
62
WARNING:
Do not use an electrode shaft which appears to wobble, vibrate, or
tilt away from the axis of rotation while rotating. Such a shaft is
either improperly installed or physically damaged. Turn off the
rotator, disconnect electrical power, and remove the shaft
immediately.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas un arbre d’électrode qui semble osciller, vibrer ou dévier de l’axe
de rotation pendant la rotation. Cet arbre est soit installé de manière incorrecte
soit endommagé physiquement. Éteignez le rotateur, déconnectez
l’alimentation électrique et retirez l’arbre immédiatement.
WARNING:
Do not use an electrode tip which appears to wobble, vibrate, or tilt
away from the axis of rotation while rotating. Such an electrode tip
is either improperly installed or physically damaged. Turn off the
rotator, disconnect electrical power, and remove the electrode tip
immediately.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas un embout d’électrode
qui semble osciller, vibrer ou dévier de
l’axe de rotation pendant la rotation. Ce
t
embout d’électrode
est soit installée
de manière incorrecte soit endommagée physiquement. Éteignez le rotateur,
déconnectez l’alimentation électrique et retirez l’embout d’électrode
immédiatement.
CAUTION:
Do not exceed the maximum rotation rate for an electrode.
Each type of rotating electrode has a specific maximum rotation
rate limitation. Consult the documentation for the specific
electrode being used in order to learn the maximum rotation rate
for that electrode.
ATTENTION:
Ne dépassez pas la vitesse de rotation maximum pour une électrode.
Chaque type d’électrode rotative possède une vitesse de rotation maximum
spécifique.
Consultez la documentation pour l’électrod
e spécifique à utiliser pour connaître
la vitesse de rotation maximum de l’électrode.
Содержание MSR 636A
Страница 2: ......
Страница 6: ...vi DRU10002 REV 004 JAN 2017...
Страница 31: ...25 DRU10002 REV 004 JAN 2017 Figure 2 5 Motor Unit Components 27 28 29 30 31 26 29 31 35 32 33 34...