Deutsch
Maschinenheber MH 50; MH 100; MH 250
F 06.01.053/001
technische Änderungen vorbehalten
all rights reserved for any design changes
changements techniques sous réserve
Seite / page 6
Inspektions- und Wartungsanleitung
Sicherheitshinweis
Vor Inspektions- und Wartungsarbeiten ist der Heber, durch geeignete Maßnahmen zu entlasten.
Inspektionsintervalle Wartungs- und Inspektionsarbeiten
Sichtprüfung Kopf und Klaue und Zylinderrohr
Funktion des Hebers (Rückschlagventil) – Bleibt Last in gehobener Stellung?
täglich bzw. vor jedem
Einsatz
ist Leckage erkennbar
Bewegliche Teile reinigen und ölen.
halbjährlich
Bei seltener Benutzung Hubkolben Hochpumpen und wieder ganz einfahren
Sämtliche Teile des Hebers auf Verschleiß prüfen und falls erf. defekte Teile
auswechseln.
Schraubenverbindungen auf festen Sitz prüfen
jährlich
Sachkundigenprüfung durchführen lassen.
1)
alle 2 Jahre
Ölwechsel empfohlen (Nur durch Fachmann
1)
)
1)
z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst
Die Lebensdauer des Hebers ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig
erneuert werden.
Ölwechsel
Ö
Den Heber in die oberste Stellung pumpen (Ablassventil (5) ist geschlossen). Das
Gehäuse (4), durch Einlegen einer Beilage zwischen Fußplatte (1) und Klaue (2),
in gehobener Stellung halten.
Ö
Verschlussschraube (3) entfernen. (Darauf achten, dass Heber in ausgefahrener
Stellung verbleibt, dazu Beilage festklemmen).
Ö
Verbrauchtes Öl aus dem Gehäuse entleeren.
Ö
Heber wieder senkrecht stellen und das Gehäuse (4) in ausgefahrener Stellung
halten (mit festgeklemmter Beilage).
Ö
Ablassventil (5) durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn öffnen.
Ö
Entlüftungsschraube (6) öffnen
Ö
Hydrauliköl (
auf Menge und Qualität achten – siehe Tabelle unten
) durch Öffnung
(3) im Gehäuse einfüllen bis Öl aus dem Entlüftungsventil austritt.
Ö
Ablassventil (5) schließen (durch Drehen im Uhrzeigersinn)
Ö
Entlüftungsschraube (6) schließen
Ö
Gehäuse weiter mit Öl füllen bis etwas Öl aus der Öffnung oben am Heber tritt.
Ö
Verschlussstopfen (3) mit Dichtung schließen.
Ö
Ablassventil (5) durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn öffnen.
Ö
Hubkolben unbelastet einfahren (siehe auch Seite 5).
Der Maschinenheber hat ein geschlossenes Hydrauliksystem. Korrekte Ölbefüllung
und Entlüftung sind für eine sichere Funktion sehr wichtig.
Wir empfehlen den Ölwechsel im Zusammenhang mit der Sachkundigenprüfung von
einem Hebezeugfachmann
1)
durchführen zu lassen.
1)
z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst
3
2
1
4
B e ila g e/
w e d g e/ca le
5
6
5
