File name:085501929k de-en-fr-it.docx
page: 44 / 66
Dessin no.: 30007-008-12k
Les deux systèmes partiels, à savoir le canal de la sirène et le circuit de surveillance, possèdent des raccords de ten-
sion d’alimentation distincts. De cette manière, il est possible d’effectuer un contrôle de la fonction en procédant de la
manière suivante (dépendances temporelles, voir
a) Mise sous tension du dispositif de surveillance lorsque le canal de signal sonore n'est pas activé (non néces-
saire selon l'application, si le dispositif de surveillance est constamment sous tension)Vérifier si le relais de
signalisation d'erreur est en état de forte impédance après la mise sous tension >0,5 s
c) Mise sous tension du canal de signal sonore (le son est émis)
d) Vérifier si le relais de signalisation d'erreur a commuté (faible impédance) après >0,2 s
e) Surveillance du relais de signalisation des dérangements jus
qu’à l’activation du démarrage, cependant au
moins pendant une durée > 3 s
Il est important pour le test du système que le changement de commutation du relais d'alarme soit détecté en fonction
de la génération du signal d'avertissement acoustique.
4.9. Temps de sécurité du process
Les diagrammes des temps fonctionnels permettent de déduire des conclusions quant au temps de sécurité du pro-
cess (TSP) requis. Ils représentent les temps de réaction pour la génération du signal d'avertissement acoustique et
de l'état de commutation du relais d'alarme en dépendance du moment d'activation et de désactivation des tensions
de service (
) et en cas de défaillance (le signal d'avertissement n'est pas généré, même en cas de demande,
Lorsque la tension de service est activée, la sirène génère un signal d'avertissement acoustique au plus tard après
0,3 s et le signale par le biais du relais d'alarme (sortie en état de faible impédance). La fonction de sécurité « Géné-
ration d'un signal d'avertissement » est ainsi déclenchée. Vous trouverez de plus amples explications relatives aux
temps de réaction du relais d'alarme au chapitre
4.10. Tests périodiques (Proof test)
Des contrôles manuels de la fonction de sécurité et de l'état visuel de la sirène doivent être effectués à intervalles ré-
guliers. Ces contrôles sont destinés à l'identification de défauts dangereux non détectés automatiquement ainsi qu'à
l'appréciation de l'état général de l'appareil. La non-exécution des tests périodiques selon la périodicité requise en-
traîne la perte du classement au niveau d'intégrité de sécurité (SIL) pouvant être atteint. Les opérations individuelles
du test périodique (Proof Test) peuvent être effectuées dans n'importe quel ordre. Le test périodique (Proof Test) doit
être effectué de la manière suivante :
Inspection
Opération de contrôle
Instructions de contrôle
Contrôle visuel
a.) Boîtier
Dommages mécaniques et corrosifs, fixation au lieu d'emplacement
b.) Cône d'émission de
son
Pas recouvert ou obstrué
c.) Vissage au niveau
du branchement
Serrage correct, bonne étanchéité au niveau du câble
Fonction élec-
trique
d.) Test de
fonctionnement manuel
- déclenchement manuel, par étapes, des opérations individuelles de
contrôle décrites au chapitre
, en utilisant un des types de son sui-
vants : 90, 92, 100, 108, 117 (important - son intermittent avec pauses
>0,5 s ! type de son recommandé n° 117), régler le type de son corres-
pondant à l'aide du commutateur de codage
- contrôle des états de commutation spécifiques du relais d'alarme du cir-
cuit de surveillance avec vérification des temps de commutation max. in-
diqués (< 0,2 s son activé, < 2,5 s arrêt du son, voir également
- contrôle acoustique si un son est émis à la demande
e.) Séparation de
potentiel
Contrôle de la séparation entre la sortie du relais d'alarme et la connexion
de l'alimentation en tension de service du canal de surveillance. Pour ef-
fectuer cette opération, il faut déconnecter les branchements à X3. La
liaison X3 contact 3(4) au contact 5(6) doit être vérifiée à l'aide d'un con-
trôleur de continuité. Celle-
ci doit être à haute impédance (>1MΩ).
Fonction acous-
tique
f.) Type de son
Contrôle acoustique du modèle de son utilisé sur place. Ceci peut être ef-
fectué de manière subjective par du personnel formé. Le modèle
(pauses, déroulement des fréquences, changement de fréquence, temps
de pause) doit néanmoins être vérifié selon la présentation dans le ta-
bleau des types de sons du chapitre
La personne doit être en mesure d'identifier le signal d'avertissement. Ce
test peut également être effectué à l'aide d'outils techniques appropriés.
Le signal peut être saisi pour une analyse de manière oscillographique à
l'aide d'un microphone et d'un amplificateur d'entrée ou de manière élec-
trique au PIN 13 du circuit intégré U4 (raccord à la masse au corps de re-
froidissement du circuit U3, niveau TTL).
