Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 140

43
<DRB1350>
En/Fr
English
Fran
ç
ais
FONCTIONS DES EFFETS
43
<DRB1350>
Fr
Paramètres des effets
Les 50 effets incorporés peuvent être modifiés par les paramètres agissant sur la durée ou le degré, ce qui produit une gamme
d’effets bien plus large. Agissez sur la bague TIME/SELECT pour ajuster les paramètres de durée (Paramètre 1) et servez-vous de
la bague MIX/DEPTH pour ajuster les paramètres de degré (Paramètre 2). Avec les effets de fondu, la position du levier de fondu
permet aussi de produire des changements, ce qui élargit encore plus la gamme des effets.
7
Effets de battement
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Nom
DELAY (*1)
ECHO (*1)
PAN ECHO (*1)
PITCH ECHO (*1)
REVERSE DELAY (*1)
DUCKING ECHO (*1)
ROLL (*2)
HOLD ECHO (*1) (*2)
MULTI TAP DELAY (*1)
RAIN (*1)
REVERB1 (*1)
REVERB2 (*1)
REVERB3 (*1)
PITCH SHIFTER1
PITCH SHIFTER2
PAN
TRANS
RHYTHM TRANS
TRANS PAN
TREMOLO
VIBRATO
Paramètre 1 (Bague TIME/SELECT)
Explication
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée de l’effet
Réglage de la durée du retard.
Réglage de la durée de l’effet
Réglage de la durée de l’effet
Durée de réverbération
Durée de réverbération
Durée de retard
Réglage de hauteur tonale à
modifier.
Réglage du type
d’harmonisation.
Réglage de la durée de l’effet
Réglage de la durée de l’effet
Réglage de la durée de l’effet
Réglage de la durée de l’effet
Réglage précis de la période de
modulation.
Réglage précis de la période de
modulation.
Plage de réglage (unité)
1 – 10000 (msec.)
1 – 10000 (msec.)
1 – 10000 (msec.)
40 – 10000 (msec.)
10 – 10000 (msec.)
1 – 10000 (msec.)
10 – 10000 (msec.)
2 – 10000 (msec.)
8 – 1200 (msec.)
40 – 10000 (msec.)
10 – 200 (%)
10 – 200 (%)
10 – 5000 (msec.)
–100 à +100 (%)
1 – 5
10 –16000 (msec.)
10 –16000 (msec.)
10 – 8000 (msec.)
10 – 2000 (msec.)
10 – 16000 (msec.)
1 – 16000 (msec.)
Paramètre 2 (Bague MIX/DEPTH)
Explication
Réglage de la balance entre les sons de
source et de retard.
Réglage de la balance entre les sons de la
source et de l’écho.
Réglage de la balance entre les sons de la
source et de l’écho.
Réglage de la balance entre les sons de la
source et de l’écho.
Réglage de la balance entre les sons de
source et de retard.
Réglage de la balance entre les sons de la
source et de l’écho.
Aucun son d’effet ne sera audible si les sons
d’entrée dépassent un certain niveau, même
si la bague est tournée à fond vers la droite.
Réglage de la balance entre les sons de
source et ROLL.
Réglage de la balance entre les sons de la
source et de l’écho.
Réglage de la balance entre les sons de
source et de retard.
Tourner vers la droite pour accroître l’effet.
Changement du degré de réverbération
Changement du degré de réverbération
Changement du volume du son d’écho + son
de réverbération.
Réglage de la balance entre les sons de
source et à hauteur tonale modifiée.
Réglage de la balance entre les sons de
source et à hauteur tonale modifiée.
Réglage de la balance entre les sons de
source et d’effet.
Réglage de la balance entre les sons de
source et d’effet.
Réglage de la balance entre les sons de
source et d’effet.
Réglage de la balance entre les sons de
source et d’effet.
Changement de l’ondulateur de volume
sonore.
Changement de l’ondulateur de fréquence.
(*1) Lorsque le fondu de canal ou le fondu croisé est utilisé pour abaisser le volume sonore, aucun son d’effet ne sera audible,
même si le sélecteur SELECT de moniteur est réglé à la position [EFFECT].
(*2) Lorsque l’interrupteur EFFECT est coupé (OFF), aucun son d’effet n’est audible même si le sélecteur SELECT du moniteur est
réglé à la position [EFFECT].