10
Utilisation d’un appareil externe
41
Fr
F
rançais
Connexion d’un récepteur audiovisuel
La prise de sortie audio numérique (prise optique) de ce système peut fournir les signaux Dolby Digital. Au moyen d’un câble
optique pour signaux numériques, connectez un récepteur audiovisuel à la prise de sortie audio numérique (prise optique) qui se
trouve sur l’écran plasma. Cela permet la réception d’un signal audio de grande qualité tel que celui des émissions de télévision
numérique.
Si le récepteur audiovisuel ne possède pas de prise d’entrée (prise optique) pour les signaux audio numériques, vous pouvez
connecter les prises MONITOR OUT (AUDIO) du panneau arrière du Récepteur Média aux prises d’entrée du récepteur audiovisuel.
Cependant, cette méthode peut entraîner un décalage entre les enceintes et la sortie AUDIO, qui peut être réduit en coupant les
enceintes sur l’écran plasma. Néanmoins, il se peut que vous fassiez l’expérience d’un décalage entre le son et l’image.
DIGITAL OUT
OPTICAL
Sélection du type de signal audio transmis par voie optique
Reportez-vous à “Réglage du son extérieur numérique” à la page 35.
REMARQUE
• Pour utiliser la prise de sortie (prise optique) des signaux audio numériques, il vous faut effectuer divers réglages qui dépendent du récepteur
audiovisuel. Pour de plus amples détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le récepteur audiovisuel.
• Quand des signaux sont entrés par la prise HDMI, aucun signal numérique ou analogique n’est sorti par la prise DIGITAL OUT et les prises
MONITOR OUT.
• Quand des signaux sont entrés par la prise COMPONENT, aucun signal numérique ou analogique n’est sorti par la prise DIGITAL OUT et les
prises MONITOR OUT.
• Quand des signaux sont entrés par la prise VIDEO, aucun signal numérique ou analogique n’est sorti par la prise DIGITAL OUT.
• Quand vous regardez une chaîne de télévision analogique, aucun signal numérique ni analogique ne sort de la prise DIGITAL OUT.
Connexion d’un appareil d’enregistrement
Après avoir connecté un magnétoscope ou un enregistreur de DVD aux prises MONITOR OUT placées sur le panneau arrière de
l’écran plasma, vous pouvez enregistrer les émissions de télévision numérique sur l’appareil connecté. Pour en savoir plus sur
l’enregistrement, reportez-vous aux instructions de l’appareil.
REMARQUE
• Les prises MONITOR OUT ne sortent pas les signaux suivants:
1 signaux vidéo et audio des prises COMPONENT 1/2
2 signaux vidéo et audio des prises HDMI 1/2
• Pour regarder les images provenant d’un magnétoscope ou d’un
enregistreur de DVD connecté aux prises MONITOR OUT,
sélectionnez sur l’appareil d’enregistrement une source (par
exemple, une chaîne de télévision) autre qu’une source externe. En
effet, sélectionner une source externe peut conduire à des
déformations d’image ou des bruits.
• La prise MONITOR OUT peut présenter un retard audio entre les
enceintes et la sortie AUDIO. Ce problème peut être réduit en
coupant les enceintes de l’écran plasma. Néanmoins, il se peut que
vous fassiez l’expérience d’un décalage entre le son et l’image.
• Si la qualité des images est dégradée quand on regarde des films de
vidéo à la demande protégés contre la copie, raccordez directement
l’écran plasma au téléviseur. Ne le connectez pas par l’intermédiaire
d’un magnétoscope.
Câble vidéo
(en vente dans le commerce)
Câble audio
(en vente dans le commerce)
Magnétoscope
Enregistreur de DVD
Câble optique pour signaux
numériques
(en vente dans le commerce)
Récepteur audiovisuel
11-PDP5016HD-Fr (38-41)
4/7/06, 22:00
41
