Siemens EH375ME11E/01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

*9000309461*

9000309461 940908

Instrucciones de montaje

Montageanleitung

Installation instructions

Notice de montage

Istruzioni per il montaggio

Installatievoorschrift

Monteringsvejledning

Instruções de montagem

Monteringsveiledning

Οδηγίες

εγκατάστασης

Monteringsanvisning

Asennusohje

Instrukcja monta

Montaj k

lavuzu

Инструкция

по

монтажу

PLQ

(

PLQ
PLQ

[

PLQ

(

Содержание EH375ME11E/01

Страница 1: ...e de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem ê Monteringsveiledning Ù Οδηγίες εγκατάστασης ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu î Инструкция по монтажу PLQ PLQ 5 PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ D E ...

Страница 2: ... D E PLQ PLQ PLQ 9 9 1 9 1a ...

Страница 3: ...io intermedio El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia Técnica El código de referencia de este accesorio es el 448964 Encimera debe tener un grosor de 20 mm como mínimo y 40 mm como máximo La distancia entre la parte superior de la encimera y la parte superior del lavavajillas debe ser de 60 mm si se instala sobre un lavavajillas compacto 65 mm si se instala sobre un lavavaj...

Страница 4: ...nsuitable installation Electric connection Only by an authorised specialist technician The guidelines set out by the local electricity provider must be observed Type of connection The appliance falls under protection class I and can only be used in combination with a grounding conductor connection The manufacturer accepts no responsibility for any malfunction or damage caused by incorrect electric...

Страница 5: ...dans le tiroir pourraient atteindre des températures élevées en raison de la recirculation de l air provenant de la ventilation de la plaque c est pourquoi il est recommandé d utiliser un support intermédiaire Support intermédiaire il est possible d acheter un accessoire approprié auprès de notre service d assistance technique Le code de référence de cet accessoire est le 448964 Plan de travail so...

Страница 6: ... cui venga installato su una lavastoviglie di altro tipo Ventilazione figura 3 Per assicurare la ventilazione del piano di cottura è necessario disporre di un apertura nella parte superiore della parete posteriore del mobile figura 3a separare la parte posteriore del mobile dalla parete della cucina figura 3b Installare l apparecchio figure 4 5 Avvertenza Per il montaggio del piano di cottura usar...

Страница 7: ...erensstemmelse med monteringsinstruktionerne Skader der opstår pga forkert montering er installatørens ansvar Elektrisk tilslutning må kun foretages af en uddannet elektriker Regulativerne fra elforsyningsselskabet i området skal følges Tilslutningstype apparatet tilhører beskyttelsesklasse I og må udelukkende anvendes sammen med en tilslutning med jordforbindelse Fabrikanten frasiger sig ethvert ...

Страница 8: ... acontecer recomenda se a utilização de um suporte intermédio Suporte intermédio pode ser adquirido um acessório adequado no nosso Serviço de Assistência Técnica O código de referência deste acessório é 448964 Bancada deve ter uma espessura mínima de 20 mm A distância entre a parte superior da bancada e a parte superior da gaveta deve ser de 65 mm Montagem sobre o forno figura 2b Bancada deve ter ...

Страница 9: ... πρέπει να διέπεται από τους κανόνες της εταιρείας παροχής ηλεκτρικού στη περιοχή Τύπος σύνδεσης στο ηλεκτρικό ρεύμα η συσκευή ανήκει στην κλάση προστασίας I και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με μία σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα με αγωγό γείωσης Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη μη σωστή λειτουργία και τις πιθανές ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής ηλεκτρικής εγκατάστασης Εγκατ...

Страница 10: ...ällens ventilationssystem Om detta sker är det lämpligt att placera ett skydd däremellan Mellanskydd du kan beställa ett lämpligt tillbehör via vår Kundtjänst Artikelnumret för detta tillbehör el448964 Bänkskiva den bör ha en tjocklek på minst 20 mm Avståndet mellan bänkskivans övre del och lådans övre del ska vara 65 mm Montering över ugn bild 2b Bänkskiva den bör ha en tjocklek på minst 30 mm An...

Страница 11: ...talująca Podłączenie elektryczne powierzać wyłącznie upoważnionemu technikowi specjaliście Należy przestrzegać rozporządzeń miejscowej firmy dostarczającej energię elektryczną Rodzaj podłączenia urządzenie posiada stopień ochrony I i można go używać wyłącznie z uziemionym przyłączem Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe funkcjonowanie urządzenia i ewentualne szkody spowodowane prze...

Страница 12: ...a sirkülasyonundan dolayı yüksek ısıya maruz kalabilir Bu olursa bir ara destek kullanılması tavsiye edilir Ara destek Teknik Destek Servisimizden uygun bir aksesuar talep edebilirsiniz Bu aksesuarın referans kodu 448964 tür Tezgah en az 20 mm kalınlığa sahip olmalıdır Tezgahın üst kısmıyla çekmecenin üst kısmı arasındaki mesafe 65 mm olmalıdır Fırın üzerine montaj şekil 2b Tezgah sahip olması ger...

Страница 13: ...ну не менее 30 мм Указание Обратитесь к руководству по монтажу духового шкафа если требуется увеличить расстояние между духовым шкафом и варочной панелью Вентиляция расстояние между духовым шкафом и варочной панелью должно составлять не менее 5 мм Установка над посудомоечной машиной Необходимо установить промежуточную перегородку Такую перегородку следует заказать в нашем сервисном центре Артикул ...

Результаты поиска

Содержание EH375ME11E/01

Отзывы:

Siemens EH375ME11E/01, Руководство по установке, Страница: 1 / 13

Результаты поиска

Содержание EH375ME11E/01

Отзывы: