4 Getting Started
Mise en service
20
En/Fr
Summary of playback
controls for CDs
Below is a summary what remote control buttons
do what when you’re playing a CD.
Button
What it does
2 6
Starts/restarts playback; pauses a disc that’s
playing.
7
Stops playback.
1
Press & hold for fast reverse scanning.
¡
Press & hold for fast forward scanning.
–
4
Skips to the start of the current track. Press
repeatedly to skip to previous tracks.
¢
+
Skips to the next track.
Numbers
Starts playback from the selected track
number.
10/0
Use as 10 or 0 when selecting tracks.
>10
Selects tracks 10 and over. (For example,
for 24, press
>10
,
2
,
4
.)
6 To skip back or forward to another
track, press –
4
or
¢
+.
On the front panel, these buttons are
marked
–·
1
/
4
and
¢
/
¡
·+
.
Pressing
¢
+
once skips to the start of the next
track on the disc. Further presses take you to
subsequent tracks.
Pressing
–
4
once takes you to the beginning
of the current track. Further presses skip to the start
of previous tracks.
You can use
–
4
and
¢
+
while the disc is
paused, too. The track number changes while the
disc remains paused.
7 To stop playback, press
7
.
MONO
REPEAT
RANDOM
1
2
3
4
5
6
>
10
7
8
9
10/0
VOLUME UP/DOWN
6 Pour sauter vers l’arrière ou vers
l’avant à une autre piste, appuyez sur
–
4
ou
¢
+.
Sur le panneau frontal, ces touches sont marquées
–·
1
/
4
et
¢
/
¡
·+
.
Appuyer une fois sur
¢
+
fait sauter jusqu’au
démarrage de la piste suivante du disque. Plusieurs
pressions vous mènent à des pistes subséquentes.
Appuyer une fois sur
–
4
vous fait aller au
début de la piste en cours. Plusieurs pressions font
sauter au démarrage des pistes précédentes.
Vous pouvez également utiliser
–
4
et
¢
+
pendant que le disque est en pause. Le numéro de
piste change alors que le disque reste en pause.
7 Pour arrêter la lecture, appuyez sur
7
.
Sommaire des commandes
de lecture pour CD
Vous trouverez ci-dessous un sommaire de ce que
font les touches de la télécommande pendant la
lecture d’un CD.
Touche
Ce qu’elle fait
2 6
Démarre/redémarre la lecture, met en
pause un disque en cours de lecture.
7
Arrête la lecture.
1
Appuyez et maintené enfoncé pour un
scannage recul rapide.
¡
Appuyez et maintené enfoncé pour un
scannage avance rapide.
–
4
Saute au début de la piste en cours.
Appuyez dessus plusieurs fois pour sauter
aux pistes précédentes.
¢
+
Saute à la piste suivante.
Numéros
Démarre la lecture à partir du numéro de
piste sélectionné.
10/0
S’utilise comme 10 ou 0 à la sélection de
pistes.
>10
Sélectionne les pistes 10 et supérieures.
(Par exemple, pour la piste 24, appuyez sur
>10
,
2
,
4
.)
