Permobil ROHO Hybrid Select, Руководство по эксплуатации, Страница: 37 / 160

35
DE - ROHO Hybrid SELECT Benutzerhandbuch
Reinigung und Desinfektion
Warnhinweise:
-
Reinigung und Desinfektion sind zwei getrennte Vorgänge. Die Reinigung muss der Desinfektion vorausgehen. Wenn das Produkt verschmutzt ist oder bei einer anderen
Person verwendet werden soll, muss das Produkt gereinigt, desinfiziert und auf seine einwandfreie Funktion überprüft werden.
-
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig und wenn es schmutzig geworden ist.
-
Beachten Sie alle auf dem Behälter angegebenen Sicherheitshinweise des Herstellers in Bezug auf Bleichmittel und Desinfektionsmittel mit keimtötender Wirkung.
-
Hinweis zur Sterilisation: Hohe Temperaturen beschleunigen den Alterungsprozess des Produkts und führen zu Schäden an der Produktbaugruppe. Die in diesem Handbuch
beschriebenen Produkte werden nicht unter sterilen Bedingungen verpackt. Es ist auch nicht vorgesehen bzw. erforderlich, sie vor dem Gebrauch zu sterilisieren. Ist eine
Sterilisation gemäß einrichtungsspezifischem Protokoll notwendig, befolgen Sie zunächst die Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion. Öffnen Sie daraufhin das Füllventil
und verwenden Sie für den geringstmöglichen Zeitraum die geringstmögliche Sterilisationstemperatur, auf keinen Fall aber eine Temperatur über 70 °C (158 °F). NICHT im
Autoklaven sterilisieren.
WICHTIG! Befolgen Sie nach der Reinigung und Desinfektion und vor dem Gebrauch alle Anweisungen zur Einrichtung des Kissens.
Empfehlung: Verwenden Sie für die Handwäsche zimmerwarmes Wasser.
Bezug
Nehmen Sie vor der Reinigung und Desinfektion den Bezug vom Kissen ab. Entfernen Sie alle Klettverschlussteile von der Unterseite des Bezugs. Schließen Sie den Bezug.
Reinigen des Bezugs: In der Waschmaschine mit einem milden Waschmittel im Schonwaschgang kalt waschen oder mit einem
neutralen Reinigungsmittel und Wasser sauber wischen. Im Wäschetrockner bei geringer Temperatur oder an der Luft trocknen.
Desinfizieren des Bezugs: Von Hand in einer Mischung aus 1 Teil flüssigem Bleichmittel für Haushaltszwecke und 9 Teilen Wasser
waschen. Das Produkt 10 Minuten lang gut mit Bleichmittellösung befeuchten und danach gründlich abspülen. Der Bezug kann auch
bei 60 °C in der Waschmaschine gewaschen werden. Im Wäschetrockner bei geringer Temperatur oder an der Luft trocknen.
oder
1:9
60C
Kissen und Schaumstoffkomponenten
Vorsichtshinweis: Waschen Sie Kissen und Schaumstoffkomponenten NICHT in der Waschmaschine und trocknen Sie sie
NICHT im Wäschetrockner.
Vor der Reinigung und Desinfektion: Nehmen Sie den Bezug ab. Nehmen Sie die Kissenkomponenten von der
Schaumstoffunterlage ab. (Siehe den Abschnitt „Bezug und Kissenkomponenten“ in diesem Handbuch.)
Großes Luftkissen und Sitzbeinhöcker-Luftkissen
Vorsichtshinweise: Folgendes kann die Kissenkomponenten beschädigen: Scheuerprodukte (Stahlwolle, Topfreiniger); ätzende Geschirrspülreiniger für Spülmaschinen;
Reinigungsprodukte, die Rohbenzin oder organische Lösemittel enthalten, darunter Aceton, Toluen, Methylethylketon (MEK), Naphta, Trockenreinigungsflüssigkeit,
Klebstoffentferner; ölbasierte Lotionen, Lanolin; Ozongas; auf Ultraviolettlicht beruhende Reinigungsmethoden. Setzen Sie Kissen und Schaumstoffkomponenten NICHT
dem direkten Sonnenlicht aus. Spülen Sie Reinigungsmittelrückstände gründlich ab, da diese ansonsten zum Zusammenkleben der Luftzellen führen können.
Warnhinweis: Achten Sie darauf, dass KEIN Wasser und KEINE Reinigungslösungen in die Kissenkomponenten eindringen. Tauchen Sie die Schläuche NICHT in
Flüssigkeiten ein, auch nicht in Wasser.
Reinigen der Kissenkomponenten: Waschen Sie es von Hand mit einer milden flüssigen Handseife, einem Geschirrspülmittel, einem Waschmittel
oder einem Vielzweckreiniger (befolgen Sie die Anweisungen auf dem Produkt.) Reiben Sie alle Oberflächen des Kissens behutsam mit einer weichen
Kunststoffbürste, einem Schwamm oder einem Tuch ab. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach. Lassen Sie das Kissen an der Luft trocknen.
Desinfizieren der Kissenkomponenten: Wiederholen Sie die Reinigungsanweisungen und verwenden Sie hierfür eine Mischung aus 1 Teil flüssigem
Bleichmittel für Haushaltszwecke und 9 Teilen Wasser. Halten Sie das Produkt 10 Minuten lang gut mit Bleichmittellösung befeuchtet. Spülen Sie
das Kissen gründlich mit sauberem Wasser nach. Lassen Sie das Kissen an der Luft trocknen.
Vorsichtshinweis: Gründlich spülen. Reinigungsmittelrückstände können zum Zusammenkleben der Luftzellen führen.
1:9
Schaumstoffunterlage
Warnhinweis: Tauchen Sie den Schaumstoff NICHT in Flüssigkeiten ein, auch nicht in Wasser.
Warnhinweis: Desinfektionsmittel sind auf porösen Oberflächen wie Schaumstoff nicht wirksam. Bei Verschmutzungen oder Verunreinigungen des
Schaumstoffs darf das Produkt NICHT von mehreren Personen benutzt werden. Ersetzen Sie verschmutzte oder verunreinigte Schaumstoffkomponenten.
Reinigen des Schaumstoffs: Um den Schaumstoff zu reinigen, wischen Sie ihn zunächst vorsichtig mit einem mit Wasser und Haushaltsreiniger
angefeuchteten Tuch und anschließend mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie den Schaumstoff gründlich trocknen, bevor Sie
den Bezug überziehen.
Pflegesymbole
Handwäsche.
Mit einem feuchten
Tuch abwischen.
Maschinenwäsche im
kalten Schonwaschgang.
Nicht im
Wäschetrockner trocknen.
Im Wäschetrockner bei geringer
Temperaturstufe trocknen.
Zum Trocknen im
Schatten aufhängen.
60C
Maschinenwäsche, heiß,
normaler Waschgang bei
der angegebenen Temperatur.
Nicht in der
Waschmaschine waschen.
1:9
Bleichlösung (1 Teil Bleichmittel :
9 Teile Wasser).
Flach ausgebreitet im
Schatten trocknen.