Leistung 3600 W Eingangsspannung 220 240 V AC Frequenz 50 Hz Restw rmeanzeige Timer einstellbare Zeit bis zu 99 Minuten Kabell nge 120 cm Heizstufen 9...

Страница 39: ...en und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den daf r vorgesehenen Beh ltern 5 Entsorgen...

Страница 40: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...

Страница 41: ...ons 44 2 Installation 48 2 1 Unpacking and positioning 49 2 2 Pre installation requirements 49 2 3 Selection of installation equipment Dimensions 50 2 4 Installation of the hob 52 2 5 Electrical conne...

Страница 42: ...f the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced...

Страница 43: ...all T V regulations The appliance is intended for indoor use only The appliance is not intended to be operated for commercial purposes and in public transport Operate the appliance in accordance with...

Страница 44: ...on which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance 1 2 Safety instructions DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Non compliance of...

Страница 45: ...s be grounded and protected corresponding to the requirements of your local energy supplier The main current circuit must be equipped with a safety shut down device 5 All modifications to the electric...

Страница 46: ...ith a lid or a fire blanket 19 Do not install the appliance near to curtains or upholstered furniture RISK OF FIRE 20 Do not store any objects on the hob RISK OF FIRE 21 Household equipment and connec...

Страница 47: ...king appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents...

Страница 48: ...are which is suitable to be used on ceramic glass otherwise you will damage the appliance 6 Do not operate the appliance unless all components are installed properly 7 The air vents of the appliance o...

Страница 49: ...at resistant materials CAUTION To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat 2 1 Unpacking and positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described...

Страница 50: ...ling it above a drawer or a cupboard The circuit breaker must be easily accessible 2 3 Selection of installation equipment Dimensions Cut out the installation hole as described on the drawing below Fo...

Страница 51: ...51 DIMENSIONS OF THE INSTALLATION OPENING A 1 DEPTH B 1 WIDTH A 1 B 1 490 mm 270 mm MINIMUM CLEAR SPACE REQUIRED AROUND THE INSTALLATION OPENING D E min 50 mm min 50 mm...

Страница 52: ...dry dryers When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operating safety The wall and the reach of the heat radiation above the worktop must be made of heat resistant ma...

Страница 53: ...ixed properly The outer side of the seal must match the bottom outer edge of the hob s fig below The seal must be fitted tightly on the bottom edge of the hob no overlaps no gaps etc to prevent liquid...

Страница 54: ...ob tightly and safely 2 5 Electrical connection DANGER The appliance must be connected to the mains by a qualified professional who is familiar with and adheres to the local requirements and supplemen...

Страница 55: ...erature must not exceed 75 0 C 7 When the socket is not accessible for the user or a fixed electrical connection of the appliance is required an all pole disconnecting device must be incorporated duri...

Страница 56: ...erate the appliance for the first time Strictly observe the safety guidelines Remove the complete protective film 3 1 Hob and control panel HOB 1 GLASS CERAMIC PLATE 2 COOKING ZONE 180 mm max 1800 220...

Страница 57: ...he selection of the POWER LEVELS of the cooking zones 1 9 For the setting of the TIMER 10 KEY LOCK CHILD PROTECTION 11 SENSOR BUTTON B This sensor is used for the activation of the BOOST FUNCTION INDU...

Страница 58: ...ffective input Always keep the touch control clean and dry Cooking utensils and cloths should not cover the touch control A thin water film may already complicate operating the sensors 3 3 Before init...

Страница 59: ...lift your cookware when you want to move it on the glass ceramic Do not push cookware as you may scratch the glass ceramic 3 5 How to start cooking WARNING Never touch the cooking zones while the resi...

Страница 60: ...u do not set a power level within 1 minute the appliance will switch off automatically You have to start at step 1 again 7 While cooking the power level can be changed at any time THE DISPLAY INDICATE...

Страница 61: ...Beware of the hot surfaces of the cooking zones An H indicates which cooking zones are still hot The H disappears as soon as the relevant cooking zone has cooled down 6 You can use the residual heat...

Страница 62: ...have been locked all sensors except ON OFF are deactivated You can switch off the appliance with the ON OFF sensor in case of emergency but you should unlock the sensors afterwards 3 8 Timer The timer...

Страница 63: ...6 Set he desired dozens of minutes using the and sensor Touch or once to increase decrease the value by 1 minute 7 When you have finished the setting the count down of the set time starts The display...

Страница 64: ...his allows a faster and more powerful cooking HOW TO ACTIVATE THE BOOST FUNCTION 1 Select the cooking zone the BOOST FUNCTION of which you want to activate using the SENSORS FOR THE SELECTION OF THE C...

Страница 65: ...T FUNCTION is deactivated The relevant cooking zone will operate in the power level 9 s fig below 3 10 Residual heat warning If the appliance has been operated for a while the cooking zones will emit...

Страница 66: ...el as soon as the desired cooking temperature is reached Use pot lids to shorten cooking times and save energy Minimize the amount of cooking liquids or fat oil to shorten cooking times Select a high...

Страница 67: ...steak to check the cooking result a firm steak is well done 5 Leave the steak on a warm plate for a few minutes so it will become tender ASIAN STYLE COOKING 1 Choose a wok with a flat base or a big p...

Страница 68: ...rwise you will use four times as much energy Match the size of the cookware to the surface of the heating plate A cookware should never be smaller than a heating plate Ensure that the heating plates a...

Страница 69: ...Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 5 Do not use essential oils Never use solvents CLEANING OF THE HOB Clean the hob after use Clean the glass ceramic with a commercia...

Страница 70: ...they are suitable to clean glass ceramic Do not leave any residuals of a detergent on the glass ceramic as it can turn stained permanently OVERCOOKED OR MELTED FOOD AND STAINS CAUSED BY HEATED SUGAR C...

Страница 71: ...ey are wet Dry the control panel carefully before you put it into operation again 6 Trouble shooting EMERGENCY MEASURES 1 Switch off the entire appliance 2 Disconnect the appliance from the mains fuse...

Страница 72: ...our cookware is produced with layers made of different kinds of metal This is normal for such a cookware and does not indicate a malfunction THE APPLIANCE MAKES HUMMING NOISE WHEN USED ON A HIGH HEAT...

Страница 73: ...rror code disconnect the appliance from the mains and contact the shop you purchased the appliance at If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all it...

Страница 74: ...nter 8 Technical data Model Induction Hob Control panel Touch Control Material Glass ceramic Cooking zones 2 Power of cooking zones front rear 1 1800 2200 W 1 1200 1500 W Diameter of cooking zones fro...

Страница 75: ...t off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding c...

Страница 76: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Страница 77: ...R DOMESTIC USE Wenden Sie sich bitte an das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at nderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDAT...

Результаты поиска

Содержание IF2 G

Отзывы:

Похожие инструкции для IF2 G

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm IF2 G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IF2 G

Отзывы:

Похожие инструкции для IF2 G

Бренды по названию

Популярные бренды