background image

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, 

register your product at www.philips.com/welcome.

With your new Philips ladyshave Body Contour you can 

quickly, easily and comfortably remove unwanted hair 

from dry skin.

The Philips ladyshave Body Contour is equipped with a 

floating shaving head, which optimally adapts to the skin in 

order to ensure a perfectly smooth shave.

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

Keep the appliance and the adapter dry.

Do not use the appliance in the shower or bath, as it 

is not waterproof.

Warning

Check if the voltage indicated on the appliance 

corresponds to the local mains voltage before you 

connect the appliance.

The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, as 

this causes a hazardous situation.

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Caution

Only use the adapter supplied.

Do not use the appliance if the adapter or the 

appliance itself is damaged.

If the adapter is damaged, always have it replaced 

with one of the original type in order to avoid a 

hazard.

Use and store the appliance at a temperature 

between 15°C and 35°C. 

Make sure your hands and the appliance are dry 

when you insert the batteries.

Do not use the shaving foils and/or the comb 

attachment if they are damaged or broken, as this 

may cause injury.

This appliance is only intended for shaving and 

trimming human hair. Do not use it for any other 

purpose.

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

General

This appliance can be operated from the mains as 

well as on batteries.

Preparing for use
Corded shaving

  1 

 Put the appliance plug in the ladyshave (Fig. 1).

  2 

 Put the adapter in the wall socket.

The ladyshave is now ready for use from the mains.

Inserting batteries

Insert two R6 AA 1.5-volt batteries if you want to use the 

ladyshave on batteries.

We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife 

batteries. They supply sufficient energy for approx. 40 

minutes of shaving.

To avoid damage due to battery leakage:

do not expose the Ladyshave to direct sunlight;

do not expose the appliance to temperatures higher 

than 35°C; 

Remove the batteries if you are not going to use the 

appliance for a month or more.

do not leave empty batteries in the appliance.

  1 

 Make sure that your hands and the appliance are 

dry when you insert the batteries.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

EnGlIsh

  2 

 Pull the upper part of the appliance off the lower 

part (Fig. 2).

  3 

 Insert the two batteries into the battery 

compartment (Fig. 3).

Note: Make sure the + and - marks on the batteries match 

those in the battery compartment.

  4 

 Reattach the lower part of the appliance to the 

upper part.

The ladyshave is now ready for use on batteries. You do 

not need to remove the batteries from the appliance 

when you use it from the mains.

Using the appliance
shaving

  1 

 Set the Trim/Shave slide to the ‘Shave’ 

position.  (Fig. 4)

  2 

 Put the desired shaving foil on the shaving head.

Use the golden shaving foil to shave the 

underarms (Fig. 5).

Use the golden shaving foil to shave the bikini 

zone (Fig. 6).

Use the silver shaving foil to shave the legs (Fig. 7).

Do not use the silver shaving foil to shave the 

underarms and the bikini line to prevent injuries.

  3 

 Switch on the ladyshave (Fig. 8).

  4 

 Place the shaving unit gently on the skin and move 

the ladyshave slowly against the direction of hair 

growth while pressing it lightly.

The angle between the skin and the ladyshave 

should be 70° to get the best results.  (Fig. 7)

Trimming

Put the comb attachment onto the shaving head to 

trim the hairs to an even length (about 5mm), e.g. in 

the bikini zone (Fig. 9).

The comb attachment can be put onto the shaving 

head in different positions, depending on the area to be 

trimmed.

  1 

 Set the Trim/Shave slide to the ‘Trim’ 

position.  (Fig. 10)

  2 

 To trim the bikini zone, place the comb attachment 

on the shaving head with the recess of the 

attachment on the front of the appliance (Fig. 11).

  3 

 To trim the underarms, place the comb attachment 

on the shaving head with the recess of the 

attachment on the back of the appliance.  (Fig. 12)

  4 

 Switch on the ladyshave.

  5 

 Move the appliance against the direction of hair 

growth.

Make sure the surface of the comb always stays in 

contact with the skin (Fig. 13).

shaping

  1 

 Remove the comb attachment to shape precise 

lines and contours, e.g. in the bikini zone (Fig. 14).

  2 

 Lock the long hair trimmer by setting the Trim/

Shave slide to the ‘Trim’ position.  (Fig. 10)

Cleaning and maintenance

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or 

aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the 

appliance. 

After every use

Clean the ladyshave every time you have used it.

  1 

 Switch off the ladyshave.

  2 

 Remove the shaving foil.  (Fig. 15)

Do not exert any pressure on the shaving foil to avoid 

damage.

  3 

 Gently shake the shaving foil to remove hairs or 

clean it with the brush supplied.

  4 

 Remove the cutter block (Fig. 16).

  5 

 Clean the hair chamber with the brush 

supplied (Fig. 17).

  6 

 After cleaning, always put the comb attachment on 

the appliance to protect the shaving foil (Fig. 9).

,

,

,

,

,

,

Twice a year

Lubricate the shaving foil with a drop of sewing 

machine oil twice a year (Fig. 18).

Replacement

If you use the ladyshave two or more times a week, we 

advise you to replace the shaving foils and cutter block 

every one to two years.

The silver shaving foil may only be replaced with an 

original Philips shaving foil (type HP6118/01).

The golden shaving foil may only be replaced with an 

original Philips shaving foil (type HP6121).

The cutter block may only be replaced with an 

original Philips cutter block (type HP6111).

Environment

Do not throw away the appliance with the normal 

household waste at the end of its life, but hand it in 

at an official collection point for recycling. By doing 

this, you help to preserve the environment (Fig. 19).

Batteries contain substances that may pollute the 

environment. Do not throw away empty batteries 

with the normal household waste, but dispose of 

them in at an official collection point for batteries. 

Always remove the batteries before you discard and 

hand in the appliance at an official collection point. 

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please 

visit the Philips website at 

www.philips.com

 or contact 

the Philips Customer Care Centre in your country 

(you find its phone number in the worldwide guarantee 

leaflet). If there is no Customer Care Centre in your 

country, go to your local Philips dealer or contact the 

Service Department of Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV.

,

-

-

-

-

-

4203.000.3236.2

2/9

Содержание ladyshave HP6318/01

Страница 1: ...HP6318 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 2: ...rim Shave slide to the Shave position Fig 4 2 Put the desired shaving foil on the shaving head Use the golden shaving foil to shave the underarms Fig 5 Use the golden shaving foil to shave the bikini zone Fig 6 Use the silver shaving foil to shave the legs Fig 7 Do not use the silver shaving foil to shave the underarms and the bikini line to prevent injuries 3 Switch on the ladyshave Fig 8 4 Place...

Страница 3: ...Sie den Trim Shave Schiebeschalter auf Shave Abb 4 2 Bringen Sie die gewünschte Scherfolie am Scherkopf an Verwenden Sie die goldene Scherfolie zum Rasieren der Achselhöhlen Abb 5 Verwenden Sie die goldene Scherfolie zum Rasieren der Bikinizone Abb 6 Verwenden Sie die silberne Scherfolie zum Rasieren der Beine Abb 7 Verwenden Sie die silberne Scherfolie nicht zum Rasieren der Achselhöhlen oder der...

Страница 4: ...ettet Sådan bruges apparatet Barbering 1 Sæt skydekontakten Trim Shave på Shave fig 4 2 Sæt den ønskede skærfolie på skærhovedet Brug den gyldne skærfolie til barbering under armene fig 5 Brug den gyldne skærfolie til barbering i bikiniområdet fig 6 Brug den sølvfarvede skærfolie til barbering af benene fig 7 Undlad at bruge den sølvfarvede skærfolie til barbering under armene eller i bikiniområde...

Страница 5: ...e kytkin Shave asentoon Kuva 4 2 Aseta haluamasi teräverkko ajopäähän Käytä kullanväristä teräverkkoa kainaloiden ajamiseen Kuva 5 Käytä kullanväristä teräverkkoa bikinialueen ajamiseen Kuva 6 Käytä hopeanväristä teräverkkoa säärikarvojen ajamiseen Kuva 7 Älä käytä hopeanväristä teräverkkoa kainaloiden ja bikinialueen ajamiseen sillä se voi aiheuttaa vammoja 3 Käynnistä ladyshave Kuva 8 4 Aseta aj...

Страница 6: ... la grille dorée pour le rasage des aisselles fig 5 Utilisez la grille dorée pour le rasage de la zone du bikini fig 6 Utilisez la grille argentée pour le rasage des jambes fig 7 Afin d éviter tout accident n utilisez pas la grille argentée pour le rasage des aisselles et la zone du bikini 3 Allumez le Ladyshave fig 8 4 Placez l unité de rasage sur la peau et déplacez le Ladyshave dans le sens inv...

Страница 7: ...en met netspanning Het apparaat gebruiken Scheren 1 Zet de Trim Shave knop op de Shave stand fig 4 2 Plaats het gewenste scheerblad op het scheerhoofd Gebruik het goudkleurige scheerblad om de oksels te scheren fig 5 Gebruik het goudkleurige scheerblad om de bikinizone te scheren fig 6 Gebruik het zilverkleurige scheerblad om de benen te scheren fig 7 Gebruik het zilverkleurige scheerblad niet om ...

Страница 8: ... ut batteriene av apparatet når du bruker det ved å koble det til strømmen Bruke apparatet Barbering 1 Sett trim barber bryteren i barberposisjon fig 4 2 Sett ønsket barberfolie på skjærehodet Bruk den gylne skjærefolien til å barbere under armene fig 5 Bruk den gylne skjærefolien til å barbere bikinilinjen fig 6 Bruk den sølvfargede skjærefolien til å barbere bena fig 7 For å unngå skade må du ik...

Страница 9: ...Använda apparaten Rakning 1 Ställ in reglaget för trimning rakning i rakningsläget Bild 4 2 Sätt önskat skärblad på rakhuvudet Använd det guldfärgade skärbladet till att raka armhålorna Bild 5 Använd det guldfärgade skärbladet till att raka bikinilinjen Bild 6 Använd det silverfärgade skärbladet till att raka benen Bild 7 Använd inte det silverfärgade skärbladet till att raka armhålorna eller biki...

Отзывы: