Pioneer DJM 3000 - Professional DJ Mixer, Руководство по эксплуатации

Страница: 102 / 120

102
<DRB1315>
Du/Sp
4
Druk op de CH-1 H.P CUE schakelaar.
÷
Het LED-lampje “1” van het BPM-display gaat branden.
÷
De BPM-waarde van de op CH-1 ingevoerde muziek
verschijnt op de AUTO BPM COUNTER.
* Om de BPM-waarde nauwkeurig te kunnen meten, mag u
slechts één kanaal (CH-1 tot CH-4 H.P CUE schakelaar)
voor de AUTO BPM COUNTER instellen.
÷
Hieronder ziet u de aanduidingen wanneer de BPM-waarde
van CH-1 en CH-2 (126) gelijk zijn.
BPM-display
Effectparameter/
BPM-display
LED-lampje
LED-lampje
Teller
Teller
Keuzeschakelaar
voor BPM-
meetbereik
BPM-WAARDE METEN MEDICIÓN DE BPM
Gebruik van de handbedieningsfunctie
voor het meten van de BPM-waarde
7
Wanneer de BPM-waarde niet met de AUTO BPM
functie kan worden gemeten:
Als de BPM-waarde niet automatisch kan worden gemeten,
gebruikt u de TAP schakelaar om de waarde handmatig in te
voeren.
÷
Als de TAP schakelaar op de maat van de muziek wordt
ingedrukt, zullen de lampjes op het BPM-meetbereik
display doven en wordt de handbedieningsfunctie
ingeschakeld.
÷
De BPM-waarde die met de TAP schakelaar wordt
ingevoerd, wordt op de onderste teller van het
effectparameter/BPM-display aangegeven en de
bovenste teller van het BPM-display wordt uitgeschakeld.
÷
Om terug te keren naar de AUTO BPM functie, drukt u op
de keuzeschakelaar voor het BPM-meetbereik en kiest
dan het gewenste meetbereik.
7
Als de BPM-waarde niet kan worden gemeten tijdens
vertraging-, echo-, auto pan-, auto trans-, filter- en
flanger-bewerkingen (blz. 95-97):
Als de BPM-waarde gedurende meer dan 2 seconden niet
kan worden gemeten tijdens effectbewerkingen, gaat de
bovenste teller van het BPM-display knipperen. In dit geval
moet u de effect-keuzeschakelaar instellen op AUTO BPM
en de TAP schakelaar gebruiken om de waarde handmatig in
te voeren.
÷
Wanneer de met de TAP schakelaar ingevoerde BPM-
waarde op de onderste teller van het effectparameter/
BPM-display is verschenen en de effect-keuzeschakelaar
weer op het oorspronkelijke effect is ingesteld, verschijnt
de ingevoerde BPM-waarde op de bovenste teller van het
BPM-display.
Utilización del modo manual para efectuar
la medición de BPM
7
Cuando no puede medirse el valor de BPM en el modo
AUTO BPM:
Si no puede efectuarse la edición del valor de BPM, emplee
el interruptor TAP para efectuar la entrada manual.
÷
Cuando se presiona el interruptor TAP en sincronización
con el tiempo de la música, la luz del visualizador del
margen del contador de BPM se apagará y se habilitará el
modo manual.
÷
El valor de BPM introducido con el interruptor TAP se
visualizará en el contador del visualizador del parámetro
del efecto/BPM (lado inferior), y se apagará el contador del
visualizador de BPM (lado superior).
÷
Para volver al modo AUTO BPM, presione el selector del
margen del contador de BPM y ajuste el margen del
contador.
7
Cuando no puede medirse el valor de BPM durante las
operaciones de retardo, eco, panoramización
automática, transposición automática, filtro, y flanger
(páginas 95 a 97):
El contador del visualizador de BPM (lado superior)
parpadeará si no puede realizarse la medición del valor de
BPM durante más de 2 segundos durante las operaciones
de los efectos. En este caso, cambie el selector de efectos a
AUTO BPM y emplee el interruptor TAP para efectuar la
entrada manual.
Visualizador de
BPM
Visualizador
del parámetro
del efecto/BPM
LED
LED
Contador
Contador
Selector del
margen del
contador de BPM
* Para algunas canciones no puede efectuarse el cálculo
en el modo AUTO BPM. En este caso, ajuste el modo
manual para efectuar la medición de BPM (vea las
páginas 102 y 103).
4
Presione el interruptor H.P CUE del CH-1.
÷
Se encenderá el LED “1” del visualizador de BPM.
÷
El valor de BPM de la música de entrada en CH-1
aparecerá en el contador AUTO BPM COUNTER.
* Para medir el valor de BPM con precisión, seleccione
sólo un canal (interruptor H.P. CUE de CH-1 a CH-4)
para el contador AUTO BPM COUNTER.
÷
Visualización cuando el valor de BPM de CH-1 corresponde
con el de CH-2 (126).