background image

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden 

käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi 

osoitteessa www.philips.com/welcome.

Uudella Philips Body Contour Ladyshavella voit nopeasti, 

helposti ja miellyttävästi ajaa häiritsevät ihokarvat kuivalta 

iholta.

Philips Body Contour -ladyshavessa on joustava ajopää, 

joka myötäilee ihoasi ja takaa täydellisen tarkan ja 

hellävaraisen ajotuloksen.

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä 

se vastaisen varalle.

Vaara

Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta.

Älä käytä laitetta suihkussa tai kylvyssä. Se ei ole 

vedenkestävä.

Tärkeää

Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa 

paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen 

pistorasiaan.

Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda 

latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et 

aiheuta vaaratilannetta.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten 

henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen 

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta 

tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän 

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja 

ohjauksessa.

Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta.

Älä käytä laitetta, jos latauslaite tai laite on 

vaurioitunut.

Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden 

välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen 

latauslaite.

Käytä ja säilytä laitetta 15 - 35 °C:n lämpötilassa. 

Varmista, että kätesi ja laite ovat kuivat, kun laitat 

paristot paikalleen.

Älä käytä laitetta jos teräverkko ja/tai ohjauskampa on 

vaurioitunut tai rikkoutunut, sillä käyttö voi aiheuttaa 

vammoja.

Tämä laite on tarkoitettu vain ihmisten ihokarvojen 

poistoon ja trimmaamiseen. Älä käytä sitä muuhun 

tarkoitukseen.

Vastaavuus standardien kanssa

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia 

kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta 

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden 

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista 

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Yleistä

Laitetta voidaan käyttää sekä verkkovirralla että 

paristoilla.

Käyttöönotto
Ajo verkkovirralla

  1 

 Liitä pistoke Ladyshaveen (Kuva 1).

  2 

 Yhdistä verkkolaite pistorasiaan.

Ladyshave on käyttövalmis.

Paristojen asettaminen

Aseta laitteeseen kaksi 1,5 voltin R6-kokoista (AA) 

paristoa, jos haluat käyttää Ladyshavea paristoilla.

Suosittelemme Philipsin LR6 PowerLife -paristoja. Niiden 

teho riittää noin 40 minuutin ajoon.

Paristojen vuotamisen estäminen:

Älä jätä Ladyshavea suoraan auringonpaisteeseen.

Älä pidä laitetta yli 35 °C:n lämpötilassa. 

Irrota paristot, jos et aio käyttää laitetta vähintään 

kuukauteen.

Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen.

  1 

 Varmista että kätesi ja laite ovat kuivat, kun laitat 

paristot paikalleen laitteeseen.

  2 

 Vedä laitteen yläosa irti alaosasta (Kuva 2).

  3 

 Aseta paristolokeroon kaksi paristoa (Kuva 3).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

sUOMI

Huomautus: Varmista, että paristojen plus- ja miinusmerkit 

vastaavat paristolokeron merkkejä.

  4 

 Kiinnitä alaosa takaisin laitteen yläosaan.

Ladyshave on käyttövalmis. Paristoja ei tarvitse irrottaa 

laitteesta verkkokäytön ajaksi.

Käyttö
Ihokarvojen poisto

  1 

 Käännä Trim/Shave-kytkin Shave-asentoon.  (Kuva 4)

  2 

 Aseta haluamasi teräverkko ajopäähän.

Käytä kullanväristä teräverkkoa kainaloiden 

ajamiseen (Kuva 5).

Käytä kullanväristä teräverkkoa bikinialueen 

ajamiseen (Kuva 6).

Käytä hopeanväristä teräverkkoa säärikarvojen 

ajamiseen (Kuva 7).

Älä käytä hopeanväristä teräverkkoa kainaloiden ja 

bikinialueen ajamiseen, sillä se voi aiheuttaa vammoja.

  3 

 Käynnistä ladyshave (Kuva 8).

  4 

 Aseta ajoyksikkö varovasti ihoa vasten ja liikuta 

Ladyshavea hitaasti ihokarvojen kasvusuuntaa 

vastaan painaen samalla kevyesti.

Parhaan ajotuloksen saat, kun ihon ja ladyshaven 

välinen kulma on 70 astetta.  (Kuva 7)

Ihokarvojen trimmaaminen

Jos haluat siistiä karvat tasamittaisiksi (noin 5 mm) 

esimerkiksi bikinialueella, kiinnitä ohjauskampa 

ajopäähän (Kuva 9).

Ohjauskamman voi asettaa ajopäähän eri asennoissa 

siistittävän alueen mukaan.

  1 

 Käännä Trim/Shave-kytkin Trim-asentoon.  (Kuva 10)

  2 

 Kun haluat käsitellä bikinialueen, aseta 

ajopään ohjauskampa laitteen etuosan 

syvennykseen (Kuva 11).

  3 

 Kun haluat ajaa kainalot, aseta ajopään ohjauskampa 

laitteen takaosan syvennykseen.  (Kuva 12)

  4 

 Käynnistä ladyshave.

  5 

 Liikuta aina laitetta hiusten kasvusuuntaa vastaan.

Varmista, että ohjauskampa koskettaa ihoa koko 

ajan (Kuva 13).

Muotoileminen

  1 

 Jos haluat tehdä tarkkoja rajauksia 

esimerkiksi bikinialueella, irrota ohjauskampa 

ajopäästä (Kuva 14).

  2 

 Lukitse pitkien karvojen trimmeri kääntämällä 

Trim/Shave-kytkin Trim-asentoon.  (Kuva 10)

Puhdistus ja hoito

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita 

tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai 

asetonia). 

Käytön jälkeen

Puhdista laite aina käytön jälkeen.

  1 

 Katkaise ladyshavesta virta.

  2 

 Irrota teräverkko.  (Kuva 15)

Varo painamasta teräverkkoa, ettei se vahingoitu.

  3 

 Poista karvat teräverkosta ravistamalla sitä kevyesti 

tai puhdista se laitteen mukana toimitetulla harjalla.

  4 

 Irrota teräyksikkö (Kuva 16).

  5 

 Puhdista karvakammio mukana toimitetulla 

harjalla (Kuva 17).

  6 

 Kiinnitä puhdistamisen jälkeen ohjauskampa takaisin 

ajopäähän, jotta teräverkko ei vaurioidu (Kuva 9).

Kaksi kertaa vuodessa

Voitele teräverkko pisaralla ompelukoneöljyä kaksi 

kertaa vuodessa (Kuva 18).

Varaosat

Jos käytät ladyshavea kaksi kertaa viikossa tai useammin, 

suosittelemme teräverkkojen ja teräyksikön vaihtamista 

1–2 vuoden välein.

Hopeanvärisen teräverkon tilalle saa vaihtaa vain 

alkuperäisen Philips-teräverkon (malli HP6118/01).

,

,

,

,

,

,

,

-

Kullanvärisen teräverkon tilalle saa vaihtaa vain 

alkuperäisen Philips-teräverkon (malli HP6121).

Teräyksikön tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen 

Philips-teräyksikön (malli HP6111).

Ympäristöasiaa

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen 

mukana, vaan toimita ne valtuutettuun 

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään 

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 19).

Paristot sisältävät aineita, jotka saattavat olla 

ympäristölle haitallisia. Älä hävitä tyhjiä paristoja 

talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun 

kierrätyspisteeseen. Poista paristot aina ennen laitteen 

toimittamista valtuutettuun keräyspisteeseen. 

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy 

Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa 

www.philips.com

 

tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero 

löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-

myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai 

suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care 

BV:n huolto-osastoon.

-

-

-

-

4203.000.3236.2

5/9

Содержание ladyshave HP6318/01

Страница 1: ...HP6318 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 2: ...rim Shave slide to the Shave position Fig 4 2 Put the desired shaving foil on the shaving head Use the golden shaving foil to shave the underarms Fig 5 Use the golden shaving foil to shave the bikini zone Fig 6 Use the silver shaving foil to shave the legs Fig 7 Do not use the silver shaving foil to shave the underarms and the bikini line to prevent injuries 3 Switch on the ladyshave Fig 8 4 Place...

Страница 3: ...Sie den Trim Shave Schiebeschalter auf Shave Abb 4 2 Bringen Sie die gewünschte Scherfolie am Scherkopf an Verwenden Sie die goldene Scherfolie zum Rasieren der Achselhöhlen Abb 5 Verwenden Sie die goldene Scherfolie zum Rasieren der Bikinizone Abb 6 Verwenden Sie die silberne Scherfolie zum Rasieren der Beine Abb 7 Verwenden Sie die silberne Scherfolie nicht zum Rasieren der Achselhöhlen oder der...

Страница 4: ...ettet Sådan bruges apparatet Barbering 1 Sæt skydekontakten Trim Shave på Shave fig 4 2 Sæt den ønskede skærfolie på skærhovedet Brug den gyldne skærfolie til barbering under armene fig 5 Brug den gyldne skærfolie til barbering i bikiniområdet fig 6 Brug den sølvfarvede skærfolie til barbering af benene fig 7 Undlad at bruge den sølvfarvede skærfolie til barbering under armene eller i bikiniområde...

Страница 5: ...e kytkin Shave asentoon Kuva 4 2 Aseta haluamasi teräverkko ajopäähän Käytä kullanväristä teräverkkoa kainaloiden ajamiseen Kuva 5 Käytä kullanväristä teräverkkoa bikinialueen ajamiseen Kuva 6 Käytä hopeanväristä teräverkkoa säärikarvojen ajamiseen Kuva 7 Älä käytä hopeanväristä teräverkkoa kainaloiden ja bikinialueen ajamiseen sillä se voi aiheuttaa vammoja 3 Käynnistä ladyshave Kuva 8 4 Aseta aj...

Страница 6: ... la grille dorée pour le rasage des aisselles fig 5 Utilisez la grille dorée pour le rasage de la zone du bikini fig 6 Utilisez la grille argentée pour le rasage des jambes fig 7 Afin d éviter tout accident n utilisez pas la grille argentée pour le rasage des aisselles et la zone du bikini 3 Allumez le Ladyshave fig 8 4 Placez l unité de rasage sur la peau et déplacez le Ladyshave dans le sens inv...

Страница 7: ...en met netspanning Het apparaat gebruiken Scheren 1 Zet de Trim Shave knop op de Shave stand fig 4 2 Plaats het gewenste scheerblad op het scheerhoofd Gebruik het goudkleurige scheerblad om de oksels te scheren fig 5 Gebruik het goudkleurige scheerblad om de bikinizone te scheren fig 6 Gebruik het zilverkleurige scheerblad om de benen te scheren fig 7 Gebruik het zilverkleurige scheerblad niet om ...

Страница 8: ... ut batteriene av apparatet når du bruker det ved å koble det til strømmen Bruke apparatet Barbering 1 Sett trim barber bryteren i barberposisjon fig 4 2 Sett ønsket barberfolie på skjærehodet Bruk den gylne skjærefolien til å barbere under armene fig 5 Bruk den gylne skjærefolien til å barbere bikinilinjen fig 6 Bruk den sølvfargede skjærefolien til å barbere bena fig 7 For å unngå skade må du ik...

Страница 9: ...Använda apparaten Rakning 1 Ställ in reglaget för trimning rakning i rakningsläget Bild 4 2 Sätt önskat skärblad på rakhuvudet Använd det guldfärgade skärbladet till att raka armhålorna Bild 5 Använd det guldfärgade skärbladet till att raka bikinilinjen Bild 6 Använd det silverfärgade skärbladet till att raka benen Bild 7 Använd inte det silverfärgade skärbladet till att raka armhålorna eller biki...

Отзывы: