background image

4

IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! -

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

THIS COT COMPLIES WITH THE EUROPEAN NORM:
DIN EN 716, EN 71-3.

Removable bars:

One of the bedsides has three removable bars, which can be detached. The removable bars have plastic caps at their ends. The cap that must be mounted in the upper rail has a button. To 
pull out the removable bars, first push them upwards and then take them out on a side. Mounting is done in reverse order.

Safety requirements:

Please check regularly that the screws are well tightened. The screws should not be loose, as children could squeeze certain parts of their body or catch items of clothing (e.g. laces, 
necklaces, bands, dolls etc.).
 The mattress support has three height positions. Please make sure that the mattress support is set in the right position, so that the child will not fall. The lowest position is the safest 
position. As soon as the child can sit up, the mattress base should only be used in this position.
Please use only the enclosed hex key and a screwdriver for the assembly. To avoid damaging the product, do not use an electric screwdriver for tightening the screws!

Please note:

Use only original accessories and spare parts from the producer or from the providers. Plastic bags and other plastic elements / wrappings should be removed immediately and kept out 
of  the reach of children!

Assembly instructions:

Please take into consideration that the parts should be assembled on an even, flat surface. Make sure that the article is not inclined.
In order to protect the article and the floor, we recommend using the packaging of the article as underlay during the assembly.

Warning:

Do not use the cot if single parts are missing, broken or torn. Use only original spare parts recommended by Pinolino. To prevent the child from falling out, the cot should no longer be 
used if the child is able to climb out of the cot.

Warning:

Objects that can serve as footholds, or ones that present the hazard of suffocation or strangling, e.g. laces, drapery or curtain chords etc., must not be left inside the cot.
The mattress must be chosen so that the depth of the cot (mattress upper surface to top edge of the bed frame) will be at least 50 cm in the lowest position of the mattress support and at 
least 20 cm in its highest position. The mattress size should be 140 cm x 70 cm, or at least 139 cm x 68 cm. The maximum thickness of the mattress for this bed must be 10 cm.

Warning:

Never use more than one mattress in the cot.

Warning:

The size of mattress must ensure that the gap between the mattress and the side ends is no more than 30 mm, however the mattress is positioned.

Warning:

Make sure that the bed is not in the close proximity of open fires or strong heat sources, e.g. electric heaters, gas stoves.
Keep the assembly plan and the hex key for future disassembly or assembly.

Dear clients,

We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used 
European timbers from certified forest stands. The varnishes, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.

To spare you unnecessary effort, carefully read the assembly instructions first. Check whether you have all the parts and study the illustrations carefully before you start the assembly. 
Improper handling or assembly and especially construction alterations will void all warranty claims.

Содержание Cleo 11 16 81

Страница 1: ...ation sans d coration sin decoraci n senza decorazione zonder decoratie Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 11 16 81 Vollmassiv Kiefer wei lasiert Fully s...

Страница 2: ...arnung BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr wenneinzelneTeilefehlen gebrochen zerrissenoderbesch digtsind VerwendenSienurvonPinolinoempfohleneoriginalErsatzteile ZurVermeidungvonSt rzendarfdasKinderbettf...

Страница 3: ...ch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegenzuwirken ImServicefall Sollte es trotz st ndiger Produktions ber...

Страница 4: ...ring theassembly Warning Do not use the cot if single parts are missing broken or torn Use only original spare parts recommended by Pinolino To prevent the child from falling out the cot should no lon...

Страница 5: ...constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolin...

Страница 6: ...mmeunesous couche Attention Ne plus utiliser le lit si l une de ces parties est cass e endommag e ou manquante Utilisez seulement des accessoires et pi ces originelles recommand es par Pinolino Pour p...

Страница 7: ...particuli rement pour meubles d enfants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous consei...

Страница 8: ...lart culo empleandoelambalajecomoprotecci n Atenci n Noutilizenm slacamasialgunasdelaspiezasfalta sehallanrotas agrietadasodeterioradas Utilizensolamenterepuestosoriginalesrecomendadospor Pinolino Par...

Страница 9: ...alud En los casos rares por motivo del proceso de producci n puedenaparecerolores enelmueblenuevo Paraapartaresteolorotramentedichoinofensivo recomendamosuna ventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de...

Страница 10: ...dottodurantel assemblaggio come sottofondo Attenzione Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca oppure rotta o danneggiata Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pino...

Страница 11: ...vereunodorespecifico Per contrastarel odoreinnocuo viconsigliamodiventilareripetutamentela stanza Servizio Se nonostante la costante sorveglianza del processo di produzione un difetto dovesse rilevars...

Страница 12: ...kkingterbeschermingtegebruiken Waarschuwing Hetledikantnietmeergebruikenals onderdelenmissen gebroken gebarstenofbeschadigdzijn GebruikalleenorigineleonderdelenvanPinolino Omtevoorkomendat hetkinduitb...

Страница 13: ...n zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwemeubelsvanwegehetproductieprocessbepaaldegeurenhebben Omdezeeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeluchtingaan Klanchten Indien ondan...

Страница 14: ...m Programm Other products from this program Autres articles de cette collection Otros productos de este programa Altri prodotti della presentecollezione Andere artikels in ditprogramma Gewicht Weight...

Страница 15: ...afneembare spijlen 2 x AU Stirnteil unten Lower plate T te de lit inf rieure Extremidad inferior Parte inferiore della testata lettino Onderkant 1 x C Lattenrost Mattress suport Sommier lattes Soport...

Страница 16: ...eded for assembly Personnes n cessaires au montage Personas necesarias para montaje Numero di persone occorrenti per il montaggio Aantalpersonenvoor demontage 2 Beschl ge Hardware Ferrure Herraje Ferr...

Страница 17: ...ous indiqu s Faites attention que tousleschevillesen boissontintroduitesjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapon...

Страница 18: ...18 8 x WB 8 10 8 x WB 8 10 4 3 1 x BO 1 x BM 1 x AO 1 x AO 1 x AU 1 x AU...

Страница 19: ...esdoit tremont aveclesvis clipsverslehaut Lesommier lattesseposesurlessupportsdesommier puissefixeparvis Lesrogamosmontarelsoportedecolch nac psulas tornillosparaarriba Primeramentecoloquenel soported...

Страница 20: ...ccessorioopzionale Montagevanhethemelbed nietindezedoos inbegrepen optioneeltoebehoren FallsSie eineHimmelstange zumAnklemmen haben beachtenSiebitte diehiergezeigteMontage derHimmelstange Shouldyouhav...

Страница 21: ...lacamaencamaj nior Seilvostrobambinonon hapi bisognodeilateralidellettinoabarre possibiletrasformareillettinoin unlettojunior Indiendezijkantenmetspijlennietmeernodigzijnvooruwkind kuntu hetbedineenju...

Страница 22: ...22 C1 D1 4 x WB 8 10 1 x AU 1 x D 1 x D 1 x AU 4 x EML 56x30x20 1 x C 4 x VM 4 12...

Страница 23: ...23 E1...

Отзывы: