background image

23/

1.

To
Im

If 

 

Th
se

2.

3.

Re

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

/11/2009 

.

 

Introdu

o all reside

mportant e

This

lifec
mun

sho
env

 in doubt, 

hank you fo

rvice. If the

.

 

Safety I

 

K
N

 

B
e

 

D

 

A
m

.

 

Genera

efer to the 

V

  

 

Familiarise
All modific
modificatio

Only use t
the warran

Damage c
and the de

Do not sw
Protect the

temperatu
This device
a qualified

Make sure
this manua

Do not crim
if necessar

Replace th
There may

This is nor

.

 

Feature

bright spir
carrying h

IP44 - wea
spare lamp

uction 

ents of the

environme

s symbol on

cycle could

nicipal wast

uld be retu

vironmental

 contact yo

or choosing

e device wa

Instruct

Keep out of
Never look 

Be very car
electroshoc

Do not touc

Always disc
maintenanc

l Guideli

Velleman®

 

Keep t

Protect
device

e yourself w

cations of th

ons to the d

the device f

nty. 

aused by d

ealer will no

itch the de

e device ag

ure. 

e falls unde

d person ca

e that the a

al. 

mp the pow

ry. 

he glass shi

y be some s

rmal and an

es 

ral energy-s

andle  

ather resist

p: EES36W

e Europea

ental infor

n the devic

 harm the e

te; it shoul

urned to yo

l rules. 

our local w

 Perel! Plea

as damage

ions 

f reach of c

directly int

reful during

cks. 

ch the devic

connect ma

ce activities

ines 

® Service 

this device 

t this devic

with the fun

he device a

device is no

for its inten

disregard of

ot accept re

vice on imm

gainst dama

er protectio

rry out the

vailable vo

wer cord an

ield if crack

smoke or a

ny smoke o

saving 36W

tant 

Use

n Union 

rmation ab

e or the pa

environmen

d be taken

ur distribut

waste disp

ase read the

d in transit

children and

to the light,

g the install

ce during o

ins power w

s are perfor

 and Quali

away from

ce from sho

nctions of t

are forbidde

ot covered 

nded purpo

f certain gu

esponsibilit

mediately a
age by leav

on class I. I

 electric co

ltage does 

nd protect i

ked. Refer t

a particular

or smell wil

W lamp 

EWL17 

er man

bout this p

ackage indic

nt. Do not d

 to a specia

tor or to a l

posal auth

e manual t

t, do not ins

d unauthori

, (permane

ation: touc

operation as

when the d

rmed. Hand

ty Warran

 dust and e

ocks and ab

he device b

en for safet

 by the war

se. Using t

uidelines in 

ty for any e

after it has 

ving it switc

It is therefo

onnection. 

 not exceed

t against d

to an autho

 smell whe

l gradually

ual 

product 

cates that d

dispose of t
alized comp

local recycl

horities. 

horoughly 

stall or use

ized users.

ent) eye dam

ching live w

s the housi

device is no

dle the pow

nty 

on the 

extreme he

buse. Avoid

before actu

ty reasons.

rranty. 

he device i

 this manua

ensuing def

 been expo

ched off un

ore essentia

d the voltag

amage. Ha

orized deale

n the devic

 disappear.

disposal of 

the unit (or

pany for re

ing service

before brin

 it and con

 

mage may 

wires can ca

ng heats u

ot in use or 

wer cord by

last pages 

at.  

 brute force

ally using i

 Damage c

n an unaut

al is not cov

fects or pro

sed to chan

til it has re

al that the 

ge stated in

ve an auth

er for servic

ce is activat

 

 the device

r batteries)

cycling. Th

e. Respect t

ging this d

tact your d

 result. 

ause life-th

p. 

 when serv

 the plug o

of this man

e when ope

t.  

aused by u

thorised wa

vered by th

oblems. 

nges in tem

eached room

device be e

n the specif

horised dea

ce and/or s

ted for the 

© 

Velleman

®

 after its 

) as unsorte

is device 

the local 

evice into 

dealer.  

reatening 

icing or 
nly. 

nual. 

erating the

user 

ay will void 

he warranty

mperature. 

earthed. Ha

fications of

ler replace 

spare parts

 first time. 

®

 nv 

ed 

 

 

ave 

 

 it 

Содержание EWL17

Страница 1: ...RE WER A PORT T E ARBEI OR PORT NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ LIGHT CHANTIE RKLAMP TIL BOM TSLEUCH T TIL L LEIDING ARIO ITUNG ZADOR 36W EN ER PORTA 36W SP MBILLA HTE 36 L MPADA 2 4 6...

Страница 2: ...Quali away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibilit mediately a age by leav on class I I electric co ltage does nd protect i ked Refer t a particular...

Страница 3: ...sitioned correctly Re apply mains power to the device 6 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 300mA 32 36W luminance 2200 lux cable length 5m height 235 x 370 x 300mm wei...

Страница 4: ...ent ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r s expositio e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces fissur Co ut s accom odeur dispa EWL17 4 CE D EM port...

Страница 5: ...qu il ne se d place pas Remettre le projecteur sous tension 6 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 300mA 32 36W intensit lumineuse 2200 lux longueur du c ble 5m hauteur 235...

Страница 6: ...et ge ade door he rdelijkheid a den zet u het t chommeling ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of beschadigd eerst gebr lde geur D EWL17 6 kershan nie de dit prod rpakking ge hade kan to ewone...

Страница 7: ...chting niet is verschoven Zet de spot opnieuw onder stroom 6 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik 300mA 32 36W lichtsterkte 2200 lux kabellengte 5m hoogte 235 x 370 x 300mm gewicht 18...

Страница 8: ...ion ones no aut aplicaciones e las instru r responsa ado expues eratura am se de prote ctrica debe red no sea ci n y prot rio pida a s ado Conta durante la p mo en form e EWL17 8 L DEL U dio ambien mb...

Страница 9: ...r a la red el ctrica 6 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz consumo 300mA 32 36W intensidad luminosa 2200 lux longitud del cable 5m altura 235 x 370 x 300mm peso 1850g Utilice este aparato s lo c...

Страница 10: ...ll ein besch digt kann es zu werden all EWL17 10 UNGSAN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nicht n einer spez H ndler od ie die rtlic f r Entsor Lesen Sie d Sie ob Tra e vom Ger e Augensc on de...

Страница 11: ...ss die Dichtung nicht verschiebt Verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 6 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Stromverbrauch 300mA 32 36W Lichtst rke 2200 lux Kabell nge 5m H he 235 x 37...

Страница 12: ...relho Evite ento do apa pro bidas q s por modif as aplica e speito das i n o ser re exposto a v ratura ambi se de prote iga o el c apassar a t e estar tor nificado Co um pouco EWL17 12 DO UT ambiente...

Страница 13: ...que a junta n o esteja danificada e bem colocada Ligar o projector a rede el ctrica 6 Especifica es t cnicas Alimenta o 230VCA 50Hz Consumo 300mA 32 36W Intensidade luminosa 2200 lux Cabo 5m Altura 23...

Страница 14: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Страница 15: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Страница 16: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Отзывы: