Permobil ROHO Hybrid Select, Руководство по эксплуатации, Страница: 46 / 160

44
IT - Manuale d’uso ROHO Hybrid SELECT
Pulizia e disinfezione
Avvertenze:
-
La pulizia e la disinfezione sono procedure distinte. La pulizia deve precedere la disinfezione. Se il prodotto si sporca oppure se deve essere usato da più persone: pulire,
disinfettare e verificare la funzionalità del prodotto.
-
Pulire il prodotto periodicamente e quando si sporca.
-
Seguire tutte le linee guida per la sicurezza fornite dai produttori riportate sui contenitori della candeggina e del disinfettante germicida utilizzati.
-
Nota riguardante la sterilizzazione: temperature elevate accelerano l’invecchiamento e danneggiano il prodotto. I prodotti illustrati nel presente manuale non sono stati
confezionati in condizioni sterili e non è necessario sterilizzarli prima dell’uso. Se il protocollo della struttura presso cui lo si usa richiede la sterilizzazione: anzitutto, seguire le
istruzioni per la pulizia e la disinfezione; poi, aprire la valvola di gonfiaggio e usare la temperatura di sterilizzazione più bassa possibile, ma senza superare i 70 °C (158 °F), per
il tempo più breve possibile. NON inserire in autoclave.
IMPORTANTE. Dopo la pulizia e la disinfezione e prima dell’uso, seguire tutte le istruzioni per preparare il cuscino.
Consiglio: quando si lava a mano, usare acqua a temperatura ambiente.
Fodera
Prima della pulizia e della disinfezione, rimuovere la fodera dal cuscino. Rimuovere eventuali fascette in velcro dalla base della fodera. Chiudere il lembo della fodera.
Pulizia della fodera: lavarla in lavatrice con acqua fredda e detersivo delicato, ciclo per tessuti delicati, oppure lavare a mano
strofinando con un detergente neutro e acqua. Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura o lasciare asciugare all’aria.
Disinfezione della fodera: lavare a mano usando candeggina liquida per uso domestico e acqua nel rapporto 1:9. Lasciare il
prodotto impregnato della soluzione di candeggina per 10 minuti, quindi sciacquarlo bene. In alternativa, lavare in lavatrice con acqua
calda (60 °C). Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura o lasciare asciugare all’aria.
oppure
1:9
60C
Componenti di cuscino e schiuma
Attenzione: NON lavare in lavatrice né asciugare in asciugatrice i cuscini o i materiali in schiuma.
Prima di pulire e disinfettare: rimuovere la fodera. Rimuovere i componenti del cuscino dalla base in schiuma (vedere la sezione
“Componenti della fodera e del cuscino” nel presente manuale).
Supporto gonfiabile grande e supporto per tuberosità ischiatiche
Attenzione: l’utilizzo dei seguenti articoli può causare danni ai componenti del cuscino: abrasivi (spugnette di acciaio o abrasive); detersivi per lavastoviglie contenenti
sostanze caustiche; prodotti detergenti contenenti solventi organici o derivati dal petrolio, acetone, toluene, metiletilchetone (MEK), nafta, liquidi per lavaggio a secco, solventi per
adesivi; lozioni a base di olio, lanolina, ozono; metodi di pulizia con luce ultravioletta. NON esporre i componenti del cuscino o in schiuma alla luce diretta del sole. Sciacquare
accuratamente; i residui di detergente potrebbero far sì che le celle gonfiabili rimangano appiccicate l’una all’altra.
Avvertenza: NON fare penetrare acqua o soluzione detergente nei componenti del cuscino. NON immergere il tubo in alcun liquido, inclusa l’acqua.
Per pulire i componenti del cuscino: lavare a mano con sapone liquido delicato, liquido detergente per piatti, detersivo per lavatrice o un detergente
multiuso (seguire le istruzioni riportate sull’etichetta del prodotto). Strofinare delicatamente tutte le superfici del cuscino usando una spazzola con setole in
plastica morbide, una spugna o un panno. Sciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare all’aria.
Per disinfettare i componenti del cuscino: ripetere le istruzioni per la pulizia, usando candeggina liquida per uso domestico e acqua
nel rapporto 1:9. Lasciare il prodotto impregnato della soluzione di candeggina per 10 minuti. Sciacquare bene con acqua pulita e lasciare
asciugare all’aria.
Attenzione: sciacquare accuratamente. I residui di detergente possono far sì che le celle gonfiabili rimangano appiccicate l’una all’altra.
1:9
Base in schiuma
Avvertenza: NON immergere parti in poliuretano espanso in nessun liquido, inclusa l’acqua.
Avvertenza: i disinfettanti non sono efficaci sulle superfici porose come quella del materiale espanso. Se la schiuma si sporca o viene contaminata,
NON usarla in caso di utilizzo da parte di più persone. La schiuma sporca o contaminata deve essere sostituita.
Pulizia delle parti in poliuretano espanso: per pulire, passare delicatamente sulla schiuma un panno inumidito con acqua e un detergente domestico,
quindi un panno pulito leggermente umido. Lasciare asciugare perfettamente la schiuma all’aria prima di reinserirla nella fodera.
Simboli relativi alla cura del prodotto
Lavare a mano.
Pulire passando un
panno umido.
Lavare in lavatrice con un ciclo per tessuti
delicati, a freddo.
Non asciugare
in asciugatrice.
Asciugare in asciugatrice
a bassa temperatura.
Far asciugare all’ombra.
60C
Lavare in lavatrice con acqua calda, ciclo
normale, alla temperatura mostrata.
Non lavare in lavatrice.
1:9
Candeggina (1 parte di candeggina:
9 parti di acqua).
Lasciare asciugare all’ombra su
una superficie piana.