4
Sp
Índice
Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado
la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes de la mostrada
en las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo.
01 Información de orientación importante
para el usuario
02 Precauciones relacionadas con la operación
03 Accesorios suministrados
04 Nombres de los componentes
Pantalla de plasma ............................................................. 10
Control remoto .................................................................... 12
05 Preparación
Instalación de la pantalla de plasma ................................ 14
Cómo evitar que la pantalla de plasma se caiga ............. 14
Conexiones de los cables para ver canales de
TV digitales y/o convencionales ...................................... 15
Preparación del control remoto ......................................... 15
Instalación de las pilas ................................................. 15
Precauciones relacionadas con las pilas ................... 16
Rango de operación permisible del control remoto .. 16
Precauciones relacionadas con el control remoto .... 16
Conexión del cable de alimentación ................................. 17
06 Operaciones básicas
Encendido y apagado (modo de espera) .......................... 18
Visualización de canales de TV .......................................... 19
Selección de canales analógicos y digitales .............. 19
Cambio de canales ....................................................... 19
Cambio del volumen y sonido ..................................... 20
Configuración del modo MTS/SAP ................................... 20
Cambio del idioma ........................................................ 20
Visualización de información ............................................. 21
Utilización de las funciones de multipantalla .................. 21
07 Configuración de los menús
Configuración de los menús .............................................. 23
Operaciones de los menús ................................................ 23
08 Configuración del sintonizador
Configuración de los canales de TV .................................. 24
Búsqueda automática de canales .............................. 24
Configuración manual de los canales analógicos .... 24
Configuración manual de los canales digitales ........ 25
Edición de una lista de canales ................................... 25
Visualización de una lista de canales ......................... 26
Configuración de la restricción paterna ........................... 26
Cambio de la contraseña ................................................... 27
Activación del control paterno .......................................... 27
Configuración del sistema de clasificación de cine
voluntario (MPAA) ............................................................ 28
Configuración de las clasificaciones de TV ................ 28
Configuración de los sistemas de
clasificaciones canadienses ..................................... 29
Configuración de las nuevas clasificaciones ............. 30
Desactivación temporal del control paterno .............. 30
Bloqueo de programas sin clasificación .................... 30
Visualización de información de leyendas ....................... 30
Ajuste de la hora actual ..................................................... 31
09 Ajustes y configuraciones
Temporizador de dormir ..................................................... 32
Ajustes de la imagen .......................................................... 32
Selección del modo de imagen ................................... 32
Personalización de las configuraciones
de imagen ................................................................... 33
Utilización de la función de reducción de ruidos ...... 33
Configuración de la temperatura de color ................. 33
Selección de un efecto de sonido ..................................... 34
Personalización de la configuración de sonido ............... 34
Ajuste automático del volumen ......................................... 34
Configuración del sonido surround .................................. 35
Configuración del sonido digital externo .......................... 35
Cambio del tamaño de la pantalla .................................... 35
Configuración del idioma para visualización en
la pantalla .......................................................................... 36
Salvapantallas ..................................................................... 36
Configuración de Orbiter ............................................. 36
Visualización de la pantalla Blanco completo ........... 36
Control de la alimentación ................................................. 37
Apagado automático de la pantalla de plasma ......... 37
Ajuste de la hora de encendido de la pantalla
de plasma ................................................................... 37
Ajuste de la hora de apagado de la pantalla de
plasma ......................................................................... 37
10 Utilización de equipo externo
Sobre los equipos externos ................................................ 38
Conexión de un equipo HDMI ........................................... 38
Visualización de una imagen de HDMI ...................... 38
Conexión de un equipo de vídeo componente ................. 39
Visualización de una imagen de vídeo
componente ................................................................ 39
Conexión de otro equipo de vídeo ..................................... 40
Visualización de la imagen de un equipo de vídeo .... 40
Conexión de una grabadora ............................................... 41
Conexión de un receptor de AV ......................................... 41
Cambio del tipo de señal de audio óptica .................. 41
11 Apéndice
Solución de problemas ...................................................... 42
Especificaciones ................................................................. 44
03-PDP5016HD_spa (04)
4/7/06, 22:11
4
