Getting started
04
33
En
English
Using the built-in TV tuner
Changing TV channels
There are three different ways to select TV channels.
1
Note that you can’t change the TV channel during
playback, recording or during recording standby.
•
C/–
buttons on the remote
•
Number buttons
on the remote – For example, to
select channel 4, press
4
then
ENTER
; for channel 34,
press
3
,
4
,
ENTER
.
•
+/–
buttons on the front panel
Changing audio channels
You can change the audio channel of the broadcast or
external input signal.
•
Press AUDIO to change the audio.
The current audio channel is displayed on-screen.
• If the NICAM audio setting (see
NICAM Select
on
page 113) is set to
NICAM
and you are watching a
NICAM broadcast, you can switch between
NICAM
and
Regular
(non-NICAM) audio.
• If the NICAM broadcast is bilingual, you can also
select the language.
• You can also select the language for a non-NICAM
bilingual broadcast.
• When watching a recording made from an external
input with
Bilingual
recording selected (see
External
Audio
on page 114), you can switch the audio
channel between left (
L
), right (
R
) or both (
L+R
).
2
Switching between TV and DVD
When the recorder is stopped or recording you can
choose whether to have the audio/video from the built-in
TV tuner (or external input) play on your TV (‘DVD mode’),
or watch the channel that the TV is currently set to (‘TV
mode’).
During playback or when a menu is being displayed on-
screen, the sound and video is always routed to your TV
and is unaffected by the
TV/DVD
mode setting.
Note that the recorder must be connected to your TV
using a SCART cable to be able to use this feature.
•
Press TV/DVD to switch between TV mode and
DVD mode.
Note
1 Channel presets are numbered 1–99.
ENTER
CHANNEL
AUDIO
NICAM
Regular
2 When recording to the HDD, or in Video mode, or in VR mode using the
FINE
/
MN32
setting, only one channel of a bilingual broadcast is re-
corded. In this case, decide which language you want to record before recording by setting the Bilingual Recording setting (see
Bilingual Re-
cording
on page 114).
NICAM A
NICAM B
Regular
NICAM A+B
A (L)
B (R)
A + B (L+R)
L
R
L+R
DVD RECORDER
TV / DVD
DVR-04_HDD_UK.book 33 ページ ２００４年９月１０日 金曜日 午後７時３分
