Pioneer Eclipse PE340AS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Subtitle

Title

We help you shine.™

A company of the Grou

Operation Manual

PE340AS

Содержание PE340AS

Страница 1: ...Subtitle Title We help you shine A company of the Group Operation Manual PE340AS...

Страница 2: ...UARD RUBBERS BASES WITH DISC BRUSHES 14 22 ASSEMBLING THE BRUSH BASES WITH DISC BRUSHES 15 23 ASSEMBLING THE BRUSH BASES WITH CYLINDRICAL BRUSHES 15 24 REGULATING THE SOLUTION IN VERSIONS WITHOUT CDS...

Страница 3: ...f used correctly and kept in good working order We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine If necessary reme...

Страница 4: ...he type of hour counter total on the upper line and the type of service none on the lower line Indicator showing the type of technology of the batteries used lead Battery symbol Indicates the maximum...

Страница 5: ...used by failure to carry out routine maintenance Otherwise request the intervention of an APEC technical assistance centre If you need to replace any components request the ORIGINAL spare parts from a...

Страница 6: ...C B 3 HOW TO UNPACK THE MACHINE 1 Remove the outer packaging 2 Release the parking brake by removing the blocking pin 1 3 The machine is fixed to the pallet with wedges which block the wheels 4 Remov...

Страница 7: ...beneath the recovery tank To insert the batteries you must 1 Lower the squeegee and base see the appropriate chapter 2 Release the hinges 1 on the handlebars 3 Rotate the tank as far as it will go usi...

Страница 8: ...ing devices to remove it from the battery compartment EXHAUSTED BATTERIES ARE CLASSIFIED AS DANGEROUS WASTE AND MUST BE CONSIGNED TO THE AUTHORISED BODIES FOR CORRECT DISPOSAL ATTENTION You are advise...

Страница 9: ...cal system while the batteries are being recharged ATTENTION In order not to cause permanent damage to the flashing discharged batteries si ATTENTION Never leave the batteries completely discharged ev...

Страница 10: ...ns 3 Detergent outlet regulation switch CDS versions 5 8 7 9 5 6 2 1 3 Autom sque 13 REAR The rear components are identified as follows 1 Pedal to raise the brushes ter level tube ith recovery tank ca...

Страница 11: ...gloves to avoid any ATTENTION These operations must be carried out using possible contact with the edges or tips of metal objects 16 ADJUSTING THE SQUEEGEE INCLINATION tly backwards by about 5mm y for...

Страница 12: ...tank has a maximum capacity of about 55 litres Add the liquid detergent to the tank in the concentration and manner indicated on the detergent manufacturer s label The formation of excess foam could...

Страница 13: ...switch key is on OFF 2 Apply the parking brake by pulling the 3 Check the recovery tank is empty before y Release the hinges 1 2 3 ATTENTION Put on protective gloves before handling acid alkaline dete...

Страница 14: ...ushes ATTENTION this operation must be carried out wearing gloves to protect your hands ATTENTION during this operation check there are no 5 You are advised to invert the right and left hand brushes e...

Страница 15: ...4 Remove the right side splash guard by loosening the closure element A people or objects near the brushes ATTENTION During this operation check that there are no A 16...

Страница 16: ...quantity of water in the tank For example work autonomy with a full tank about 55 liters and the selector 1 set at 30 is about 3 hours 2 Regulate the percentage of liquid detergent in the solution by...

Страница 17: ...operation in this case it s lead batteries to set another type of battery for instance gel contact the 6 The third and las visualizes the battery charge status and line contains 8 light indicators tha...

Страница 18: ...e machine will now start to work efficiently until the detergent so 2 just push the command levers 1 downwards REVERSE OPERATION To activate the reverse direction With the base lowered the brushes go...

Страница 19: ...d clean them with a jet of water to disassemble the ISASSEMBLING THE BRUSHES below 11 Remove the debris hopper and clean it well with a jet of water SIMPLA 50SBT ATTENTION These operations must be car...

Страница 20: ...its stroke with the clamp 2 2 Remove the suction filter protection 3 by rotating it clockwise 3 Remove the suction filter 4 from its seat 4 Use a jet of water to clean the walls and base of the filte...

