background image

1

F_ALPINISME_U0050010C (150710)

Notice Piolets alpinisme

U005010C

Miniplan 1

Impression 2 couleurs : 

film du noir

orange pantone 166 C

Nomenclature 

of parts

1.Strength

2. Maintenance

4 A. Climbing : basic technique

4 B. Climbing : expert technique

3. Adjusting the leash

0082

(FR) Piolets alpinisme

(DE) Alpine Eispickel

(IT) Piccozze da alpinismo

(ES) Piolets para alpinismo

EN 13089

 0082

(EN) Mountaineering axes

U005010C (150710)

Made in France 

3 year guarantee

UIAA

1

2

250 daN

500 mm

T

T

350 daN

500 mm

B

B

2

3

maxi

1

4

UIAA

5. How to hold the ice axe to arrest a fall

maxi

100 daN

8 cm

a

b

c

d

PRICE

1

2

PRICE

Made in France

3 year guarantee

UIAA

(EN) Piolet alpinisme

(FR) Piolet alpinisme

(DE) Piolet alpinisme

(IT) Piolet alpinisme

(ES) Piolet alpinisme

(PT) Piolet alpinisme

(NL) Piolet alpinisme

(DK) Piolet alpinisme

(SW) Piolet alpinisme

50 cm

75 cm

700 g

 0197

GUIDE

GUIDE                    

62750

GUIDE

3A.

3B.

APAVE SUDEUROPE SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX 

France 

N°0082

Body controlling the manufacturing of this PPE

Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI

Organisation, die die Herstellung dieser PSA kontrolliert

Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI

Organismo controlador de la fabricación de este EPI

Notified body intervening for the CE type examination

Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type 

Zertifizierungsorganisation für die CE-Typenüberprüfung

Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo

Organismo notificado que interviene en el examen CE de 

tipo

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

www.petzl.com

www.petzl.com

Latest version

Other languages

=

WARNING

Activities involving the use of this equipment are 

inherently dangerous. You are responsible for 

your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

 

FAILURE TO HEED ANY OF THESE 

 

WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE 

 

INJURY OR DEATH.

Notice Piolets alpinisme

U005010C

Miniplan 1

Impression 2 couleurs : 

film du noir

orange pantone 166 C

Nomenclature 

of parts

1.Strength

2. Maintenance

4 A. Climbing : basic technique

4 B. Climbing : expert technique

3. Adjusting the leash

0082

(FR) Piolets alpinisme

(DE) Alpine Eispickel

(IT) Piccozze da alpinismo

(ES) Piolets para alpinismo

EN 13089

 0082

(EN) Mountaineering axes

U005010C (150710)

Made in France 

3 year guarantee

UIAA

1

2

250 daN

500 mm

T

T

350 daN

500 mm

B

B

2

3

maxi

1

4

UIAA

5. How to hold the ice axe to arrest a fall

maxi

100 daN

8 cm

a

b

c

d

PRICE

1

2

PRICE

Made in France

3 year guarantee

UIAA

(EN) Piolet alpinisme

(FR) Piolet alpinisme

(DE) Piolet alpinisme

(IT) Piolet alpinisme

(ES) Piolet alpinisme

(PT) Piolet alpinisme

(NL) Piolet alpinisme

(DK) Piolet alpinisme

(SW) Piolet alpinisme

50 cm

75 cm

700 g

 0197

GUIDE

GUIDE                    

62750

GUIDE

3A.

3B.

APAVE SUDEUROPE SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX 

France 

N°0082

Body controlling the manufacturing of this PPE

Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI

Organisation, die die Herstellung dieser PSA kontrolliert

Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI

Organismo controlador de la fabricación de este EPI

Notified body intervening for the CE type examination

Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type 

Zertifizierungsorganisation für die CE-Typenüberprüfung

Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo

Organismo notificado que interviene en el examen CE de 

tipo

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

www.petzl.com

www.petzl.com

Latest version

Other languages

=

WARNING

Activities involving the use of this equipment are 

inherently dangerous. You are responsible for 

your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

 

FAILURE TO HEED ANY OF THESE 

 

WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE 

 

INJURY OR DEATH.

Notice Piolets alpinisme

U005010C

Miniplan 1

Impression 2 couleurs : 

film du noir

orange pantone 166 C

Nomenclature 

of parts

1.Strength

2. Maintenance

4 A. Climbing : basic technique

4 B. Climbing : expert technique

3. Adjusting the leash

0082

(FR) Piolets alpinisme

(DE) Alpine Eispickel

(IT) Piccozze da alpinismo

(ES) Piolets para alpinismo

EN 13089

 0082

(EN) Mountaineering axes

U005010C (150710)

Made in France 

3 year guarantee

UIAA

1

2

250 daN

500 mm

T

T

350 daN

500 mm

B

B

2

3

maxi

1

4

UIAA

5. How to hold the ice axe to arrest a fall

maxi

100 daN

8 cm

a

b

c

d

PRICE

1

2

PRICE

Made in France

3 year guarantee

UIAA

(EN) Piolet alpinisme

(FR) Piolet alpinisme

(DE) Piolet alpinisme

(IT) Piolet alpinisme

(ES) Piolet alpinisme

(PT) Piolet alpinisme

(NL) Piolet alpinisme

(DK) Piolet alpinisme

(SW) Piolet alpinisme

50 cm

75 cm

700 g

 0197

GUIDE

GUIDE                    

62750

GUIDE

3A.

