background image

2

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! 

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN

2

27

Normative Verweisungen:

DIN EN 71-1     Sicherheit von Spielzeug- Mechanik
DIN EN 71-2     Sicherheit von Spielzeug- Entflammbarkeit
DIN EN 71-3     Sicherheit von Spielzeug- Migration bestimmter Elemente
DIN EN 71-9     Sicherheit von Spielzeug- Organisch- chemische Verbindungen
DIN EN 1888    Transportmittel auf Rädern für Kinder

Warnhinweise:

WARNUNG: „Nicht auf die Bordwand setzen, da Kippgefahr.”
WARNUNG: „Verwenden Sie bei kleinen Kindern ein Rückhaltesystem.”
WARNUNG: „Lassen Sie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.”    
WARNUNG: „Dieser Artikel ist nicht geeignet zum Anhängen an ein Fahrzeug.”
WARNUNG: „Es ist vor Gebrauch zu prüfen, dass der Wagen korrekt aufgebaut ist.”
WARNUNG: „An der Zugdeichsel befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des 
Wagens.”
WARNUNG: „Dieses Erzeugnis ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.”
WARNUNG: „Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen verschlossen 
sind.”

Sicherheitshinweis:

„Lesen Sie die Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie diese auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres 
Kindes beeinträchtigt werden.”
„Dieser Wagen ist zum Transport von max. 2 Kindern ab 24 Monaten bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet.”
„Dieser Wagen ist nur für den privaten Gebrauch geeignet.”
„Das Maximalen Transportgewicht beträgt  80kg.”
„Der Wagen ist nur für Schrittgeschwindigkeit geeignet.”
„Lassen Sie das Ein- und Aussteigen nur auf ebenen Flächen, bei festgestellter Bremse und bei nicht eingeschlagener Deichsel zu.”
„Erwachsene sollten immer beim Ein- und Aussteigen behilflich sein.”
„Die Montage ist nur von einem Erwachsenen durchzuführen.”
„Verwenden Sie keine Teile, wenn sie lose oder locker sind. Kontrollieren Sie alle Bauteile vor jeder Fahrt auf Funktion.”
„Vom Hersteller nicht zugelassene Ersatzteile, dürfen nicht verwendet werden.”
„Zum Transport von Kindern unter 3 Jahren sind geeignete Rückhaltesysteme zu verwenden, diese sind im Fachhandel zusätzlich erwerbbar.”
„Stellen Sie sicher, dass das Rückhaltesystem sicher am Bollerwagen befestigt ist. Es besteht ansonsten die Gefahr, dass das Kind beim Hinstellen 
herausfällt.”
Maximaler Reifendruck bei Luftbereifung 1bar.
                                              
Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Schrauben dürfen nicht lose sein, weil sich ein Kind Körperteile quetschen kann 
oder Kleidung (z.B. Schnüre, Halsketten, Bänder, Puppen usw.) sich verfangen kann. Es könnte die Gefahr der Erdrosselung bestehen. 

Denken Sie an das Risiko von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen, wie elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen usw. in der unmittelbaren 
Umgebung des Bollerwagens.

Der  Bollerwagen ist  nicht  zu  benutzen,  wenn  irgendein  Teil  defekt  ist,  abgerissen  ist  oder  fehlt.  Kunststoffbeutel  und  etwaige 
Kunststoffelemente/Verpackungen sind sofort zu entfernen oder für Kinder unzugänglich aufzubewahren! 

Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf. 

Bitte benutzen Sie für die Montage einen Schraubenzieher. 

 

 

Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, darf zum Anschrauben der Beschläge kein 

Akkuschrauber verwendet werden.

Sehr geehrte Kunden!

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer 
Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und 
Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.

Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie zunächst die Aufbauanleitung sorgfältig durch. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der mitgelieferten 
Teile  und  sehen  Sie  sich  die  Abbildungen  genau  an,  bevor  Sie  mit  der  Montage  beginnen.  Bei  unsachgemäßer  Bedienung  oder  Montage  und 
insbesondere bei Veränderungen der Konstruktion erlischt der Garantieanspruch.

Содержание 23 90 54

Страница 1: ...lderwagen Til Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art Massiv Pappel unbehandelt Solid wood untreated Massif non trait Macizo lamo sintratar Massiccio Pioppo n...

Страница 2: ...rensindgeeigneteR ckhaltesysteme zuverwenden diesesindimFachhandelzus tzlich erwerbbar Stellen Sie sicher dass das R ckhaltesystem sicher am Bollerwagen befestigt ist Es besteht ansonsten die Gefahr d...

Страница 3: ...zu einem Mangel kommen so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Senden Sie die vollst ndige Aufbauanleitung die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgef llte...

Страница 4: ...isassembly orassembly Pleaseuseonly ascrewdriverforthe assembly Suitablerestraintsystems shouldbeusedforthetransportofchildrenunder3years Theseareavailableinspecialisedtrade Makesurethattherestraintsy...

Страница 5: ...ONSIDERATION Pleasenote Useonlyoriginalaccessories andsparepartsfromthe producerorfromthe providers Assembly Instructions Maintenance Ifnecessary cleanthe with adampcloth andmildsoapsuds anddrythe woo...

Страница 6: ...Pourlesenfantsdemoinsde3ansilfaututiliserdessyst mesd attacheappropri s quevouspouveztrouverdanslesmagasinssp cialis s Assurez vous que le syst me d attache est solidement fix au chariot Sinon il ya l...

Страница 7: ...tagesoitfaitsurunesurfaceplane Assurez vousquel articlenepenchepas Afindeprot gerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageext rieurcommeunesous couche Entretien S il est n cess...

Страница 8: ...aspartes componentes Noempleenrepuestos no aceptados porelproductor Para el transporte de los ni os debajo de 3 a os de edad deben utilizarse sistemas de fijaci n correspondiente Estos se encuentran e...

Страница 9: ...ci n el mueble nuevo puede emanar oloresespec ficos Paraapartaresteolorotramentedichoinofensivo recomendamosunaventilaci nreiterada www pinolino de Les rogamos de utilizar en el montaje un destornilla...

Страница 10: ...so contrario esisteilrischio dicadutadelbambino Pressione massima delleruote 1bar Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebb...

Страница 11: ...avere un odore specifico Percontrastarequestiodorid altrondeinnocui viconsigliamodiventilareripetutamentela stanza Servizio Se nonostante la costante sorveglianza del processo di produzione un difetto...

Страница 12: ...erstikkingsgevaar Zorgervoordathetartikelnietindenabijheidvanopenvuurofsterkewarmtebronnen zoalselektrischeverwarmingstoestel gaskachelgeplaatstis Artikel niet gebruiken als sommige onderdelen ontbrek...

Страница 13: ...el 2 x KB Cable tie Collier de serrage Enlace de cable Giunto cavo Kabelverbinder Kabelbinder Beschl ge Hardware Ferrure Herraje Ferramenta Ijzerwaren 1 x VM Screw Vis metrique Tornillo Vite Schroef S...

Страница 14: ...cm 24 cm 46 cm 92 cm 62 cm 59 cm 92 cm Ladefl che Loading space Surface de chargement 73 x 33 x 23 cm Superficie de carga Superficie di carico Laadruimte 15 Bauteile Components Composants Componentes...

Отзывы: