EN – 5
EN
Maintenance
Vane kits for 2-stage pumps
This kit contains only vanes and springs in order to maintain several pumps of the same
model (see table here after).
Pumps
2005
2010
2015
2021
LP stage vane kit
108417
108396
108397
108398
Vane / Spring (quantity)
20 / 22
20 / 42
20 / 62
20 / 62
HP stage vane kit*
108417
108399
108399
108399
Vane / Spring (quantity)
20 / 22
20 / 22
20 / 22
20 / 22
* except models C1 and C2.
Pumps
2005
2010
2015
2021
Oil vane pump kit**
108407
(10 vanes)
** except models SD and C2.
External shaft seal replacement
kit
(parts for shaft passage
tightness on motor side)
This kit contains all the parts which
must be replaced in the event of a leak
on the shaft on the motor side.
Screw kit
This kit contains all screws and
washers for the range of Pascal’s
pump.
Pump models
P/N
All pumps
104919
Pump models
P/N
All pumps
065612
Spare parts (cont’d)
For safety reasons, the manufacturer recommends that single-phase motors be properly
maintained. Although there is only an extremely small risk of flammability, you are
advised to replace the capacitors and/or the motor in the following cases:
Single-phase motor with ID number < 110000 :
•
replace the motor immediately
by ordering a new motor.
•
then, every 5 years, r
eplace the capacitors and the relays by ordering a kit.
Single-phase motor with ID number > 110000 :
•
every 5 years,
replace the capacitors and the relays by ordering a capacitor kit.
•
after 15 years,
replace the motor by ordering a new motor.
Single-phase motor
to maintain
Capacitor/relay kit
New equipped
motor
ID
number
< 110000
ID
number
> 110000
P/N
Description
Ordering P/N
103749
110944
111695
Capacitors (300
μ
F, 20
μ
F) +
relay
108694
103750
110913
108696
104734
110600
108697
105132
110946
108698
106442
110947
108699S
107876
110948
111701
Capacitors (300
μ
F, 25
μ
F) +
relay
108802S
The procedure for replacing capacitors and relays is provided with the capacitor kit.
Capacitor kit for single-
phase motors
