Pereko AGRO Multi 12 Скачать руководство пользователя страница 75

39 

 

Feeder Efficiency 

Parameter used to rough calculation of boiler output (displayed 
in INFO window) and of fuel level and it has no effect on control 

of combustion process [kg/h]. 

Energy Density 

Parameter used to rough calculation of boiler output; it has no 

effect on control of combustion process. Its value for hard coal 

amounts to approx. 6.5 [kWh/kg] 

Tank Capacity 

Parameter used to calculate fuel level [kg]. Note: Change and 

confirmation  of  the  value  using  the  knob  replaces  previously 

completed  fuel  level  calibration  with  calculation  of  fuel  level 

using 

Tank Capacity and Feeder Efficiency 

parameters. 

13

 

SERVIS SETTINGS OF PUMPS 

CH pump standstill at HUW supply 

Parameter available upon connection of HUW sensor. Too long 

time of HUW container filling at active HUW priority may lead to 

excessive cooling down of CH system because boiler pump (CH 
pump)  is  switched  off  at  this  time.  Parameter  of 

CH  pump 

standstill  time  during  HUW  filling

  prevents  it  by  periodic  CH 

pump  switch-on  during  HUW  container  filling.  After  that  time, 

CH pump will switch on for a fixed time set at 30s. 

Min. HUW temperature 

This parameter is available upon connection of HUW sensor and 

prevents the user to set too low preset HUW temperature. 

Max. HUW temperature 

This parameter is available upon connection of HUW sensor. It 
defines  max.  temperature  to  which  HUW  container  will  be 

heated-up  during  discharge  of  excess  heat  from  the  boiler  in 

emergency  conditions.  This  parameter  is  important,  because 

setting  too  high  value  may  cause  the  risk  of  burning  the  user 

with hot utility water. On the other hand, too low value of this 
parameter  will  cause  that  in  case  of  boiler  overheating 

excessive  heat  cannot  be  removed  to  HUW  container.  When 

designing HUW system, possibility of regulator failure should be 

considered. In case of regulator failure, water in HUW container 

may  be  heated-up  to  hazardous  temperature,  which  may 

create  the  risk  of  burning  the  user.  Therefore,  some  other 

protection (e.g. thermostatic valves) should be used. 

Incr. boil. temp. for HUW and mixer 

This  parameter  determines  by  how  many  degrees  the  preset 

boiler  temperature  will  be  increased  to  fill  HUW  container, 

buffer  and  mixer  circuit.    Temperature  is  increased  only  if 

required.  Once  the  preset  boiler  temperature  has  reached 
sufficient value to fill HUW container, buffer and  mixer circuit, 
the regulator stops its further increase. 

HUW operation ext. 

This  parameter  is  available  upon  connection  of  HUW  sensor. 
Once HUW container has been filled and HUW pump has been 

stopped, a boiler overheating risk may occur. It occurs in case 

the  preset  HUW  temperature  is  higher  than  the  preset  boiler 

temperature.  This  issue  refers  particularly  to  the  operation  of 
HUW pump in SUMMER mode, when CH pump is OFF. To cool 

down  the  boiler,  duration  of  HUW  pump  operation  may  be 

extended  by  the  time  set  in

    HUW  pump  operation  extension 

time.

 

Circulation support 

This  parameter  switches  on/off  operation  of  circulating  pump. 

Upon  activation  in  the  user  menu,  the  position  of  HUW 

circulating  pump  is  displayed.  Note:  this  function  is  available 

only  in  case  Output  H  is  set  at  circulating  pump  or  mixer  1 
support  = 

OFF 

or 

pump only

Boiler shunt pump H1 

Difference between temperature of the boiler and boiler return 
at  which  boiler  shunt  pump  switches  on  has  to  meet  the 
condition: H1>H2. To have this parameter available, Output H  

has to be set at ”Boiler Shunt Pump”.

 

Boiler shunt pump H2 

Difference between temperature of the boiler and boiler return 

at  which  boiler  shunt  pump  switches  off  has  to  meet  the 

condition: H1>H2. To have this parameter available, Output H  

has to be set at ”Boiler Shunt Pump”.

