background image

23/

1.

Ao
In

rel

Em

 

Ag
us

em

2.

3.

Ve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/11/2009 

.

 

Introdu

os cidadão

nformaçõe

Este s
podem
no lix

apare

lativas ao m

m caso de 

gradecemos

sar o aparel

m contacto 

.

 

Prescriç

 

G
d

 

S
m

 

N

 

D
e

p

.

 

Normas

er a 

garant

  

 

Familarize

Por razões
autorizada

garantia. 
Utilize o a

completam
Os danos c
a garantia

resultante
Não ligar o

que o apa
Este apare

qualificado
A tensão d

manual. 
O cabo de
substituir 

Substituir 
substituiçã

Na primeir
ira desapa

ução 

os da Uniã

es importa

símbolo pre

m causar d

xo doméstic

elho ao seu

meio ambie

 dúvidas, c

so facto de

lho. Caso o

com o seu 

ções de 

Guardar for
directamen

Ser prudent
mortais.  

Não tocar n

Desligar o p
estiver a se

pela ficha. 

s gerais 

tia de serv

 

Não 

Não a

utiliza

-se com o 

s de segura

as. Os dano

parelho ape

mente a gar

causados p

 e o seu dis

s. 

o aparelho 

relho ating

elho faz par

o deve esta

de rede não

 alimentaçã
o cabo nes

 o vidro se 

ão. 

ra ligação p

arecer grad

MAN

o Europei

ntes sobre

esente no a

anos no me

co; deve dir

 distribuido

ente. 

contacte a

 ter adquiri

o aparelho t

 distribuido

seguran

ra do alcan

te para o p

te com a in

no aparelho

parelho da 

er reparado

viço e qua

exponha

 o

agite o apa

ação. 

funcioname

ança, estão

os causados

enas para a

rantia. 

pelo não res

stribuidor n

depois de e

e a temper

rte da class

abelecer a l

o pode ultra

ão não pod

se caso. 

estiver dan

pode haver

ualmente. 

 

NUAL D

e o meio a

aparelho ou

eio ambien

rigir-se a u

or ou a uma

as autorida

ido o 

EWL1

tenha sofrid

or. 

nça 

ce de pesso

projector pa

nstalação : 

o em serviço

corrente el

o ou sujeto 

lidade Vel

o aparelho 

relho. Evite

ento do apa

 proíbidas q

s por modif

as aplicaçõe

speito das i

não será re

exposto a v

ratura ambi

se de prote

igação eléc

apassar a t

e estar tor

nificado. Co

 um pouco 

 

EWL17 

12 

DO UT

ambiente n

u na embala

te. Não dei

ma empres

a unidade d

ades locai

17

! Leia ate

do algum d

oas não qu

ara evitar le

 tocar num

o: a caixa a

léctrica sem

a manuten

lleman

®

 no

 a temperat

e usar força

arelho ante

quaisquer m

ficações nã

es descrita

instruções 

sponsável 

variações d

iente. 

cção I, isto

ctrica. 

tensão men

cido ou dan

ontacte o se

 de fumo ou

ILIZAD

no que res

agem indica

ite o apare

sa especiali

de reciclage

is para os 

entamente

ano durant

alificadas e

esões ocula

 cabo sob t

aquece ! 

mpre que n

nção. Manus

o final do m

turas extre

a excessiva

es de o usa

modificaçõe

o autorizad

s neste ma

de seguran

por qualqu

e temperat

o implica um

ncionada na

nificado. Pe

eu distribui

u cheiro pa

DOR 

speita a es

a que enqu
lho (nem a

izada em re

em local. Re

 resíduos.

 as instruçõ

tel transpor

e das crianç

ares (perma

tensão pode

ão estiver a

sear o cabo

manual do u

emas ou pó

a durante o

r.  

es ao apare

das, não es

anual. O uso

nça referida

er dano ou

tura. Para e

ma ligação 

as especific

edir ao seu 

dor caso ne

articular. É 

ste produt

uanto despe

s pilhas se

eciclagem. 

espeite as 

 

ões do man

rte não o in

ças. Nunca

anentes). 

e causar ele

a ser usado

o segurand

utilizador. 

 manuseam

elho desde 

tão coberto

o incorrecto

as neste ma

 outros pro

evitar dano

a terra. Um

ações no fi

 revendedo

ecessite de

normal, es

© 

Velleman

®

to. 

erdícios 

 as houver)

Devolva o 

leis locais 

nual antes d

nstale e ent

 olhar 

ectrocussõe

o ou quand

o sempre 

mento e 

que não 

os pela 

o anula 

anual anula

oblemas 

os, esperar 

m técnico 

nal deste 

or para 

e peças de 

sa situação

®

 nv 

de 
tre 

es 

am 

 

Содержание EWL17

Страница 1: ...RE WER A PORT T E ARBEI OR PORT NUAL EMPLOI ERSHAND DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ LIGHT CHANTIE RKLAMP TIL BOM TSLEUCH T TIL L LEIDING ARIO ITUNG ZADOR 36W EN ER PORTA 36W SP MBILLA HTE 36 L MPADA 2 4 6...

Страница 2: ...Quali away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibilit mediately a age by leav on class I I electric co ltage does nd protect i ked Refer t a particular...

Страница 3: ...sitioned correctly Re apply mains power to the device 6 Technical specifications power supply 230VAC 50Hz power consumption 300mA 32 36W luminance 2200 lux cable length 5m height 235 x 370 x 300mm wei...

Страница 4: ...ent ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r s expositio e que l appa de protecti t tablir la d passer la pas tre re on si n ces fissur Co ut s accom odeur dispa EWL17 4 CE D EM port...

Страница 5: ...qu il ne se d place pas Remettre le projecteur sous tension 6 Sp cifications techniques alimentation 230VCA 50Hz consommation 300mA 32 36W intensit lumineuse 2200 lux longueur du c ble 5m hauteur 235...

Страница 6: ...et ge ade door he rdelijkheid a den zet u het t chommeling ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of beschadigd eerst gebr lde geur D EWL17 6 kershan nie de dit prod rpakking ge hade kan to ewone...

Страница 7: ...chting niet is verschoven Zet de spot opnieuw onder stroom 6 Technische specificaties voeding 230VAC 50Hz verbruik 300mA 32 36W lichtsterkte 2200 lux kabellengte 5m hoogte 235 x 370 x 300mm gewicht 18...

Страница 8: ...ion ones no aut aplicaciones e las instru r responsa ado expues eratura am se de prote ctrica debe red no sea ci n y prot rio pida a s ado Conta durante la p mo en form e EWL17 8 L DEL U dio ambien mb...

Страница 9: ...r a la red el ctrica 6 Especificaciones alimentaci n 230VAC 50Hz consumo 300mA 32 36W intensidad luminosa 2200 lux longitud del cable 5m altura 235 x 370 x 300mm peso 1850g Utilice este aparato s lo c...

Страница 10: ...ll ein besch digt kann es zu werden all EWL17 10 UNGSAN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nicht n einer spez H ndler od ie die rtlic f r Entsor Lesen Sie d Sie ob Tra e vom Ger e Augensc on de...

Страница 11: ...ss die Dichtung nicht verschiebt Verbinden Sie das Ger t wieder mit dem Netz 6 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Stromverbrauch 300mA 32 36W Lichtst rke 2200 lux Kabell nge 5m H he 235 x 37...

Страница 12: ...relho Evite ento do apa pro bidas q s por modif as aplica e speito das i n o ser re exposto a v ratura ambi se de prote iga o el c apassar a t e estar tor nificado Co um pouco EWL17 12 DO UT ambiente...

Страница 13: ...que a junta n o esteja danificada e bem colocada Ligar o projector a rede el ctrica 6 Especifica es t cnicas Alimenta o 230VCA 50Hz Consumo 300mA 32 36W Intensidade luminosa 2200 lux Cabo 5m Altura 23...

Страница 14: ...n heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de...

Страница 15: ...liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de servicio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experienc...

Страница 16: ...hende Aufz hlung kann eventuell angepasst werden gem der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Ger tes Garantia de servi o e de qualidade Velleman Velleman tem uma experi ncia de mais de 35...

Отзывы: