31
www.philips.com/support
Инструкции
Utasítások
M
agy
ar
H
2
O
MAX
RU
Опорожните поддон для
сбора капель. Снимите
фильтр (если
установлен).
Снимите автоматиче-
ский вспениватель моло-
ка с трубки пара/горячей
воды.
Налейте раствор для уда-
ления накипи.
Заполните бак свежей во-
дой
до уровня MAX
.
Подставьте вмести-
тельную емкость (1,5 л)
под трубку пара/горячей
воды и под устройство
подачи.
HU
Ürítse ki a cseppgyűjtő
tálcát. Távolítsa el az IN-
TENZA+ szűrőt (ha be van
helyezve).
Húzza ki az Automatikus
tejhabosítót a gőzölő/me-
legvíz-kieresztő csőből.
Öntse be a vízkőmentesítő
oldatot.
Töltse meg a tartályt hideg
vízzel a
MAX jelzésig
.
Tegyen egy elég nagy befo-
gadóképességű edényt (1,5
l) a gőzölő/melegvíz-kie-
resztő és a kieresztő alá.
RU
Удерживайте нажатой кнопку
в течение 3 се-
кунд. Когда кнопка начнет мигать, отпустите ее для
включения цикла.
Кнопка
будет мигать во время выполнения
всего цикла очистки от накипи.
После этого начнется подача раствора средства для
удаления накипи из трубки пара/горячей воды (кноп-
ка
будет гореть, не мигая) и устройства подачи
(кнопка
будет гореть, не мигая).
Когда раствор для удале-
ния накипи закончится,
загорится светодиод
и начнет мигать кнопка
.
HU
Tartsa lenyomva a
gombot 3 másodpercig. Ami-
kor a gomb elkezd villogni, engedje fel a ciklus elindítá-
sához.
A
gomb a teljes vízkőmentesítési ciklus végrehaj-
tása alatt villog.
Ekkor megkezdődik a vízkőmentesítő oldat kieresztése a
gőzölő/melegvíz-kieresztő csőből (a
gomb folyama-
tosan ég) és a kieresztőből (a
gomb folyamatosan
ég).
Amikor elfogy a vízkőmen-
tesítő oldat, a
lámpa
kigyullad és a
gomb
villog.
H
2
O
MAX
RU
Опорожните емкость.
Ополосните бак и напол-
ните его свежей водой до
указателя
уровня MAX
.
Опорожните поддон для
сбора капель и вставьте
его на место. Вставьте
емкость.
Для включения цикла опо-
ласкивания нажмите ми-
гающую кнопку
.
По окончании ополаскива-
ния загорится светодиод
, и начнет мигать
кнопка
.
HU
Ürítse ki az edényt.
Öblítse el a tartályt és tölt-
se fel hideg vízzel a
MAX
jelzésig
.
Ürítse ki a cseppgyűjtő tál-
cát és tegye vissza a helyére.
Helyezze be az edényt.
Az öblítési ciklus elindításá-
hoz nyomja meg a villogó
gombot.
Az öblítés végén a
lámpa kigyullad, és a
gomb villog.
