Pilz PKB Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 30

PKB

Commissioning

Please note the following

when commissioning:
• Only wire the equipment when

power is not connected.

• The compact brake carries

high currents and voltages.
The control inputs are not volt-
free. The device must be
installed in a housing before
operation. It must not be
touched during operation, as
this

would entail the risk

of electrocution!

• It is essential to connect a

semiconductor fuse before
terminals L1, L2 and V. For
type of fuse, see Table in
Section „Technical data“.

• Do

not

check wiring with an

oscillator (e.g. Wagner’s
interrupter). Use only
instruments suitable for semi-
conductors.

• Maintain device-dependent

pulse duty factor Tv (see dia-
gram in Section „Technical
data“).

• It is essential to observe the

details in the Section
„Technical data“.

• Use copper wiring that can

withstand 60/75 °C.

• When connecting the unit

please adhere to the torque
settings given in the Technical
Details.

Standard version only:

The housing cover must be
removed before the wires for the
power section are attached (L1,
L2, U and V):

Place the screwdriver into

the slot on the upper side of the
housing and press the bracket in
the housing inwards (1) and thus
lift the cover.

Repeat the process on the

opposite side (2). Remove the
cover.

Mise en service

Respectez les points

suivants avant la mise en service:
• câblage de l'appareil

uniquement hors tension.

• le dispositif PKB véhicule des

tensions et des intensités
élevées. Les entrées de
commande ne sont pas libres
de potentiel. L'appareil doit
être installé dans une armoire
avant sa mise en service. Ne
pas toucher l'appareil lorsqu'il
est sous tension,

risque

mortel par électrocution!

• des fusible ultra-rapides de

protection doivent être
installés avant les bornes L1,
L2 et V (calibre et type de
fusible voir "Caractéristiques
techniques").

•

ne pas employer

de vibreur

ou de sonnette lumineuse
pour tester le câblage.

• respecter le rythme

d'utilisation T

( voir diag. dans

"Caractéristiques techniques)

• respecter

scrupuleusement

les

données indiquées dans les
caractéristiques techniques.

• Utiliser des câbles en cuivre

qui supportent une
température de 60/75 °C

• Respectez lors du raccorde-

ment les données indiquées
dans les caractéristiques
techniques notamment le
couple de serrage des bornes.

Uniquement sur version

standard:

Pour permettre le câblage de
la partie puissance (bornes L1,
L2, U et V), le capot de protec-
tion doit préalablement être
démonté :

- insérer un tournevis dans

une des fentes située au bas de
l'appareil, pousser délicatement
la languette de fixation vers
l'intérieur (1) et soulever le capot.

- répéter l'opération de l'autre

côté (2) et enlever le capot.

Inbetriebnahme

Beachten Sie bei der Inbe-

triebnahme:
• Gerät nur im spannungslosen

Zustand verdrahten.

• Die Kompaktbremse führt hohe

Ströme und Spannungen. Die
Steuereingänge sind nicht
potentialfrei. Das Gerät muß
vor dem Betrieb in ein Gehäu-
se eingebaut werden. Es darf
im Betrieb nicht berührt wer-
den, sonst

droht Lebensge-

fahr durch Stromschlag!

• Vor die Anschlüsse L1, L2 und

V unbedingt eine Halbleiter-
sicherung schalten. Siche-
rungstyp s. Tabelle in Kapitel
"Technische Daten"

• Verdrahtungsüberprüfung

nicht

mit einem Summer (z.

B. Wagnerscher Hammer) vor-
nehmen. Nur für Halbleiter ge-
eignete Instrumente verwen-
den.

• Das geräteabhängige Tast-

verhältnis T

einhalten (s. Dia-

gramm in Kapitel "Technische
Daten").