Otvor pro pás
Tyčka ramenních pásů
Polohování opěrky hlavy
Potah
Spodní zajišťovací tyčka
Plastová konstrukce
Vedení bezpečnostního
pásu vozidla
Základna
Zámek na zajištění horního
bezpečnostního pásu vozidla
Vodítko spodního
bezpečnostního pásu vozidla
Spona
UMIESZCZENIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE
• TYLKO NA SIEDZENIU ZGODNIE Z KIERUNKIEM JAZDY
• TYLKO Z SYSTEMEM ISOFIX I PODPORĄ NA NOGI
• UMIESZCZENIE FOTELIKA NA PRZEDNIM SIEDZENIU JEST MOŻLIWE TYLKO W PRZYPADKU, GDY WYŁĄCZONA JEST
PODUSZKA POWIETRZNA
Fixovací pás Top Tether
Nigdy nie należy używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci ISOFIX na siedzisku z włączonym AIRBAG.
W razie wypadku taki fakt może spowodować zabicie dziecka lub poważne obrażenia. Przeczytaj uważnie
instrukcję obsługi i pozostaw ją w przyszłości w schowku z tyłu fotelika samochodowego.
Uwaga
Nie używaj fotelika ustawionego w kierunku jazdy, gdy dziecko ma mniej niż 9 kg.
Nigdy nie używaj fotelików dziecięcych bez oryginalnych pokryć, ponieważ pokrycie jest niezbędną częścią fotelika i wpływa
na bezpieczeństwo. Pokrycie musi być oryginalne, zalecane przez producenta i nie może być zastępowane żadnym innym.
Wyjmowana wkładka
Prosimy o używanie wkładki do fotelika samochodowego dopóki Wasze dziecko waży mniej niż 15 kg. Wyjmowana
wkładka zapewnia poczucie komfortu małym dzieciom oraz wymagane wypełnienie, dopóki dziecko jest małe.
Zawsze przypinaj dziecko w foteliku za pomocą pasów bepzieczeństwa. Nigdy nie pozostawiaj dziecka
w samochodzie bez dozoru. Nigdy nie pozostawiaj dziecka w samochodzie bez dozoru. Zapobiegaj przyczepieniu
pasów do ruchomych części (np. drzwi automatyczne, schody ruchome itp.) Uwaga! Chroń swoje dziecko i fotelik
przed nadmiernym nasłonecznieniem Plastikowe części siedzenia mogą być silnie nagrzane przez działanie
intensywnego światła słonecznego, a Twoje dziecko może się sparzyć. Wyjmuj dziecko z foletlika tak często, jak to jest
możliwe, aby odciążyć kregosłup dziecka od długiego siedzenia Zalecamy częste
przerwy podczas długich podróży.
Uwaga
Uwaga
Uwaga
34
9
10
Use in vehicle
In the direc�on of travel
Against the direc�on of travel
With 2-point belt
With 3-point belt
With ISOFIX and support leg
On front passenger seat
On outer rear seat
On centre rear seat
Can be used if the vehicle seat is equipped with a ISOFIX.
No
No
No
!
!
!
Yes
Yes
Yes
!
1
!
2
Yes
Yes
ONLY IF THERE IS NO AIRBAG OR IT IS TURNED OFF
Passenger seat may be on opposite side depending on country legisla�on/law.
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert
11
12
CAUTION
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover cons�tutes as an
integral part of the child car seat performance. The fabric cover should not be replaced with any
other than the ones recommended by manufacturer.
DO NOT use the child seat forward facing when your child is below 9kg.
Never use this child restraint system in sea�ng posi�ons where an
ac�ve frontal airbag is installed. An ac�ve frontal airbag may cause death
or seriously injury of your child in the accident.
Please read the instruc�ons carefully and keep safely for future reference.
There is an instruc�on compartment in the back of the child car seat for
storage of the instruc�on manual.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Please use the baby insert a�ached to this car seat when your baby's
weight is less than 15kg
The baby insert is used to provide extra comfort for very small babies,
and it gives your baby the necessary support while he orshe is s�ll small.
Always secure your baby in the car seat using the harness.
Never leave your baby una�ended in the car seat when placing it on elevated surfaces (e.g. a table,
nappy changing unit, etc.).
Never allow the strap end to become caught in moving parts (e.g.automa�c doors, escalators, etc.).
Cau�on!
The plas�c parts of the car seat heat up in the sun, so that your baby may get burnt.
Protect your baby and the car seat against intensive solar radia�on (e.g. by pu�ng alight cloth over
the seat).
Take your baby out of the car seat as o�en as possible to relieve its spine. We recommend frequent
breaks during long journeys. Even outside of the car, please avoid leaving your baby in the car seat
for too long.
Baby Insert