24
Otvor pro pás
Tyčka ramenních pásů
Polohování opěrky hlavy
Potah
Spodní zajišťovací tyčka
Plastová konstrukce
Vedení bezpečnostního
pásu vozidla
Základna
Zámek na zajištění horního
bezpečnostního pásu vozidla
Vodítko spodního
bezpečnostního pásu vozidla
Spona
HASZNÁLAT JÁRMŰVEKBEN
• A MENETIRÁNYNAK MEGFELELŐEN
• ISOFIXXEL ÉS TÁMASZTÓLÁBBAL
• AZ ELSŐ ÜLÉSEN KIZÁRÓLAG AKKOR HASZNÁLHATÓ, HA NINCSEN LÉGZSÁK VAGY KI VAN KAPCSOLVA
Fixovací pás Top Tether
Soha ne használja ezt a gyermekbiztonsági rendszert olyan ülőhelyekre, ahol aktív frontális légzsák van
felszerelve. Az aktív frontális légzsák halált okozhat vagy komoly sérülést okoz a gyermekének a balesetben.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat, tartsa meg a használati útmutatót, hogy biztonságban marad-
jon a későbbiekben is. A gyermekülések hátulján van egy utasítástartó rekesz a használati utasítás tárolására.
figyelmeztetés
NE használja a gyermekülést menetiránnyal megyegyező pozícióban, ha gyermeke 9 kg alatt van.
Soha ne használja a gyermekülést a szövetburkolat nélkül, mert a szövetburkolat a gyermekülés ülésének szerves részét képezi. A
szövetburkolatot nem szabad a gyártó által ajánlotton kívül másra cserélni.
Bébi kivehető betét
Kérjük, használja az autósüléshez tartozó újszülött szűkítő betétet, amikor a babája súlya kevesebb mint 15 kg.
Az újszülött szűkítő betét a nagyon kicsi babák számára is extra kényelmet nyújt, és megadja a babának a szükséges
védelmet, amíg még kicsi. Mindig biztosítsa a gyermekét az autóülésben a biztonsági hevederek használatával.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekét az autósülésben, ha emelt felületekre (p.: asztalra, pelenkázó
stb.) helyezi. Soha ne engedje, hogy a biztonsági szíj vége mozgó alkatrészekbe kerüljön (pl.: automata ajtók,
mozgólépcsők stb.). Vigyázat! Az autóülés műanyag részei felmelegednek a napsütésben, így a babát megégetheti.
Védje gyermekét és az autóülést az intenzív napsugárzás ellen (pl.: hogy ruhát helyez az ülés fölé). Vegye ki
a gyermekét az autóülésből a lehető leggyakrabban, hogy lecsillapítsa a gerincnyomást. A hosszú utazások során
gyakori szünetet javasolunk. Még az autón kívül is.
A gyermekülést az alábbi módon használhatja:
figyelmeztetés
figyelmeztetés
figyelmeztetés
9
10
Use in vehicle
In the direc�on of travel
Against the direc�on of travel
With 2-point belt
With 3-point belt
With ISOFIX and support leg
On front passenger seat
On outer rear seat
On centre rear seat
Can be used if the vehicle seat is equipped with a ISOFIX.
No
No
No
!
!
!
Yes
Yes
Yes
!
1
!
2
Yes
Yes
ONLY IF THERE IS NO AIRBAG OR IT IS TURNED OFF
Passenger seat may be on opposite side depending on country legisla�on/law.
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert