English
F
rançais
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
3
Es
Este producto es para tareas domésticas generales. Cualquiera avería debida
a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para
motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barco) y
que necesita una reparación hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía.
K041_A1_Es
K058a_A1_Es
Pb
Infor
mac
ión p
a
r
a
los usu
a
rios en l
a
re
c
ogid
a
y tr
a
t
am
iento de
los equipos
a
l fin
a
l de su
v
id
a
y de l
a
s pil
a
s y b
a
terí
a
s us
a
d
a
s.
Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los
documentos que los acompañan significa que los
productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las
pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos
generales de su hogar.
Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado
de los productos viejos y las pilas usadas, por favor
deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su
legislación nacional.
Mediante el tratamiento correctamente de estos
productos y pilas, ayudará a preservar los recursos y
prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y
el medio- ambiente que podría surgir por una
inadecuada manipulación de los desperdicios.
Para más información sobre recogida y reciclado de los
productos viejos, pilas y baterías, por favor contacte con
su municipio, sobre localización de los puntos limpios o
diríjase al punto de venta donde compró los productos.
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
Para países fuera de la Unión europea:
Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con
las autoridades locales o el distribuidor y pida por el
método correcto de tratamiento.
S
í
m
bolo p
a
r
a
pil
a
s y b
a
terí
a
s
S
í
m
bolo p
a
r
a
e
q
uipos
Información para el usuario
Los cambios o modificaciones realizados sin la correspondiente autorización
pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
D8-10-2_A1_Es
Antes de hacer o cambiar las conexiones, desconecte la alimentación y
desenchufe el cable de la alimentación de la toma de CA.
D44-9-3_A1_Es
Содержание VMS-550
Страница 7: ......
