12
17
Veiligheidsrichtlijnen:
DIN EN 71-1 Veiligheid van speelgoed - Mechanica
DIN EN 71-2 Veiligheid van speelgoed - brandbaarheid
DIN EN 71-3 Veiligheid van speelgoed – migratie van bepaalde elementen
DIN EN 71-9 Veiligheid van speelgoed – Organische chemische verbindingen
DIN EN 1888 Transport op wielen voor kinderen
Waaschuwingen:
LET OP: „Plaats de bolderwagen niet op het platform. Kantelgevaar.”
LET OP: „Voor kleine kinderen, gebruikt u een beveiligingssysteem.”
LET OP: „Laat uw kind niet zonder toezicht.”
LET OP: „Dit product dient niet als aanhanger voor voertuigen gebruikt worden.”
LET OP: „Vóór ieder gebruik, checken of het product juist gemonteerd is.”
LET OP: „De lasten op de trekarm heeft uitwerking op de stevigheid van het product.”
LET OP: „Dit product zou niet voor jogging of skating worden gebruikt.”
LET OP: „Vóór ieder gebruik, check of de vergrendeling afgesloten is.”
Veiligheidsaanwijzing:
„Vóór het gebruik, lees zorgvuldig en bewaar de gebruiksaanwijzingen. Mocht u de gebruiksaanwijzingen niet naleven, dan kan de veiligheid worden
beinvloed.”
„Deze bolderwagen is bedoeld voor het transport van maximum 2 kinderen vanaf twee jaar tot een gewicht van 15 kg. ”
„Deze bolderwagen is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. ”
„De maximum draaggewicht is 80 kg. ”
„De bolderwagen is geschikt voor loopsnelheid.”
„Laat u de in- en uitstappen slechts op vlakke terreinen geschieden. De handrem dient bevestigt zijn en de trekarm niet opgetild.”
„Volwassenen zullen de kinderen altijd bij het in- en uitstappen helpen.”
„De montage moet slechts door volwassenen worden uitgevoerd. ”
„Gebruik geen losgemaakte of losse onderdelen. Vóór ieder gebruik check de werking van de onderdelen.”
„Gebruik geen onderdelen die door de producent niet goedgekeurd zijn. ”
„Voor het transport van kinderen jonger dan 3 jaar dient u beveiligingssystemen gebruiken. Deze vindt u in de vakhandel.“
„Check of de beveiligingssysteem op de bolderwagen bevestigd is.“
Maximum luctdruk in banden: 1 bar.
Veiligheidsaanwijzing:
Zorg regelmatig ervoor dat de schroeven vast zitten. De schroeven moeten niet los te zijn, omdat het kind zich zou kunnen bezeren of zijn kleding zou
kunnen blijven haken (snoeren, halskettingen, banden, poppen, etc). Pas op voor het verstikkingsgevaar.
Zorg ervoor dat het artikel niet in de nabijheid van open vuur of sterke warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingstoestel, gaskachel geplaatst is!
Artikel niet gebruiken als sommige onderdelen ontbreken, gebroken, gebarsten of beschadigd zijn. De plastik zakken en andere kunststof elementen/
verpakkingen onmiddelijk verwijderen of buiten bereik van de kinderen brengen.
De montageaanwijzing en de inbussleutel zorgvuldig bewaren voor een latere demontage, respectievelijk montage.
Gebruik voor de montage de inbussleutel in de doos en een schroef. Om de beschadiging van het produkt te vermijden is het gebruik van een elektrische
schroef niet toegestaan.
Let op:
Alleen originele onderdelen en toebehoren van de producent of van de Pinolino-handelaars gebruiken.
Geachte klanten,
Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij
hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oli
ë
n, lijmen en stoffen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge
veiligheidsnormen van de Europese Unie.
Om onnodige inspanning te besparen, leest u eerst zorgvuldig de montageaanwijzing. Controleer eerst dat alle onderdelen geleverd zijn en kijk
zorgvuldig naar de beelden voordat u de montage begint. Oneigenlijk gebruik, onjuiste montage en vooral veranderingen in de samenstelling van het
artikel kunnen het verval van de garantie als gevolg hebben.
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!-
VOOR LATERE RAADPLEGING
BEWAREN
NL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
Additional necessary tools Des outils supplémentaires
necesarias
• Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
•
•
• Otras herramientas
Aufbaupersonen
Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage
montaje •
Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
•
•
• Personas necesarias para
1
Die Montage sollte unbedingt von 1 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 1 adult!
Le montage doit être réalisé par 1 adulte!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 1 adulto!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 1 persona adulta!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 1 volwassene worden uitgevoerd!
