English
Français
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
7
Fr
• L
a
durée de
f
onctionne
m
ent
ma
xi
ma
le peut être plus courte selon le volu
m
e
sonore utilisé et l’ét
a
t des piles.
• Mê
m
e des
a
d
a
pt
a
teurs secteur
a
y
a
nt l
a
m
ê
m
e tension et les
m
ê
m
es pol
a
rités
de
f
iches peuvent endo
mmag
er l’
a
pp
a
reil en r
a
ison de leur c
a
p
a
cité électri
q
ue
et d’
a
utres
fa
cteurs.
Re
ma
rques sur l
a
re
c
h
a
rge des piles
• Les per
f
or
ma
nces des piles dépendent de l
a
te
m
pér
a
ture
am
bi
a
nte.
Rech
a
r
g
e
z
les piles rech
a
r
g
e
a
bles
f
ournies d
a
ns une pl
ag
e de te
m
pér
a
ture
a
ll
a
nt de 5 à 35 de
g
rés Celsius.
• Ne ch
a
r
g
e
z
p
a
s excessive
m
ent les piles. Pour l
a
protection de vos piles, ne
prolon
g
e
z
p
a
s leur rech
a
r
g
e lors
q
u’elles sont dé
j
à co
m
plète
m
ent rech
a
r
g
ées.
• Les piles deviennent lé
g
ère
m
ent ch
a
udes pend
a
nt leur rech
a
r
g
e. Ce
phéno
m
ène est nor
ma
l.
• Utilise
z
uni
q
ue
m
ent l’
a
d
a
pt
a
teur secteur
f
ourni
a
vec cet
a
pp
a
reil. L’e
m
ploi
d’
a
utres
a
d
a
pt
a
teurs secteur peut provo
q
uer des p
a
nnes.
• Pour votre sécurité, rech
a
r
g
e
z
uni
q
ue
m
ent les piles rech
a
r
g
e
a
bles
f
ournies
sur cet
a
pp
a
reil. N’utilise
z
p
a
s d’
a
utres types de piles rech
a
r
g
e
a
bles ou de
piles sèches.
• Les piles rech
a
r
g
e
a
bles doivent être re
m
pl
a
cées p
a
r des neuves lors
q
ue leur
a
utono
m
ie reste très courte,
m
ê
m
e
a
près une rech
a
r
g
e.
V
ous pouve
z
vous
procurer de nouvelles piles
a
uprès d’un centre de service Pioneer
a
utorisé.
• Pend
a
nt l
a
rech
a
r
g
e,
a
ucun son n’est produit p
a
r l’enceinte,
m
ê
m
e si son
interrupteur secteur est
a
llu
m
é.
• Le voy
a
nt POWER de l’enceinte s’
a
llu
m
e nor
ma
le
m
ent en vert pend
a
nt
l’utilis
a
tion,
ma
is il cli
g
noter
a
en vert si l
a
ch
a
r
g
e rest
a
nte des piles est
fa
ible.
S
i le voy
a
nt co
mm
ence à cli
g
noter, les piles de l’enceinte doivent être
rech
a
r
g
ées
a
ussi tôt
q
ue possible.
•
S
i l’enceinte n’est p
a
s utilisée pend
a
nt une lon
g
ue période, ne rech
a
r
g
e
z
p
a
s
les piles,
ma
is l
a
isse
z
-les se déch
a
r
g
er co
m
plète
m
ent.
S
i les piles ne
f
ournissent
q
u’une courte durée de
f
onctionne
m
ent
m
ê
m
e
a
près une rech
a
r
g
e
co
m
plète, il se peut
q
u’elles
a
ient
a
tteint l
a
f
in de leur durée de vie.
En r
a
ccord
a
nt cet
a
pp
a
reil à un téléviseur ou à un co
m
pos
a
nt
a
udiovisuel, vous
pourre
z
écouter les sons de ceux-ci p
a
r les h
a
ut-p
a
rleurs de l’
a
pp
a
reil. Pour des
dét
a
ils sur les connexions, consulte
z
le
m
ode d’e
m
ploi du téléviseur ou du
co
m
pos
a
nt
a
udiovisuel utilisé.
1 E
c
oute de sons unique
m
ent p
a
r les h
a
ut-p
a
rleurs de
c
et
a
pp
a
reil
R
a
ccorde
z
l
a
prise de sortie de c
a
s
q
ue du téléviseur / co
m
pos
a
nt
a
udiovisuel
p
a
r le cordon d’entrée de l’é
m
etteur (voir Fi
g
ure
2
-3.1).
Les sons ne seront plus
f
ournis p
a
r le téléviseur / co
m
pos
a
nt
a
udiovisuel,
ma
is
ils le seront seule
m
ent p
a
r les h
a
ut-p
a
rleurs de cet
a
pp
a
reil.
2-
3
Br
a
n
c
he
m
ents
• Utilise
z
uni
q
ue
m
ent l’
a
d
a
pt
a
teur secteur
f
ourni. L’e
m
ploi
d’
a
d
a
pt
a
teurs dont les pol
a
rités de
f
iche et d’
a
utres
c
a
r
a
ctéristi
q
ues ser
a
ient di
ff
érentes pourr
a
it provo
q
uer une p
a
nne
de l’
a
pp
a
reil.
Содержание VMS-550
Страница 7: ......