3B.

APAVE SUDEUROPE SAS

BP3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX 

France 

N°0082

Body controlling the manufacturing of this PPE

Organisme contrôlant la fabrication de cet EPI

Organisation, die die Herstellung dieser PSA kontrolliert

Organismo che controlla la fabbricazione di questo DPI

Organismo controlador de la fabricación de este EPI

Notified body intervening for the CE type examination

Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type 

Zertifizierungsorganisation für die CE-Typenüberprüfung

Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo

Organismo notificado que interviene en el examen CE de 

tipo

PETZL

ZI Cidex 105A

38920 Crolles

France

www.petzl.com/contact

ISO 9001

Copyright Petzl

www.petzl.com

www.petzl.com

Latest version

Other languages

=

WARNING

Activities involving the use of this equipment are 

inherently dangerous. You are responsible for 

your own actions and decisions.

Before using this equipment, you must:

- Read and understand all Instructions for Use.

- Get specific training in its proper use.

- Become acquainted with its capabilities and limitations.

- Understand and accept the risks involved.

 

FAILURE TO HEED ANY OF THESE 

 

WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE 

 

INJURY OR DEATH.

Содержание Charlet Series

Страница 1: ...4 5 How to hold the ice axe to arrest a fall maxi 100 daN 8 cm a b c d 3A 3B 0082 FR Piolets alpinisme DE Alpine Eispickel IT Piccozze da alpinismo ES Piolets para alpinismo EN 0082 EN Mountaineering...

Страница 2: ...eligrosos EN Temperature FR Temp rature DE Temperatur IT Temperatura ES Temperatura EN Drying Storage FR S chage Stockage DE Trocknen Lagerung IT Asciugamento Conservazione ES Secado Almacenamiento EN...

Страница 3: ...l Charlet est indissociable de la fiche sp cifique chaque piolet Seules les techniques pr sent es non barr es et ou sans t te de mort sont autoris es Prenez r guli rement connaissance des derni res mi...

Страница 4: ...gem igten Temperaturen aufbewahren und falls n tig reinigen und trocknen nderungen Reparaturen nderungen und Reparaturen au er Ersatzteile au erhalb der Petzl Betriebsanlagen sind nicht gestattet 3 Ja...

Страница 5: ...utilizaciones para las que est producto no est destinado Responsabilidad PETZL no es responsable de las consecuencias directas indirectas accidentales o de cualquier otro tipo de da os ocurridos o re...

Страница 6: ...alen chemische producten in een zone met een gematigde temperatuur enz Reinig en droog het product indien nodig Veranderingen herstellingen Veranderingen en herstellingen buiten de Petzl ateliers zijn...

Страница 7: ...tt myyden tai sellaisen k yt n aiheuttamat vauriot johon tuotetta ei ole suunniteltu Vastuu PETZL ei ole vastuussa suorista v lillisist eik satunnaisista seurauksista tai mink n muun tyyppisist vahing...

Страница 8: ...nezah vejte ocelov sti P i v m n hrotu vym te i star rouby 3rouby dotahujte v n kolika cyklech Nezapome te na podlo ky roub N kres 3 Nastaven poutek 3A Poutko pro ch zi 3B Nastaviteln poutko Pro optim...

Страница 9: ...a e przerabiane i modyfikowane nieprawid owo przechowywane uszkodzone w wyniku wypadk w zaniedba i zastosowa niezgodnych z przeznaczeniem Odpowiedzialno PETZL nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie...

Страница 10: ...e k zben ll tsa be Keze a ny l legv g n legyen 4 bra K zleked s 4A Alaptechnik k 4B Halad technik k a T maszkod technika b Horgony technika c Oldals t maszt k technika d Korl t technika 5 bra Hogyan h...

Страница 11: ...2 5 kN 2 3 3A 3B 4 4A 4B a b c d 5 6 6A 6B 10 1 10 PPE 12 www petzl fr ppe Petzl PPE CD ROM 3 CN Petzl Charlet www petzl com PETZL 1 2 3 4 1 T 50 3 5 kN Petzl Charlet T 4 kN B 50 2 5 kN 2 3 3A 3B 4 4...

Страница 12: ...12 F_ALPINISME_U0050010C 150710 TH PetzlCharlet www petzl com Petzl 1 2 3 4 1 2 T 50 3 5kN PetzlCharlet T 4kN B 50 2 5kN 2 3 3A 3B 4 4A 4B a b c d 5...

Отзывы: