background image

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE!

 

-

CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI

IT

QUESTO LETTINO È CONFORME ALLA NORMA EUROPEA:
DIN EN 716, EN 71-3.

Barre rimovibili:

Una delle spondine del lettino dispone di tre barre estraibili, che possono essere staccate. Le barre smontabili sono previste con tappi di plastica sulle estremità. Il tappo che deve essere 
montato nella guida superiore ha un pulsante. Per estrarre le sbarre rimovibili, prima spingere verso l'alto e poi staccare lateralmente. Ripristino della posizione iniziale avviene in ordine 
inverso.

Requisiti di sicurezza:

Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate. Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsi parti del corpo o gli indumenti si potrebbero 
impigliare (es. Cordoni, catenine, nastri, bambole ecc.).
La rete a doghe ha tre posizioni in altezza. Assicurarsi che la rete a doghe si trova alla giusta altezza per evitare la caduta del bambino dal lettino. La posizione più bassa è la posizione più 
sicura. Non appena il bambino può stare seduto, la rete a doghe deve essere utilizzata solo in questa posizione.
Si prega di utilizzare solo la chiave a brugola, fornita e un cacciavite per il montaggio. 
Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzare l' avvitatore per serrare le viti!

Si prega di notare:

Utilizzare solo accessori e ricambi originali raccomandati dal produttore o fornitori. Sacchetti di plastica e altri elementi in plastica / confezioni devono essere rimossi immediatamente e 
tenuti fuori dalla portata dei bambini!

Istruzioni per il montaggio:

Si prega di tenere presente che le parti devono essere montate su una superficie uniforme e piatta. Assicurarsi che il prodotto non è inclinato.
Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante l'assemblaggio, come sottofondo.

Attenzione:

Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada 
fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di arrampicarsi.

Attenzione:

Gli oggetti che possono servire come punti d'appoggio, o quelli che presentano il rischio di soffocamento o strangolamento, ad esempio lacci, corde di tendaggi o drappeggi ecc, non 
devono essere lasciati nel lettino.
Il materasso deve essere scelto in modo che la profondità del lettino (dalla superficie superiore del materasso fino al bordo superiore del telaio del lettino) sia di almeno 50 cm nella 
posizione più bassa della rete a doghe e almeno 20 cm nella posizione più alta. La dimensione del materasso deve essere 140 cm x 70 cm, o almeno 139 cm x 68 cm. Lo spessore massimo 
del materasso per questo lettino deve essere di 10 cm.

Attenzione:

Non usare mai, più di un materasso nel lettino.

Attenzione:

Le dimensioni del materasso devono essere tali da non lasciare vuoti di oltre 30 mm tra materasso e estremità laterali, indipendentemente dalla posizione del materasso.

Gentili Clienti,
 
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità superiore, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, abbiamo creato questo prodotto con massima cura. Nel 
farlo, abbiamo utilizzato esclusivamente legnami europei da aree forestali certificate. Le vernici e le colle che sono state utilizzate sono eco-compatibili e conformi alle severe norme di 
sicurezza europee.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllare se si dispone di tutte le parti e studiare attentamente le illustrazioni prima di iniziare 
l'assemblaggio. L' uso improprio o l' assemblaggio non corretto e, in particolare, le alterazioni del prodotto dovuto al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

10

Содержание Cleo 11 16 81

Страница 1: ...ation sans d coration sin decoraci n senza decorazione zonder decoratie Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 11 16 81 Vollmassiv Kiefer wei lasiert Fully s...

Страница 2: ...arnung BenutzenSiedasKinderbettnichtmehr wenneinzelneTeilefehlen gebrochen zerrissenoderbesch digtsind VerwendenSienurvonPinolinoempfohleneoriginalErsatzteile ZurVermeidungvonSt rzendarfdasKinderbettf...

Страница 3: ...ch die fabrikneuen M bel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungef hrlichen Geruchsbel stigungdurchmehrmaligesSto l ftenentgegenzuwirken ImServicefall Sollte es trotz st ndiger Produktions ber...

Страница 4: ...ring theassembly Warning Do not use the cot if single parts are missing broken or torn Use only original spare parts recommended by Pinolino To prevent the child from falling out the cot should no lon...

Страница 5: ...constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolin...

Страница 6: ...mmeunesous couche Attention Ne plus utiliser le lit si l une de ces parties est cass e endommag e ou manquante Utilisez seulement des accessoires et pi ces originelles recommand es par Pinolino Pour p...

Страница 7: ...particuli rement pour meubles d enfants Parfois il se peut qu en raison du mode de production les meubles neufs d gagent une odeur En ce cas pour contrecarrer cette odeur inoffensive nous vous consei...

Страница 8: ...lart culo empleandoelambalajecomoprotecci n Atenci n Noutilizenm slacamasialgunasdelaspiezasfalta sehallanrotas agrietadasodeterioradas Utilizensolamenterepuestosoriginalesrecomendadospor Pinolino Par...

Страница 9: ...alud En los casos rares por motivo del proceso de producci n puedenaparecerolores enelmueblenuevo Paraapartaresteolorotramentedichoinofensivo recomendamosuna ventilaci nreiterada Quejas Si a pesar de...

Страница 10: ...dottodurantel assemblaggio come sottofondo Attenzione Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca oppure rotta o danneggiata Utilizzare solo pezzi di ricambio originali raccomandati da Pino...

Страница 11: ...vereunodorespecifico Per contrastarel odoreinnocuo viconsigliamodiventilareripetutamentela stanza Servizio Se nonostante la costante sorveglianza del processo di produzione un difetto dovesse rilevars...

Страница 12: ...kkingterbeschermingtegebruiken Waarschuwing Hetledikantnietmeergebruikenals onderdelenmissen gebroken gebarstenofbeschadigdzijn GebruikalleenorigineleonderdelenvanPinolino Omtevoorkomendat hetkinduitb...

Страница 13: ...n zeldzame gevallen kan het gebeuren dat nieuwemeubelsvanwegehetproductieprocessbepaaldegeurenhebben Omdezeeigenlijkonschadelijkegeurteverwijderenradenwijeenherhaaldeluchtingaan Klanchten Indien ondan...

Страница 14: ...m Programm Other products from this program Autres articles de cette collection Otros productos de este programa Altri prodotti della presentecollezione Andere artikels in ditprogramma Gewicht Weight...

Страница 15: ...afneembare spijlen 2 x AU Stirnteil unten Lower plate T te de lit inf rieure Extremidad inferior Parte inferiore della testata lettino Onderkant 1 x C Lattenrost Mattress suport Sommier lattes Soport...

Страница 16: ...eded for assembly Personnes n cessaires au montage Personas necesarias para montaje Numero di persone occorrenti per il montaggio Aantalpersonenvoor demontage 2 Beschl ge Hardware Ferrure Herraje Ferr...

Страница 17: ...ous indiqu s Faites attention que tousleschevillesen boissontintroduitesjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapon...

Страница 18: ...18 8 x WB 8 10 8 x WB 8 10 4 3 1 x BO 1 x BM 1 x AO 1 x AO 1 x AU 1 x AU...

Страница 19: ...esdoit tremont aveclesvis clipsverslehaut Lesommier lattesseposesurlessupportsdesommier puissefixeparvis Lesrogamosmontarelsoportedecolch nac psulas tornillosparaarriba Primeramentecoloquenel soported...

Страница 20: ...ccessorioopzionale Montagevanhethemelbed nietindezedoos inbegrepen optioneeltoebehoren FallsSie eineHimmelstange zumAnklemmen haben beachtenSiebitte diehiergezeigteMontage derHimmelstange Shouldyouhav...

Страница 21: ...lacamaencamaj nior Seilvostrobambinonon hapi bisognodeilateralidellettinoabarre possibiletrasformareillettinoin unlettojunior Indiendezijkantenmetspijlennietmeernodigzijnvooruwkind kuntu hetbedineenju...

Страница 22: ...22 C1 D1 4 x WB 8 10 1 x AU 1 x D 1 x D 1 x AU 4 x EML 56x30x20 1 x C 4 x VM 4 12...

Страница 23: ...23 E1...

Отзывы: