Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 140

39
<DRB1350>
En/Fr
English
Fran
ç
ais
EFFECT FUNCTIONS FONCTIONS DES EFFETS
Presetting Effects
Of the effects displayed on the touch panel’s main page
(effect type menu), three types can be set for each channel
CH-1 and CH-2 in the BANK buttons (1/2/3). The preset
effects can then be called up at a single touch.
1. Select the channel (CH-1/CH-2) whose preset
value you wish to change.
• Press and hold depressed for about one second the
FADER CURVE/BANK EDIT button corresponding to
the channel (CH-1/CH-2) in which you wish to change
the effect setting. The touch panel will change to show
the effect selection menu for the chosen channel.
2. Change the effect
1
Press the BANK button (1/2/3) whose setting you wish
to change.
2
Of the three touch panel buttons, press (touch) the one
in which you wish to record a new effect.
3
Rotate the TIME/SELECT dial to select effect.
4
Press (touch) the touch panel’s MEMORY button.
If a different BANK button is pressed or EFFECT switch
operated without first pressing the MEMORY button,
no effect will be recorded.
• Up to three effects can be recorded in a single BANK
button. Repeat steps
2
–
4
to record the presets.
3. Leave the effect selection (BANK EDIT) menu
• Press the FADER CURVE/BANK EDIT button to leave
the effect selection menu.
MAX MIN
TAP TAP
TIME/SELECT
MIX/DEPTH
EFFECT EFFECT
MAX MIN
TIME/SELECT
MIX/DEPTH
BANK 3
FX ADJ. FX ADJ.
BANK
EDIT BANK
EDIT
FADER
CURVE
FADER
CURVE
OFF
ON
LOCK ON
PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER
DJM-909
BANK 2
BANK 1 BANK 1
BANK 2
BANK 3
EDIT 1 CH
TIME
AUTO
FOOT
LOW MID HI LOW MID HI
2 0 0 0
1 2 0
AUTO
1 2 0
BPM
ms
EDIT 2 CH
PICH
0
BPM
%
MAX MIN
TAP TAP
TIME/SELECT
MIX/DEPTH
EFFECT EFFECT
MAX MIN
TIME/SELECT
MIX/DEPTH
BANK 3
FX ADJ. FX ADJ.
BANK
EDIT BANK
EDIT
FADER
CURVE
FADER
CURVE
OFF
ON
LOCK ON
PROFESSIONAL 2CHANNEL MIXER
DJM-909
BANK 2
BANK 1 BANK 1
BANK 2
BANK 3
CH 1 BANK EDIT
1 . DE L A Y
2 . ECHO
3 . PAN EC
EC
EC
4 . P I T
5 . RV
6 . DK
7 . R
N
OL
DL Y
EC
DL Y
L
8 . HLD
9 . T
1 0 .
1 1 .
P
RA I
REVB 1
1 2 . REVB 2
Préréglage des effets
Parmi les effets affichés sur la page principale de l’écran
tactile (menu de type d’effet), trois types peuvent être réglés
pour chaque canal CH-1 et CH-2 par les boutons BANK (1/2/
3). Les effets préréglés peuvent ensuite être rappelés par
une simple touche.
1. Sélectionnez le canal (CH-1/CH-2) dont vous
souhaitez changer la valeur préréglée.
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 1 seconde
environ le bouton FADER CURVE/BANK EDIT,
correspondant au canal (CH-1/CH-2) dont vous souhaitez
changer le réglage d’effet. L’écran tactile changera pour
afficher le menu de sélection d’effet pour le canal choisi.
2. Changez l’effet.
1
Appuyez le bouton BANK (1/2/3) dont vous souhaitez
changer le réglage.
2
Parmi les trois boutons de l’écran tactile, appuyez
(touchez) celui par lequel vous souhaitez enregistrer le
nouvel effet.
3
Tournez la bague TIME/SELECT pour sélectionner
l’effet.
4
Appuyez (touchez) le bouton MEMORY de l’écran
tactile.
Si un bouton BANK différent est actionné ou si
l’interrupteur EFFECT est actionné sans avoir d’abord
appuyé sur le bouton MEMORY, aucun effet ne sera
enregistré.
• Un maximum de trois effets peuvent être enregistrés par
un seul bouton BANK. Répétez les étapes
2
à
4
pour
enregistrer les autres préréglages.
3. Quittez le menu de sélection d’effet (BANK EDIT).
• Appuyez sur le bouton FADER CURVE/BANK EDIT pour
quitter le menu de sélection d’effet.