Страница 21: ...n direction to release the right hand brush for the left hand one rotate in the opposite direction s are less than 15mm long 2 Raise the base using the lever With the base up rotate the brush until it...

Страница 22: ...rotatin 5 oosen the closure element 1 6 elease the splash guard 2 7 Remove the idl 8 Remove the br ssemble them heck the bristles are not worn in the event of excessive wear replace the brushes the br...

Страница 23: ...hey are at a distance of 3mm when homed 3 1 3 Reassemble the filter and tighten the cap 5 Turn on the ta CLEANING THE SOLUTION FILTER Turn off the tap beneath the symbol 1 2 Loosen the cap 2 of the so...

Страница 24: ...ying out the above mentioned operations in the reverse order ATTENTION This operation must be carried out using gloves to protect against contact with dangerous solutions 1 2 REPLACING THE SQUEEGEE RU...

Страница 25: ...k the tap beneath the symbol 1 is turned on 5 Check there is water in the solution tank 4 THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL 1 heck the state of wear and tear of the b C rush and if necessary replace it...

Страница 26: ...ircuiting motors 1 2 verheats its thermal cut out intervenes to block the electricity supply Wait a few minutes until it has cooled down then press the specific trip unit button to reactivate the powe...

Страница 27: ...ilter electric and electronic parts batteries plastic parts tanks and handlebars metal parts levers and frame Before scrapping the machine it is necessary to remove and separate th materials and send...

Страница 28: ...gging device is recommended above all for machines with more than one brush where the centering of the abrasive discs is difficult TABLE FOR CHOOSING THE BRUSHES Machine No of brushes Code Type of bri...

Страница 29: ...Components Assembly oup Optional Charger harger PARTS LIST 2 Brushes Control Assembly 3 Squeegee Assembly 4 Squeegee Control Assembly 5 Body Work Assembly 6 Tank and Water Unit Assembly 8 Water U 9 E...

Страница 30: ...orte quel exigence de caract re constructif ou commercial La reproduction partielle aussi des textes et des dessins contenu dans le pr sent catalogue elle est prohib e aux termes de la loi Le Fabriqua...

Страница 31: ...SHES BASE ASSEMBLY GRUPPE BURSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLOS GROUPE PLATEAU DES BROSSES 10027779 AA 22 20 3 8 15 28 13 21 10 14 9 12 11 15 8 15 16 11 8 19 4 24 23 5 27 17 26 18 7 1 2 A A 25 25A 25B...

Страница 32: ...409182 2 ROSETTA 8 5x30x3 NYLON WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 17 410274 5 FASCETTA PLASTICA 2 5x98 CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA 18 410349 1 PORTAGOMMA A GOMITO 3 8 x12 13 CONNECTOR RACCO...

Страница 33: ...EPILLO EMBASE DE BROSSE 10027769 AA 15 64 6 46 24 16 13 43 14 65 47 48 22 29 33 41 50 37 57 36 44 21 32 55 3 8 40 39 61 52 7 53 56 1 34 18 45 59 12 17 9 11 35 26 4 63 25 38 58 30 20 42 5 28 51 31 54 6...

Страница 34: ...COVER CARTER ABDECKUNG CARTER 21 216188 1 PIASTRA ATTACCO BASAMENTO DX MX RIGHT SUPPORT SUPPORT DROITE RECHTE HALTERUNG SOPORTE DERECHO 22 216189 1 PIASTRA ATTACCO BASAMENTO SX MX RIGHT SUPPORT SUPPOR...

Страница 35: ...EPILLO EMBASE DE BROSSE 10027769 AA 15 64 6 46 24 16 13 43 14 65 47 48 22 29 33 41 50 37 57 36 44 21 32 55 3 8 40 39 61 52 7 53 56 1 34 18 45 59 12 17 9 11 35 26 4 63 25 38 58 30 20 42 5 28 51 31 54 6...

Страница 36: ...EINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 54 409099 2 DADO M20x17x1 5 AUTOB UNI 7473 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 55 409124 6 DADO M5 SERPRESS NUT ECROU MUTTER TUERCA 56 409164 5 ROSETTA GROWER 6x2 5...

Страница 37: ...02 BRUSHES CONTROL ASSEMBLY GRUPPE BURSTENBETATIGUNG GRUPO MANDO CEPILLOS GROUPE COMMANDE DES BROSSES 10012727 AA 24 9 19 22 23 5 2 7 30 26 16 29 33 6 18 17 4 1 21 14 27 13 3 31 17 25 19 28 12 28 10 2...

Страница 38: ...UBE TORNILLO 19 409040 2 DADO M6x5 UNI 5588 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 20 409046 1 DADO M8x6 5 UNI 5588 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 21 409054 1 DADO M8x5 UNI 5589 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 22 40...

Страница 39: ...03 SQUEEGEE ASSEMBLY SAUGFUSS KOMPLETT LIMPIAPAVIMENTOS COMPLETO SUCEUR COMPLETE 10028655 AA 13 26 20 17 18 13 26 20 18 20 26 13 9 10 2 22 6 12 9 10 1 21 11 7 8 5 14 16 19 26 13 19 13 26 15 13 26 19...

Страница 40: ...INA D 11 8 d 7 M 6 H 22 22 430903 13 CUERPO LIMPIAPAVIMENTOS SAUGFUSSK RPER CORPS DE SUCEUR SQUEEGEE BODY CORPO TERGIPAVIMENTO 2010 L 926 1 430942 14 LISTON DELANTERA VORDERER LEISTE PLAQUETTE AVANT F...

Страница 41: ...UCEUR 10019079 AA 6 9 19 1 6 1 8 1 7 1 15 1 30 1 10 1 14 1 22 1 25 1 5 1 17 1 31 1 18 1 1 1 9 1 28 1 3 1 4 1 11 1 29 1 22 1 12 1 17 1 31 1 33 1 26 6 1 33 1 26 1 24 1 27 1 2 24 25 2 4 11 3 21 4 23 2 1...

Страница 42: ...09055 3 DADO M8 QUADRO 13x13x6 5 DIN557 A2 NUT ECROU MUTTER TUERCA 1 23 409082 2 DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 1 24 409083 1 DADO M6x8...

Страница 43: ...UCEUR 10019079 AA 6 9 19 1 6 1 8 1 7 1 15 1 30 1 10 1 14 1 22 1 25 1 5 1 17 1 31 1 18 1 1 1 9 1 28 1 3 1 4 1 11 1 29 1 22 1 12 1 17 1 31 1 33 1 26 6 1 33 1 26 1 24 1 27 1 2 24 25 2 4 11 3 21 4 23 2 1...

Страница 44: ...1 5 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 16 409154 2 ROSETTA GROWER 5x1 6 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 17 409175 2 ROSETTA 8x17x1 6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNT...

Страница 45: ...MIT ANTRIEB GRUPO BASTIDOR CON TRACCION GROUPE DE CHASSIS AVEC TRACTION 10027798 AA 33 16 30 2 15 29 25 34 20 3 27 9 36 5 26 21 6 17 19 4 24 23 35 13 37 28 22 25 10 2 32 1 1 1 4 1 2 1 3 18 31 12 7 26...

Страница 46: ...INC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 17 408692 1 VITE M8X50 TE UNI 5739 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 18 409040 2 DADO M6x5 UNI 5588 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 19 409046 1 DADO M8x6 5 UNI 5588 ZINC NU...

Страница 47: ...ANK ASSEMBLY TANKGRUPPE GRUPO TANQUES GROUPE DE RESERVOIRS 10027810 AA 4 5 7 13 23 14 21 26 16 3 7 11 12 5 17 19 6 10 18 8 4 3 4 2 4 4 3 1 4 7 4 6 4 1 4 8 3 2 3 3 3 4 3 8 3 5 3 6 4 4 12 11 13 22 9 27...

Страница 48: ...GOMMA FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR 4 3 426349 1 RACCORDO PORTAFILTRO G1 1 4 RAL 7016 ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG RACOR CODO 4 4 405959 2 GUARNIZ PIANA 40 4x47x2 5 PER FILTRO GASKET JOINT DI...

Страница 49: ...ANK ASSEMBLY TANKGRUPPE GRUPO TANQUES GROUPE DE RESERVOIRS 10027810 AA 4 5 7 13 23 14 21 26 16 3 7 11 12 5 17 19 6 10 18 8 4 3 4 2 4 4 3 1 4 7 4 6 4 1 4 8 3 2 3 3 3 4 3 8 3 5 3 6 4 4 12 11 13 22 9 27...

Страница 50: ...ER DERECHO ABDECKUNG RECHTS CARTER DROITE COVER RIGHT CARTER LATERALE INFER PE340AS DX 1 433510 24 CARTER IZQUIERDO ABDECKUNG LINKS CARTER GAUCHE COVER LEFT CARTER LATERALE INFER SX PE340AS 1 433499 2...

Страница 51: ...RUPO MOTOR SUCCION GROUPE MOTEUR DASPIRATION 10027701 AA 2 29 2 9 2 16 2 25 2 2 2 8 2 28 1 3 2 24 2 14 2 15 2 14 2 3 2 22 2 18 2 17 2 4 2 6 2 5 2 27 2 21 2 1 2 26 2 7 2 30 2 11 2 10 2 23 2 12 2 13 2 2...

Страница 52: ...75 H30 DEADENING ISOLANT PHONIQUE SCHALLDICHTUNG FONOABSORBENTE 2 17 426340 1 FONOAS BUGNATO ADES 90X420 H30 DEADENING ISOLANT PHONIQUE SCHALLDICHTUNG FONOABSORBENTE 2 18 426339 1 FONOAS BUGNATO ADES...

Страница 53: ...GRUPPO IDRICO PROP PE340AS 09 GRUPO AGUA WASSERGRUPPE GRUPO AGUA GROUPE HIDRIQUE 10028595 AA 5 1 14 3 15 5 4 5 3 5 2 2 17 7 6 9 8 4 12 6 15 15 15 16 11 13 10 Pag 26 di 52...

Страница 54: ...GUARNIZIONE TAPPO FILTRO 1 2 F F GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA 6 410292 2 FASCETTA A VITE 11 17 ABA CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA 7 216511 1 TUBO DIAM 12X560 PVC SPIR TRASPARENTE HOSE TUYAU SCHLAUCH TU...

Страница 55: ...RTEILER GRUPO AGUA CON DISTRIBUIDOR GROUPE HIDRIQUE AVEC DISTRIBUTEUR 10019184 AB 41 34 7 4 8 39 17 33 30 36 44 47 20 52 15 61 14 42 12 2 3 31 49 33 55 62 49 42 60 57 38 13 48 45 50 56 19 40 18 38 35...

Страница 56: ...ROHR TUBO 15 217443 1 RACCORDO A GOMITO F F 1 4 GAS ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG RACOR CODO 16 410330 1 CORPO RUBINETTO 1 2 G FF COCK ROBINET WASSERHAHN GRIFO 17 217766 1 SUPPORTO RUBINETTO DS SIMP...

Страница 57: ...RTEILER GRUPO AGUA CON DISTRIBUIDOR GROUPE HIDRIQUE AVEC DISTRIBUTEUR 10019184 AB 41 34 7 4 8 39 17 33 30 36 44 47 20 52 15 61 14 42 12 2 3 31 49 33 55 62 49 42 60 57 38 13 48 45 50 56 19 40 18 38 35...

Страница 58: ...C PORTAGOMMA 1 4x7 OTT NICH FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR 50 423029 1 RACCORDO DI RIDUZIONE 3 8 M 1 4 F FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR 52 424792 1 POMPA FLOJET 12V RLF1222001 PUMP POMPE PUM...

Страница 59: ...1 11 7 1 11 2 1 51 1 26 1 40 1 50 1 11 5 1 15 1 77 1 39 1 45 1 80 1 42 1 37 1 79 1 27 1 78 1 74 1 2 1 37 1 58 1 33 1 16 1 1 1 4 1 54 1 71 1 53 1 41 1 37 1 28 1 74 1 33 1 20 1 39 1 46 1 2 1 58 1 74 1 5...

Страница 60: ...R DRUCKKNOPF BOUTON POUSSOIR PUSH BUTTON PULSANTE NERO NO 100mA 50V DC 1 428667 1 11 7 ETIQUETA SCHILD ETIQUETTE DECAL ETICH DX CRUSCOTTO 1 433810 1 11 8 ETIQUETA SCHILD ETIQUETTE DECAL ETICH SX CRUSC...

Страница 61: ...1 11 7 1 11 2 1 51 1 26 1 40 1 50 1 11 5 1 15 1 77 1 39 1 45 1 80 1 42 1 37 1 79 1 27 1 78 1 74 1 2 1 37 1 58 1 33 1 16 1 1 1 4 1 54 1 71 1 53 1 41 1 37 1 28 1 74 1 33 1 20 1 39 1 46 1 2 1 58 1 74 1 5...

Страница 62: ...UNTERLAGSCHEIBE RONDELLE WASHER ROSETTA DIAM 3 2X6X1 NYLON 9 409140 1 42 ARANDELA UNTERLAGSCHEIBE RONDELLE WASHER ROSETTA 5X11X1 UNI 6592 ZINC 3 409150 1 43 ARANDELA UNTERLAGSCHEIBE RONDELLE WASHER R...

Страница 63: ...1 11 7 1 11 2 1 51 1 26 1 40 1 50 1 11 5 1 15 1 77 1 39 1 45 1 80 1 42 1 37 1 79 1 27 1 78 1 74 1 2 1 37 1 58 1 33 1 16 1 1 1 4 1 54 1 71 1 53 1 41 1 37 1 28 1 74 1 33 1 20 1 39 1 46 1 2 1 58 1 74 1 5...

Страница 64: ...SERIE AXDISTR 1 422000 1 76 PALANCA HEBEL LEVIER LEVER LEVA COMANDO MARCIA SX 1 426344 1 77 PALANCA HEBEL LEVIER LEVER LEVA COMANDO MARCIA DX 1 426345 1 78 LEVA NOCKEN CAME CAM CAMMA COMANDO MARCIA 1...

Страница 65: ...2 1 76 1 73 1 68 1 72 1 33 1 74 1 30 1 76 1 45 1 22 1 7 1 35 1 1 1 6 1 61 1 48 1 41 1 8 1 35 1 62 1 85 1 1 1 87 1 90 1 4 2 1 1 4 1 1 4 3 1 4 2 1 47 1 10 1 41 1 53 1 27 1 14 1 69 1 68 1 17 1 40 1 48 1...

Страница 66: ...1 12 2 EMPU ADURA HANDGRIFF POIGNEE KNOB COMANDO COMMUTATORE 2 426361 1 12 3 FICHA KONTROLLELEMENT PLAQUE CARD ASSIEME SCHEDA COMANDO POMPE 1 427115 1 12 4 TABLERO DE INSTRUMENTOS ARMATURENBRETT TABL...

Страница 67: ...2 1 76 1 73 1 68 1 72 1 33 1 74 1 30 1 76 1 45 1 22 1 7 1 35 1 1 1 6 1 61 1 48 1 41 1 8 1 35 1 62 1 85 1 1 1 87 1 90 1 4 2 1 1 4 1 1 4 3 1 4 2 1 47 1 10 1 41 1 53 1 27 1 14 1 69 1 68 1 17 1 40 1 48 1...

Страница 68: ...4 409050 1 37 TUERCA MUTTER ECROU NUT DADO M8x5 UNI 5589 ZINC 2 409054 1 38 TUERCA AUTOBLOCANTE SICHERUNGSMUTTER ECROU AUTOFREINES LOCK NUT DADO M3x4 5 AUTOBL UNI 7474 ZINC 9 409077 1 39 TUERCA AUTOBL...

Страница 69: ...2 1 76 1 73 1 68 1 72 1 33 1 74 1 30 1 76 1 45 1 22 1 7 1 35 1 1 1 6 1 61 1 48 1 41 1 8 1 35 1 62 1 85 1 1 1 87 1 90 1 4 2 1 1 4 1 1 4 3 1 4 2 1 47 1 10 1 41 1 53 1 27 1 14 1 69 1 68 1 17 1 40 1 48 1...

Страница 70: ...10 2 416187 1 74 BISAGRA SCHARNIER CHARNIERE HINGE CERNIERA GAMM MODELLO C65 A 1 416320 1 75 TUERCA AUTOBLOCANTE SICHERUNGSMUTTER ECROU AUTOFREINES LOCK NUT DADO M5X5 AUTOBL UNI 7473 ZINC 5 416781 1 7...

Страница 71: ...2 1 76 1 73 1 68 1 72 1 33 1 74 1 30 1 76 1 45 1 22 1 7 1 35 1 1 1 6 1 61 1 48 1 41 1 8 1 35 1 62 1 85 1 1 1 87 1 90 1 4 2 1 1 4 1 1 4 3 1 4 2 1 47 1 10 1 41 1 53 1 27 1 14 1 69 1 68 1 17 1 40 1 48 1...

Страница 72: ...MINATION DESCRIZIONE QT CODICE POS ARANDELA UNTERLAGSCHEIBE RONDELLE WASHER ROSETTA 8x17x1 6 UNI 6592 ZINC 4 409175 3 TORNILLO SCHRAUBE VIS SCREW VITE M6x25 TPSEI UNI5933 2 415824 4 ARANDELLA DENTADA...

Страница 73: ...CR 11 GRUPPO CARICABATTERIA PE340AS CB 11 KIT BATTERY CHARGER KIT LADEGERATE KIT CARGA DE BATERIAS KIT CARGHEUR DE BATTERIES 10019149 AA 1 2 3 Pag 46 di 52...

Страница 74: ...EN DESCRIZIONE IT CODICE QT POS CARGADOR DE BATERIAS BATTERIE LADEGERATE CARGHEUR BATTERY CHARGER CARICABATTERIE 24V 15A CBHD2 FIS FRONT 428721 1 1 TORNILLO SCHRAUBE VIS SCREW VITE D 4 2x13 AUTOF UNI...

Страница 75: ...CR12 KIT COPERT FORO CARICABATT PE340AS 12 GROUP COVERAGE CHARGER GRUPPE DECKUNG LADEN BATTERIEN GRUPO COBERTURA CARGADOR DE BAT GROUPE COUVERTURE CHARGEUR D 10025346 AA 1 2 Pag 48 di 52...

Страница 76: ...346 AA DESCRIPCION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINATION DESCRIZIONE QT CODICE POS LISTON PLATTE PLAQUE BLADE COPERTURA FORO CARICABATT SIMPLA 2009 1 431214 1 TORNILLO SCHRAUBE VIS SCREW VITE D 4 2x13 AU...

Страница 77: ...10029228 AA CR13 GRUPPO ETICHETTE PE340AS 13 D ECAL A SSEMBLY G ROUPE E TIQUETTE S CHILDGRUPPE G RUPO E TIQUETA 6 9 8 10A 10B 11 1 4 7 5 3 2 Pag 50 di 52...

Страница 78: ...431193 1 ETICH ISTRUZ INFORMAZIONI DETERGENTE DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA 6 431769 1 ETICHETTA INTERRUTTORE ON OFF DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA 7 433455 1 ETICHETTA FRONTALE PIONEER ECLIPSE DEC...

Страница 79: ...3 Parts repaired or replaced under this warranty are warranted only during the balance of the original warranty period All defective parts replaced under these warranties become the property of Amano...

Страница 80: ...company of the Group Amano Pioneer Eclipse Corporation 1 Eclipse Rd z PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 z USA www pioneer eclipse com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2011 Amano P...

Результаты поиска

Содержание PE340AS

Отзывы:

Похожие инструкции для PE340AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Eclipse PE340AS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PE340AS

Отзывы:

Похожие инструкции для PE340AS

Бренды по названию

Популярные бренды