background image

23/

1.

Au

De

En

 

No
se

co

2.

3.

Se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/11/2009 

.

 

Introdu

ux résiden

es informa

Ce 

vie
des
déc

fou
loca

n cas de qu

ous vous re

rvice de l’a

nsulter vot

.

 

Prescri

 

G

r
(

 

Ê
é

 

N

 

D
d

.

 

Directiv

e référer à l

  

 

Se familiar

Toute mod
modificatio

N’utiliser q
La garanti

notice et v
résultent. 

Ne pas bra
dommages
l’utiliser. 

Cet appare
terre. Un t

La tension
cette notic

Le câble d
renouveler

Remplacer
votre reve
La premiè

C’est norm

uction 

nts de l'Un

ations env

symbole su

 peut pollue

s piles éven
chèterie tra

rnisseur ou

ale relative

uestions, c

emercions d
appareil. Si 

tre revende

ptions d

Garder hors

regarder dir
(permanent
Être pruden
électrochoc

Ne pas touc

Débrancher
débrancher

ves géné

la 

garantie

 

Proté

Proté

riser avec l

dification es

ons par le c

qu’à sa fonc

e ne s’appl

votre reven

 

ancher l’ap

s, attendre

eil ressort à

technicien q

n réseau ne

ce. 

’alimentatio

r le câble d

r le verre lo

endeur. 

re mise en

mal. Toute f

nion europ

vironneme

ur l'apparei

er l'environ

ntuelles) pa

aitera l’appa

u à un serv

e à la protec

contacter 

de votre ach

 l’appareil a

eur.  

e sécurit

s de la port

rectement 
tes). 

nt lors de l’

cs mortels. 

cher l’appa

r l’appareil 

r l'appareil 

érales  

e de servic

éger contre

éger contre

e fonctionn

st interdite

client ne to

ction prévu

ique pas au

deur déclin

pareil après

e jusqu’à ce

à la classe 

qualifié doit

 peut pas d

on ne peut

d’alimentati

orsqu’il est 

 service pe

fumée ou o

 

NOTIC

péenne 

entales imp

il ou l'emba

nnement. N
armi les déc

areil en que

ice de recy

ction de l’e

 les autori

hat ! Lire la

a été endom

té 

tée de pers

dans le pro

installation

reil lorsqu’i

s’il n’est pa

; non pas le

ce et de q

e la poussiè

e les chocs 

nement ava

 pour des r

mbent pas

ue. Un usag

ux dommag

nera toute r

s expositio

e que l’appa

de protecti

t établir la 

dépasser la

 pas être re
on si néces

 fissuré. Co

ut s’accom

odeur dispa

EWL17 

CE D’EM

portantes

allage indiq

Ne pas jeter

chets munic
estion. Ren

yclage local

nvironnem

ités locale

a présente 

mmagé pen

sonnes non

ojecteur afi

 : toucher 

l est en ser

as utilisé ou

e câble. 

ualité Vell

ère. Protége

 et le traite

ant l’emploi

raisons de s

 sous la ga

ge impropre

ges surven

responsabil

n à des var

areil ait atte

on I, ce qu

connexion 

 tension m

eplissé ou e

ssaire. 

ommander d

pagner d’u

raîtra grad

MPLOI 

 concerna

ue que l’éli

r un appare

cipaux non

voyer les é

. Il convien

ent. 

es pour éli

notice atte

ndant le tra

 qualifiées 

n d’éviter le

un câble so

rvice : le bo

u pour le ne

leman

®

 en

er contre la

r avec circo

i.  

sécurité. Le

rantie. 

e annule d'o

us en négli

lité pour les

riations de 

eint la temp

ui implique 

 électrique.

entionnée d

endommag

des pièces 

n peu de fu

uellement.

nt ce prod

imination d

eil électriqu

 sujets au t

équipement

nt de respec

mination.

ntivement 

ansport, ne

et de jeune

es lésions o

ous tension

oîtier chauf

ettoyer. Tir

n fin de noti

a chaleur ex

onspection

es dommag

office la ga

geant certa

s problème

températur

pérature am

que l’appar

 

dans les sp

é. Demand

 de rechang

umée ou d’

 

duit 

d’un appare

e ou électr

tri sélectif ;

ts usagés à

cter la régle

 

avant la m

 pas l’insta

es enfants.

oculaires 

n peut caus

ffe ! 

rer la fiche 

ice.

 

xtrême.  

 pendant l’o

ges occasion

rantie. 

aines direct

es et les déf

re. Afin d’é

mbiante av

reil doit êtr

pécifications

der à votre 

ge éventue

une odeur 

© 

Velleman

®

eil en fin de

ronique (et 

; une 

 votre 

ementation

ise en 

ller et 

 Ne jamais

er des 

pour 

opération. 

nnés par de

tives de cet

fauts qui en

viter des 
ant de 

e mis à la 

s à la fin de

revendeur 

lles chez 

particulière

®

 nv 

 

 

es 

tte 

 de 

e. 

Содержание EWL17

Страница 1: ...RE WER A PORT T E ARBEI OR PORT NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ LIGHT CHANTIE RKLAMP TIL BOM TSLEUCH T TIL L LEIDING ARIO ITUNG ZADOR 36W EN ER PORTA 36W SP MBILLA HTE 36 L MPADA 2 4 6...

Страница 2: ...Quali away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibilit mediately a age by leav on class I I electric co ltage does nd protect i ked Refer t a particular...

Страница 3: ...sitioned correctly Re apply mains power to the device 6 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 300mA 32 36W luminance 2200 lux cable length 5m height 235 x 370 x 300mm wei...

Страница 4: ...ent ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r s expositio e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces fissur Co ut s accom odeur dispa EWL17 4 CE D EM port...

Страница 5: ...qu il ne se d place pas Remettre le projecteur sous tension 6 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 300mA 32 36W intensit lumineuse 2200 lux longueur du c ble 5m hauteur 235...

Страница 6: ...et ge ade door he rdelijkheid a den zet u het t chommeling ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of beschadigd eerst gebr lde geur D EWL17 6 kershan nie de dit prod rpakking ge hade kan to ewone...

Страница 7: ...chting niet is verschoven Zet de spot opnieuw onder stroom 6 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik 300mA 32 36W lichtsterkte 2200 lux kabellengte 5m hoogte 235 x 370 x 300mm gewicht 18...

Страница 8: ...ion ones no aut aplicaciones e las instru r responsa ado expues eratura am se de prote ctrica debe red no sea ci n y prot rio pida a s ado Conta durante la p mo en form e EWL17 8 L DEL U dio ambien mb...

Страница 9: ...r a la red el ctrica 6 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz consumo 300mA 32 36W intensidad luminosa 2200 lux longitud del cable 5m altura 235 x 370 x 300mm peso 1850g Utilice este aparato s lo c...

Страница 10: ...ll ein besch digt kann es zu werden all EWL17 10 UNGSAN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nicht n einer spez H ndler od ie die rtlic f r Entsor Lesen Sie d Sie ob Tra e vom Ger e Augensc on de...

Страница 11: ...ss die Dichtung nicht verschiebt Verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 6 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Stromverbrauch 300mA 32 36W Lichtst rke 2200 lux Kabell nge 5m H he 235 x 37...

Страница 12: ...relho Evite ento do apa pro bidas q s por modif as aplica e speito das i n o ser re exposto a v ratura ambi se de prote iga o el c apassar a t e estar tor nificado Co um pouco EWL17 12 DO UT ambiente...

Страница 13: ...que a junta n o esteja danificada e bem colocada Ligar o projector a rede el ctrica 6 Especifica es t cnicas Alimenta o 230VCA 50Hz Consumo 300mA 32 36W Intensidade luminosa 2200 lux Cabo 5m Altura 23...

Страница 14: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Страница 15: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Страница 16: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Отзывы: