LG WM2688H*MA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 37

Designed specially to use only

HE (High-Efficiency) detergent
Diseñada específicamente para

usar con el detergente tipo HE

(Alta eficiencia)

To contact LG Electronics, 24 hours a day,

7 days a week:

1-800-243-0000

Or visit us on the Web at:

us.lge.com

Número telefónico de LG Electronics, las 24

horas del día, 7 días a la semana:

1-800-243-0000

O visítenos en la Web en:

us.lge.com

Before beginning installation, read these

instructions carefully. This wll simplify installation

and ensure that the washer is installed correctly

and safely. Leave these instructions near the

washer after installation for future reference.

USER’S GUIDE &

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas

instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará

que la lavadora está instalada en forma correcta y segura.

Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego

de la instalación para futuras consultas.

Model/Modelo

WM2688H*MA

STEAM WASHER

GUÍA DEL USUARIO E

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

STEAM WASHER

LAVADORA

Protocol P172

Sanitization Performance of Residential and
Commercial, Family Sized Clothes Washers

Protocolo P172

Ejecucion de Saneamiento en la zona
residencial y comercial, lavodoras del uso del hogar

Содержание WM2688H*MA

Страница 1: ...ly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference USER S GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Antes de comenzar la instalación lea atentamente estas instrucciones Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consult...

Страница 2: ...low instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed INSTALLATION INSTRUCTIONS Choose the Proper Location 9 Clearances 9 Flooring 10 Installations With Optional Pedestal Base or Stacking Kit 10 Unpacking and Removing Shipping Bolts 11 Connecting the Water Lines 1...

Страница 3: ...Hz grounded outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obl...

Страница 4: ...ould result in serious personal injuries or death Keep laundry products out of children s reach To prevent personal injury observe all warnings on product labels Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries Remove the door to the washing compartment to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside before your washer is removed from service ...

Страница 5: ...drum offers extreme durability and is tilted to improve efficiency and allow easier access for large items Water Circulation AND Steam Nozzles The water circulation nozzles spray the water detergent solution directly onto garments for super cleaning performance During LG s unique high efficiency STEAM cycles the steam nozzle injects fabrics with hot steam to gently remove tough stains Leveling Fee...

Страница 6: ...floor must be strong and rigid enough to support the weight of the washer when fully loaded without flexing or bouncing If your floor has too much flex in it you may need to reinforce it to make it more rigid A floor that is adequate for a top loading washer may not be rigid enough for a front loading washer due to the difference in the spin speed and direction If the floor is not solid your washe...

Страница 7: ...ttach the cold water line to the blue cold water inlet on the back of the washer Tighten the fittings securely 2 Water Inlets IMPORTANT Use new hoses when installing the washer Do NOT reuse old hoses IMPORTANT Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leak...

Страница 8: ...t Whites Heavy Delicates Lint Producer Lights Normal Easy Care Lint Collector Darks Light Sturdy Loading the Washer Check all pockets to make sure that they are empty Items such as clips matches pens coins and keys can damage both your washer and your clothes Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on other clothes Pretreat heavily stained areas for bes...

Страница 9: ...liquid detergent cup and insert are in place Do not exceed the maximum fill line When using powdered detergent remove the insert and liquid detergent cup from the compartment Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and insert in place NOTE Liquid or powdered color safe bleach may be added to the main wash compartment with detergent of the same type Liquid Bleach Compartm...

Страница 10: ...ALLERGIENETM SANITARY BULKY LARGE COTTON NORMAL and PERM PRESS 1 2 CYCLE SETTING BUTTONS Use these buttons to select the desired cycle options for the selected cycle The current options are shown in the display Press the button for that option to view and select other settings DELAY BUTTON Press this button to delay the start of the wash cycle Each press of the button increases the delay time by o...

Страница 11: ...ppropriate settings button NOTE To protect your garments not every wash rinse temperature spin speed soil level or option is available with every cycle 5 6 3 4 7 8 1 8 2 3 4 5 6 7 OPERATING THE WASHER Press the ON OFF button to turn on the washer The lights around the cycle selector knob will illuminate Turn the cycle selector knob to the desired cycle The display will show the preset Rinse Wash T...

Страница 12: ... available with every cycle See the Cycle Guide for details SOIL LEVEL Adjusts the selected cycle to allow more time for heavily soiled clothes or less time for lightly soiled clothes BEEPER Adjusts the volume of the end of cycle beeper or turns it off 1 2 3 WASH RINSE Selects the wash and rinse temperature combination for the selected cycle Press the WASH RINSE button repeatedly to scroll through...

Страница 13: ...s for that cycle Press the cycle option button s for the option you would like to add The cycle option buttons except STEAM and DELAY will light when selected Press the START PAUSE button to start the cycle The washer will start automatically NOTE To protect your garments not every wash rinse temperature spin speed soil level or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details ...

Страница 14: ...l components of the washer Use of a water softener is recommended in areas with hard water If a descaler is used make sure that it is suitable for use in a washer and run the TUB CLEAN cycle before washing clothing Lime scale and other spots may be removed from the stainless steel drum using a stainless steel cleaner Do NOT use steel wool or abrasive cleansers they can damage the surface Storing t...

Страница 15: ...essage will show on the display If you live in an area with hard water this may be caused by clogged inlet filters Turn off both water taps completely Unscrew the hot and cold water lines from the back of the washer 1 Carefully remove the filters from the water inlets and soak them in white vinegar or a lime scale remover following the manufacturer s instructions Rinse thoroughly before reinstalli...

Страница 16: ...eaned properly Make sure that the water taps are open fully Make sure the hoses are not kinked or pinched Be careful when moving the washer Clean the inlet filters See the Care and Cleaning section Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate Make sure that the plug is plugged securely into a grounded 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet Reset circuit breaker or...

Страница 17: ...he Remote Laundry Monitor Refer to the instruction manual for the Remote Laundry Monitor KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Steam Washer Model WM2688H MA Description Front Loading Washer Electrical Requirements 120 VAC 60 Hz Max Water Pressure 14 5 116 PSI 100 800 kPa Dimensions 27 W X 293 4 D X 3811 16 H 51 D with door open 68 6 cm W X 75 6 cm D X 98 3 cm H 129 5 cm D with door open Net Weight 192...

Страница 18: ... requirements of precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERS TO CONTACT LG ...

Страница 19: ...lta eficiencia Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual su lavadora le brindará muchos años de servicio confiable GRACIAS Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad...

Страница 20: ...s personales o muerte LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES básicas de seguridad wADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión descarga eléctrica o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD wADV...

Страница 21: ...tar heridas cumpla con todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos Si estas advertencias no se cumplen se podrían producir heridas graves Retire la puerta del compartimiento de lavado para evitar el riesgo de que los niños o animales pequeños queden atrapados dentro si dejará de usar definitivamente o se deshará de su lavadora Si no se cumple con esto se podrán producir he...

Страница 22: ...la sección de Características especiales hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual Tambor de acero inoxidable de ultra capacidad El tambor de acero inoxidable ultra grande ofrece una durabilidad extraordinaria y está inclinado para mejorar la eficiencia y permitir el acceso fácil para prendas grandes Circulación de agua Y boquillas de vapor Las b...

Страница 23: ...as del reloj 1 Pernos de embalaje 2 NOTA Tome en cuenta que el piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido para soportar el peso de la lavadora cuando se encuentra completamente cargada sin flexionarse ni rebotar Si su piso tiene mucha flexión podría necesitar reforzarlo para hacerlo más rígido Un piso adecuado para una lavadora de carga por la parte superior podría no ser lo suficientemente ...

Страница 24: ...a a la entrada azul de agua fría en la parte posterior de la lavadora Ajuste las conexiones con firmeza 2 Entradas de agua IMPORTANTE Cuando instale la lavadora use mangueras nuevas NO reutilice mangueras viejas IMPORTANTE Usar SOLAMENTE las mangueras de la entrada proporcionadas por LG de este producto del lavadero Las mangueras del mercado de accesorios no están garantizadas para caber o para fu...

Страница 25: ... que estén vacíos Artículos como clips cerillos plumas monedas y llaves pueden dañar su lavadora o sus prendas Cierre las cremalleras ganchos y cordones para prevenir que estos artículos se enganchen o enreden en otras prendas Trate previamente las áreas muy manchadas para obtener los mejores resultados Combine prendas grandes y pequeñas en una carga Cargue primero las prendas grandes Las prendas ...

Страница 26: ...su sitio No exceda la línea de llenado máxima Cuando utiliza detergente en polvo quite el inserto y la taza de detergente líquido del compartimiento El detergente en polvo no se suministrará si están colocados la taza de detergente líquido y el inserto NOTA Se puede agregar el blanqueador a prueba de decoloramiento líquido o en polvo al compartimiento de lavado principal utilizando detergente del ...

Страница 27: ...de COTTON NORMAL algodón normal PERM PRESS PRENSAR PERMANENTE 1 2 BOTONES DE PROGRAMACIÓN DE CICLOS Utilice estos botones para seleccionar las opciones de ciclo deseadas para el ciclo seleccionado Las opciones actuales se muestran en la pantalla Apriete el botón para ver esa opción y seleccionar otros ajustes BOTÓN DE DELAY DEMORA Apriete el botón de DELAY demora para demorar el inicio del ciclo d...

Страница 28: ...apriete el botón de ajustes adecuado NOTA Para proteger sus prendas de vestir no todas las temperaturas de lavado enjuague velocidades de centrifugado niveles de suciedad u opciones están disponibles en cada ciclo 5 6 3 4 7 8 1 8 2 3 4 5 6 7 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Apriete el botón de ENCENDIDO APAGADO para encender la lavadora Las luces alrededor de la perilla selectora de ciclos se ilumina...

Страница 29: ...ciclos para obtener más detalles WASH RINSE lavado enjuague Selecciona la combinación de temperatura de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado Apriete el botón WASH RINSE lavado enjuague repetidamente para navegar a través de los ajustes disponibles Su lavadora contiene un elemento de calentamiento que propulsa la temperatura del agua caliente para ajustes extra calientes Extra Hot Esto brin...

Страница 30: ...s temperaturas de lavado enjuague velocidades de centrifugado niveles de suciedad u opciones están disponibles en cada ciclo Vea la Guía de ciclos para obtener más detalles 1 2 3 4 STEAM vapor Use el botón STEAM vapor para añadir vapor al ciclo para añadir poder de limpieza adicional y eficiencia mejorada Vea la sección de Ciclos de vapor para obtener detalles adicionales NOTA No se pueden usar to...

Страница 31: ...uesta a temperaturas de congelamiento Cierre la llave de suministro de agua Desconecte las mangueras del suministro de agua y drene el agua de las mangueras Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente conectado a tierra correctamente Añada 3 8 litros de anticongelante para vehículo recreacional en el tambor vacío de la lavadora Cierre la compuerta Seleccione el ciclo de centrifugado y deje que l...

Страница 32: ...rror en la pantalla Si vive en una zona de agua dura esto puede ser el motivo del taponamiento de los filtros de entrada Cierre ambas llaves de agua completamente Desatornille las tuberías de agua caliente y fría de la parte posterior de la lavadora 1 Quite cuidadosamente los filtros de las entradas de agua luego remójelas en vinagre blanco o un eliminador de depósitos calcáreos siguiendo las inst...

Страница 33: ...lada apretada o taponada El filtro de drenaje está taponado Asegúrese de que la manguera de drenaje esté libre de taponamientos dobladuras etc y no está apretada debajo de la lavadora Limpie el filtro de drenaje Vea la sección de Mantenimiento y limpieza RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHAR Problema Causas posibles Soluciones Ruidos de traqueteo Sonido de golpes Fugas de ag...

Страница 34: ...ra El nivel del agua es demasiado alto debido a una válvula de agua con falla Cierre las llaves de agua desconecte la lavadora y llame a mantenimiento La pantalla muestra El sensor de nivel del agua no está funcionando correctamente Cierre las llaves de agua desconecte la lavadora y llame a mantenimiento La pantalla muestra El circuito de protección termal de carga en el motor se ha activado Deje ...

Страница 35: ...o el funcionamiento fuera de las especificaciones medioambientales o inconsistentes con los requisitos de precauciones establecidos en la Guía de funcionamiento accidente insectos incendio inundación instalación inadecuada casos de fuerza mayor modificación o alteración no autorizada corriente o voltaje incorrectos o uso comercial o uso diferente al indicado El costo de reparación o reemplazo bajo...

Страница 36: ...NOTAS NOTAS 70 71 ...

Страница 37: ...P No MFL31245125 ...

Результаты поиска

Содержание WM2688H*MA

Отзывы:

Похожие инструкции для WM2688H*MA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG WM2688H*MA, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание WM2688H*MA

Отзывы:

Похожие инструкции для WM2688H*MA

Бренды по названию

Популярные бренды