14
ВАРИАНТ 1
Наилучший вариант организации притока необходимого
объема воздуха - предусмотреть отверстие в полу. В этом
случае между полом Вашего помещения и грунтом должно
быть свободное пространство. Отверстие
Ø
250-300 мм.
делается непосредственно под очагом Tundra Grill
®
(рис.
14). Поступающий через него свежий воздух поднимается
вверх к очагу и создает равномерный восходящий поток без
неприятного сквозняка. При горении огня приток воздуха
усиливается и, таким образом, возникает хорошая тяга в
трубе, благодаря которой дым не поступает в помещение.
VAIHTOEHTO 2
Toinen suosittu, mutta ei niin hyvä tapa ratkaista korvausilman
saanti on upottaa rakennuksen perustuksiin korvausilmaputkia.
Putkien halkaisijan tulisi olla noin 150 mm ja niitä pitäisi asentaa
vähintään 4 kpl osoittamaan eri ilmansuuntiin. Hyvän vedon ja
toimivuuden takia putkien asennon pitäisi olla mahdollisimman
paljon tulisijaan päin nouseva. Vaakatasoiseen putkeen ei synny
kunnollista virtausta.
ALTERNATIVE 2
Another popular, but not a good way to solve the fresh air intake
problem is to place fresh air intake tubes in the foundation of the
building. The diameter of the tubes should be 15 cm and at least four
tubes, directed in different directions, should be installed. In order to
ensure sufficient draught and efficient smoke exhaustion, the tubes
should rise towards the fireplace as much as possible. Horizontally
installed tubes cannot guarantee sufficient airflow.
ALTERNATIV 2
Ett annat populärt, men inte lika bra, sätt att säkerställa ett till-
räckligt flöde av ersättningsluft är att montera ersättningsluftrör i
byggnadens grund. Rörens diameter bör vara cirka 150 millimeter
och minst fyra stycken bör installeras så att de är riktade i olika
luftriktningar. För att uppnå bra drag och funktion bör rören så
långt det är möjligt vara positionerade så att de är riktade upp
mot eldstaden. Ett ordentligt flöde kanaldrig uppnås i ett horison-
tellt liggande rör.
ALTERNATIV 2
Allgemein üblich, aber nicht so gut ist, die Luft durch Rohre, die
unter dem Gebäude verlegt sind, einzuleiten. Die Rohre sollten
von wenigstens 150 mm Durchmesser haben, und wenigstens in 4
Richtungen gehen. Sie sollten wegen des Durchzugs zum dem Grill
möglichst viel Steigung haben. Horizontale Rohre ergeben keinen
reichlichen Luftzug.
F I
R U S
E N
S E
D E
ВАРИАНТ 2
Другой широко распространенный, но далеко не лучший
способ организации притока воздуха – использовать трубы,
через которые будет поступать свежий воздух. Данный
вариант, как правило, актуален в случае, когда Ваше строе-
ние расположено непосредственно на земле (без фунда-
мента). В этом случае необходимо установить не менее 4-х
труб, направленных в разные стороны от очага. Диаметр
каждой трубы должен составлять 150 мм. Для создания
достаточной тяги и эффективного удаления дыма, трубы
должны иметь максимальный наклон в сторону «от очага»
как это показано на рисунке 15 (на рис. 15 изображена
только 1 из 4 труб). Горизонтально установленные трубы не
могут гарантировать достаточного притока воздуха.
R U S
Содержание Kotakeittio Tundra Grill
Страница 1: ...1 Omistajan käsikirja Owner s manual BBQ ...
Страница 2: ...2 Tuotekuva Product picture ...