Pilz PSEN sc L 3 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 97

Contents
Operating Manual PSEN sc L 3/5 series
1005056-EN-01
| 3
1 Introduction ............................................................................................................................ 6
1.1 Validity of documentation .......................................................................................................... 6
1.2 Using the documentation .......................................................................................................... 6
1.3 Definition of symbols ................................................................................................................. 6
2 Overview ................................................................................................................................. 8
2.1 Device features ......................................................................................................................... 8
2.2 Unit view ................................................................................................................................... 9
3 Safety ...................................................................................................................................... 11
3.1 Intended use ............................................................................................................................. 11
3.2 Safety regulations ..................................................................................................................... 12
3.2.1 Safety assessment ................................................................................................................... 12
3.2.2 Use of qualified personnel ........................................................................................................ 12
3.2.3 Warranty and liability ................................................................................................................ 12
3.2.4 Disposal .................................................................................................................................... 12
3.3 For your safety .......................................................................................................................... 13
4 Function description ............................................................................................................. 14
4.1 Basic function of the safety laser scanner ................................................................................ 14
4.2 Use of zone sets and monitoring cases .................................................................................... 15
4.3 Automatic and monitored start/restart ....................................................................................... 15
4.4 Manual restart ........................................................................................................................... 16
4.5 OSSD ........................................................................................................................................ 16
4.6 Reset ........................................................................................................................................ 17
4.7 EDM .......................................................................................................................................... 17
4.8 Wave ......................................................................................................................................... 18
4.9 Muting ....................................................................................................................................... 18
4.10 Override .................................................................................................................................... 20
4.11 Stationary hazardous area ........................................................................................................ 21
4.12 Multiple evaluation .................................................................................................................... 21
4.13 Monitoring of reference outlines ............................................................................................... 22
4.14 Restore configuration ................................................................................................................ 22
4.15 Examples of application ............................................................................................................ 23
4.15.1 Horizontal application ............................................................................................................... 23
4.15.2 Vertical application .................................................................................................................... 24
4.15.3 Mobile application ..................................................................................................................... 25
5 Project configuration ............................................................................................................. 26
5.1 Maintaining the safety distance ................................................................................................ 26
5.1.1 General ..................................................................................................................................... 26
5.1.2 Horizontal application with stationary danger zone .................................................................. 27
5.1.3 Horizontal application with automated guided vehicle systems ................................................ 29
5.1.4 Vertical application .................................................................................................................... 31
5.2 Calculation of the overall response time ................................................................................... 32
5.3 Reference outline monitoring .................................................................................................... 32
5.4 Area with limited detection capability ........................................................................................ 32
5.5 Installation of several adjacent safety laser scanners .............................................................. 33