 

Heat exchanger 

It  refers  only  to  hydraulic  systems  with  heat  exchangers 

connected between open and close circuit. Available options: 

 

YES (boiler pump is in continuous operation in a limited 
circuit: boiler - heat exchanger; it is not exclusive e.g. from 

Содержание AGRO Multi 12

Страница 1: ...Operation and maintenance manual for the boilers with feeder AGRO Multi...

Страница 2: ...lling 15 4 5 Stop of boiler operation 15 4 6 Boiler shutdown when the heating season is finished 15 4 7 Cleaning and maintenance 15 4 8 Boiler operation in emergency mode 16 5 BOILER OPERATION DISTURB...

Страница 3: ...with the applicable standards and regulations and first start up should be car ried out by a qualified installer 1 2 Selection of correct power of the boiler Nominal power of purchased boiler that is...

Страница 4: ...d for cleaning of convection channels 2 2 2 Body water jacket The water jacket is a space filled with heating medium wa ter The structure is made of steel sheet P265GH for pressure equipment intended...

Страница 5: ...onnection Outlet water connection is a connection to the central heating system on the hot water side 2 2 8 Return water connection Return water connection is a connection of boiler to the cen tral he...

Страница 6: ...m 1 Cleaning doors 2 Furnace doors 3 Ash pan doors 4 Ash pan drawer 5 Water jacket 6 Thermal insulation panels 7 Boiler controller 8 Forced draught fan 9 Feeder 10 Burner 11 Outlet water hot connectio...

Страница 7: ...ler without water kg 278 370 436 Klasa energetyczna A 5th class acc to the PN EN 303 5 2012 no The boiler meets the ECODESIGN requirements no The boiler meets the requirements of the REGULATION OFTHE...

Страница 8: ...for boilers with power up to 25 kW or 400 cm2 for boilers over 25 kW 2 separate air exhaust duct on the internal wall with cross sectionnotlowerthan140 140mmwithanout let located under the boiler room...

Страница 9: ...15 20 higher than brick chimneys 3 Check condition of the chimney preferably by a chimney sweep before connecting the boiler to the chimney and check whether the chimney if free from connections of th...

Страница 10: ...ribution piping in the open central heating systems with gravity or forced circulation of water The system where the boiler will be operated should meet the requirements of the Polish Standard PN 91 B...

Страница 11: ...at allows the increasing temperature of water returning to the boiler Four way valve mixes hot water from the supply with cooler water returning from the heating cycle and therefore protects the boile...

Страница 12: ...water flows down from the vessel 4 Closeboilerdraincockanddisconnectflexiblehosefromthe boiler when the system is filled 3 5 2 Refilling the system with water Heating system with open container allows...

Страница 13: ...s in the boiler room ensure proper ventilation and remove corrosive and flammable materials located nearby The boiler should be cleaned only when it does not work Use mobile lamps supplied with a volt...

Страница 14: ...55 C the temperature of a four way valve and temperature of floor pump in acc to Controlleruser smanual NOTE Charging and cleaning doors with burner should be tightlyclosedduringautomaticoperationoft...

Страница 15: ...rom the container and feeder 4 6 Boiler shutdown when the heating season is finished To shutdown the boiler after the heating season you should repeat operations listed in the Stopofboileroperation an...

Страница 16: ...dstill of the boiler To execute inspection of the boiler and establish a scope of possible repairs the boiler should be precisely cleaned from the residues after combustion from the fire side Major re...

Страница 17: ...eat fuel replace fuel with high heat fuel no supply of air to the boiler room facilitate correct air supply through the window or air supply duct failure of forced draught fan or controller re set par...

Страница 18: ...at exchanger for 60 months and 24 months for the components 7 The producer provides a warranty for tightness of welding connections for 10 years 8 Warranty for tightness of welding joints is not synon...

Страница 19: ...t The warranty becomes void in case of 1 Use of protections incompatible with PN 91 B 02413 2 Incorrect connection in closed system acc to the Journal of Laws of 2009 no 56 item 461 3 Incorrect transp...

Страница 20: ...20 Page Operation and maintenance manual for the AGRO Multi series boilers with feeders The producer reserves the right to introduce technical modifications SERVICE ASSISTANCE Date Comments Signature...

Страница 21: ...is provided for 10 years 60 months for tightness of the heat exchanger and 24 months for the other components The beginning of the warranty period for the PEREKO boiler is the date of purchase confirm...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...ducer Envo sp z o o 27 200 Starachowice ul Radomska 76 POLAND www grupaenvo pl Technical support tel 48 41 274 53 53 fax 48 41 274 53 26 e mail serwis pereko pl mobile 48 602 315 512 604 953 459 660 7...

Страница 25: ...Multi PSQ SCREW CONVEYOR FEEDER U S E R S MA N UA L Updated user s manual are available at www pereko pl...

Страница 26: ...3 1 2 Fuel 3 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4 2 1 Feeder assembly 4 2 2 Sealing 4 2 3 Assembly of post combustion deflector 4 2 4 Feeder protections 5 2 5 Motoreducer and fan 5 3 OPERATION 6 3 1 Firing up 6...

Страница 27: ...ets from biomass other than wood e g straw sunflowerhusks Miscanthus seedsandgrains olive walnutshells etc Granulation pellet 6 8mm others up to 30 mm Boilerburntimedependsonmanyfactors thecalorificva...

Страница 28: ...to the substrate after installation Note Adjust leg of the feeder to ensure that it adheres to the substrate before filling the fuel container 2 2 Sealing Bottom cleaning hole located under sieve of...

Страница 29: ...sen sorinsertedintoadedicatedsocketinthefeederandconnectorG1 2 onflexiblehosescrewed with a G1 2 connector to the feeder pipe Note Remember about filling a ball of the fire fighter with water 2 5 Moto...

Страница 30: ...starter or pieces of paper wood on the fuel and set on fire 5 Start the fan and wait for uniform firing up of the primary fuel 6 Switch to automatic operation of the feeder after firing up 3 2 Firing...

Страница 31: ...emustadditionallygrabtheremainingheattotheburnersothat it does not come back to the burner 3 4 Rupture of split pin If the split pin is ruptured 1 switch off the motoreducer on motor to 0 position 2 k...

Страница 32: ...ating season or when you notice a decrease of blowing force Remove fuel from the container or push out whole fuel from the endless screw and clean the burner after the heating season Note Leaving fuel...

Страница 33: ...54 1 W burner 12 1 19 1 27 1 38 1 54 1 2 Ceramic deflector 19 7 19 7 19 7 19 7 19 7 3 Cover of cleaning hole 19 3 19 3 19 3 19 3 19 3 4 Feeder pipe 12 4 19 4 19 4 19 4 19 4 5 Endless screw 12 5 19 5 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ...he repair within 21 days from the date of notice by the purchaser Thewarrantycardistheonlydocumentauthorizingthepurchaserforfreewarrantyrepair Quality claims concerning the feeder should be made in sa...

Страница 36: ...wer 13 12 2017 r...

Страница 37: ...NEL v 01 XX XX v 01 XX XX 11 2015 09 2015 Boiler regulator ecoMAX 910R1 FOR SOLID FUEL BOILERS A B C functions chich are available in module respectively A B C room panel ecoSTER200 ecoSTER TOUCH modu...

Страница 38: ......

Страница 39: ...to make other changes in the boiler fittings which can influence the burning process The fittings should correspond to the components installed by the manufacturer It is recommended to operate boiler...

Страница 40: ...F TEMPERATURE SENSORS 30 11 9 CONNECTION OF BOILER S ROOM THERMOSTAT 31 11 10 CONNECTION OF MIXER S ROOM THERMOSTAT 31 11 11 CONNECTION OF RESERVE BOILER 31 11 12 CONNECTION OF ALARM SIGNALING 33 11 1...

Страница 41: ...for boiler manufacturers Before applying the regulator a boiler manufacturer should check if the regulator s mating with the given boiler type is proper and whether it can cause danger The regulator...

Страница 42: ...entation The regulator manual is a supplement for the boiler manual In particular except for this manual the boiler manual should also be observed The regulator manual is divided into two parts for us...

Страница 43: ...REGULATOR INSTRUCTION MANUAL ecoMAX 910R1...

Страница 44: ...perature is reached Preset boiler temperature decrease due to activated time spans Boiler preset temperature during loading the domestic hot water tank DHW Boiler preset temperature increase from mixe...

Страница 45: ...mbol to start the fan and press again to stop it Fire the fuel supplied and feed next fuel dose if required Manual feeder start up Once you have made sure fire in the furnace is properly kindled stop...

Страница 46: ...ature has been achieved the regulator automatically enters SUPERVISION mode 7 7 OPERATION Fuzzy Logic mode Upon change of boiler regulation mode from Standard to Fuzzy Logic regulator works in OPERATI...

Страница 47: ...SUPERVISION mode the regulator supervises that the fire in the furnace has not damped For this purpose the fan and the feeder work intermittently and operate for a certain time less frequently than i...

Страница 48: ...n as there is a risk of being burnt with hot utility water Once a week on Sunday at 2 00 A M the regulator rises the HUW container temperature to 70 C Do not turn on the disinfection function while su...

Страница 49: ...g to formula Correction preset room temperature measured room temperature x room temperature factor 10 Example Preset temperature in heating room set in the ecoSTER200 22 C degrees Measured temperatur...

Страница 50: ...ting circuits HUW container and HUW circulating pump at which lower preset temperature may be set e g for a night time or when the user is not at home e g he she left for work This feature enables aut...

Страница 51: ...in main window Following info will appear Once YES has been selected and confirmed fuel level is set at 100 Fuel may be replenished at any time without a need to wait for complete empty fuel tank Repl...

Страница 52: ...16 Change of the service parameter Tank Capacity cancels the calibration of fuel level then the level is calculated on the basis of the parameters Feeder Efficiency and Tank Capacity...

Страница 53: ...USER MANUAL OF CONTROLLER INSTALLATION AND SERVICE SETTINGS ecoMAX 910R1...

Страница 54: ...id using excessive number of elbows and cross section reductions and iii apply other rules of gravitational circuit construction e g keeping of gradients etc In case the return temperature sensor is o...

Страница 55: ...t affect combustion process control 28 boiler pump P electric relay RECOMMENDED SETTINGS Parameter Setting MENU OPERATION mode Return Protection ON Service Settings Boiler Settings Return Protection 4...

Страница 56: ...ting pump 27 return temperature sensor does not affect combustion process control 28 thermostatic 3 way valve 29 throttle mushroom valve RECOMMENDED SETTINGS Parameter Setting MENU OPERATION mode Retu...

Страница 57: ...gulator supply 27 return temperature sensor recommended mounting location bottom section of boiler water jacket 28 thermostatic 3 way valve to protect boiler return 29 throttle mushroom valve 32 HUW c...

Страница 58: ...4D if mixer sensor in not provided this option is not available Mixer support 1 ON CO Service Settings Mixer Settings 1 Max preset temperature of mixer 1 75 Service Settings Mixer Settings 1 Heating c...

Страница 59: ...23...

Страница 60: ...fire risk it is forbidden to use the controller in proximity of explosive gases or dust Moreover the controller cannot be used in conditions of water steam condensation or be exposed to effects of wat...

Страница 61: ...gulations Caution After the regulator is turned off using the keyboard dangerous voltage can occur on the terminals Before starting any assembly works you must disconnect the mains supply and make sur...

Страница 62: ...If there is a necessity to strip cable insulation more than 60mm cable leads should be fasten together or with other leads near the connector in order to prevent contact with unsafe parts in the case...

Страница 63: ...B safety temperature limiter disconnects feeder and blow in W fan PO fuel feeder motor PC HUW circulating pump instead of mixer servo PCO boiler pump PCW HUW pump PM thermostatic mixer circuit pump wi...

Страница 64: ...ng pump PC RT1 universal thermostat of the mixer 1 and the boiler RT2 thermostat of the mixer 2 R reservoir boiler AL alarm indicator PP shunt pump to protect the return of the boiler PC HUW circulati...

Страница 65: ...shunt pump PP or HUW circulating pump PC T room thermostat R reserve boiler AL alarm annunciator PP boiler shunt pump to protect boiler return PC HUW circulating time B extension module two heating c...

Страница 66: ...rs connection The controller cooperates solely with the weather sensor type CT6 P The sensor should be installed on the coolest wall of the building Usually it is the northern wall under the roof The...

Страница 67: ...hen 0 is set the CH pump will not be stopped by the room thermostat Once this time has elapsed the regulator switches on CH pump for a time set in CH pump op t th on e g 30s This feature prevents from...

Страница 68: ...er and applies voltage 12V DC at Output H which causes release of coil of U3 module relay and opening its contacts Once the boiler temperature has dropped below the value set in the parameter of Reser...

Страница 69: ...ctive alarm signal code in MENU Service Settings Boiler Settings Alarms Active alarm signal code When 31 has been set in case of any alarm occurred voltage is applied at contact 43 44 Setting this par...

Страница 70: ...opening are not interchanged To do this enter MENU Manual Control and open the mixer by selection of Mix1 open ON When opening temperature on mixer sensor should increase In other case disconnect powe...

Страница 71: ...xceeds 95 C power supply of the electric feeder and the fan is cut off by the safety temperature limiter To reset the limiter it is needed to press the button placed in the side of the casing near the...

Страница 72: ...or a wire of cross section of 0 25 mm2 it should not exceed 30m The cross section area of the wire should not be less than 0 25 mm2 11 18 DS input There is a possibility of connecting the sensor that...

Страница 73: ...there should be written new software in the pfc format as a 2 files a file with the panel software and a file with the module A software Software files should be placed directly on the memory card do...

Страница 74: ...t etc Max preset boiler temperature This parameter prevents the user to set too high value of boiler preset temperature Reduction value This parameter determines the temperature at which the boiler wi...

Страница 75: ...container may be heated up to hazardous temperature which may create the risk of burning the user Therefore some other protection e g thermostatic valves should be used Incr boil temp for HUW and mixe...

Страница 76: ...Valve opening time Enter the time of full valve opening taken from the rating plate of valve servo e g 140s Pump OFF by thermostat Once this parameter has been set at YES mixer servo closes and mixer...

Страница 77: ...er sensor at which buffer loading ends Min buffer temp Temperature measured by upper buffer sensor at which the pumps are switched off and the mixer servos are closed Note these parameters are availab...

Страница 78: ...HUW temperature HUW pump goes off In this manner users of hot utility water are protected from burning The alarm is reset by switching the regulator off and on Note arrangement of temperature sensor...

Страница 79: ...ainst freezing If the boiler temperature drops below 5 C the CH pump will be enabled thus forcing circulation of the boiler water This will delay the process of water freezing yet in the case of great...

Страница 80: ...iter are bridged jumper should be provided only in case temperature limiter is not connected if the boiler is equipped with STB temperature limiter with manual return to home position release the limi...

Страница 81: ...the setting of the parameter HUW pump operation extension time to cool down the boiler See sec 39 increase the setting of the parameter max HUW temperature to enable excessive heat discharge to HUW c...

Страница 82: ...pe in which the regulator will be mounted from the menu If a given boiler type is not specified set the option Fuzzy logic OFF With this setting the regulator may be used in STANDARD mode only and Fuz...

Страница 83: ...47...

Страница 84: ...ul Wsp lna 19 Ignatki 16 001 Kleosin Poland tel 48 85 749 70 00 fax 48 85 749 70 14 plum plum pl www plum pl www plumelectronics eu...

Страница 85: ...ecoNET300 REMOTE CONTROL OF ecoMAX REGULATORS CAN BE APPLIED TO OPERATIONAL SYSTEM REGULATOR NAME WINDOWS XP 7 8 Android Linux ecoMAX 800 series excluding ecoMAX800R1 T1 850 860 2014 08 22 OPERATION A...

Страница 86: ......

Страница 87: ...3 This sign indicates relation to safety issues This sign indicates relations to module functional features...

Страница 88: ...s adapted to cooperate with ecoNET300 internet module Connecting the module not in accordance with the manual or improperly can result in inappropriate operation of the controller or interruption of i...

Страница 89: ...S 7 CONNECTING WITH ecoMAX800 CONTROLLERS 8 CONNECTION WITH ecoMAX850 SERIES CONTROLLERS 9 CONNECTION WITH ecoMAX860 CONTROLLER 10 CONNECTION WITH INTERNET NETWORK 11 LOGGING TO THE MODULE FROM A LEVE...

Страница 90: ...rk without Internet access 9 cooperation with www econet24 com external server provides access to boiler controller via Internet 9 supports Wi Fi wireless networks 9 preview of current operation param...

Страница 91: ...INK2 interface In case of some types of controllers it is necessary to use an appropriate adapter ecoLINK2 interface and adapter are a part of the ecoNET300 set Further parts of the manual contain met...

Страница 92: ...o ecoMAX800R1 and ecoMAX800T1 In case of ecoMAX800 series a EL2adapter must be used in order to connect ecoLINK2 The following diagram shows a connection method EL2adapter where 1 Socket for RJ14 ecoL...

Страница 93: ...l COM transmission socket to connect RJ14 plug of ecoLINK2 interface without using any adapters Just unscrew the controller housing and put the plug into a COM socket 1 COM socket place of plugging a...

Страница 94: ...INK2 The following diagram shows a connection method Location of the controller COM transmission socket interfejs ecoLINK2 On Diagram includes COM transmission socket connection point between cable an...

Страница 95: ...USB Port socket and 3G USB Port to the ecoLINK interface Connect wirh RJ45 Ethernet Port with Ethernet cable e g with ADSL router swotch and modem A socket must not be use in case of WiFi wireless net...

Страница 96: ...IP assignment for ecoNET300 internet module is not supported More information can be obtained from router configuration software or network administrator LED Condition ecoNET300 operation condition P...

Страница 97: ...of http 10 1 2 237 is entered into the address field from the level of LAN network A boiler controller menu management website wil be activated It is necessary to enter network parameters in General s...

Страница 98: ...cted type is WPA2 Go to Password tab Enter Wi Fi access password using letters characters available on the list and a knob on the controller panel Confirm with ENTER In MENU Information ecoNET WiFi us...

Страница 99: ...SETTINGS 15 Wi Fi network parameters SSID protection type and password can be also configured from a level of ecoNET300 website after previously connecting it to a LAN wire network...

Страница 100: ...Ethernet or ecoNET WiFi Activated page will ask for user and password Default settings are User admin Password admin After correct login a www for managing the boiler controller operation More informa...

Страница 101: ...ing user has to create a new account Following conditions must be met Boiler controller has to be connected to a power supply and properly connected to ecoNET internet module ecoNET300 module should b...

Страница 102: ...following command will be displayed Regulator not available try other UID or check if regulator is connected to the Internet ecoNET24 server verifies whether UID number is correct 9 Regulator label en...

Страница 103: ...l In case an alert occurs an alarm message including alarm contents will be sent On previously entered e mail address 9 Regulator installation address Similar as user address Check this field if the c...

Страница 104: ...ments Detailed readout and modification of operation parameters of the boiler controller Readout and modification of all parameters of the boiler controller and CH HUW installation Data archive of sel...

Страница 105: ...ttings Diagram tab includes graphical connection diagram between boiler and heating system in the building with readouts of parameters from sensors in particular points of the installation A parameter...

Страница 106: ...OPERATION 22 A parameter to be modified is indicated by symbol Click a tile and Modify value window will appear Enter new value e g Boiler temperature and confirm with Save...

Страница 107: ...a password for service parameters in a Device settings tab in Advanced user password field Data history tab only in server version enables to readout registered parameters concerning operation of the...

Страница 108: ...riod for data readout by clicking From or To select date and time in a calendar Confirm with Done Select parameters from a drop down list and confirm with in order to add parameters to be visualized C...

Страница 109: ...ccurrence is displayed Log into www ecoNET24 com in order to display all logs of alarm conditions from the beginning of operation of the controller Logging into a local LAN network gives a possibility...

Страница 110: ...ange the boiler regulator installation address label name service access and advanced user password 9 readout a software version in the controller module and additional modules or panels 9 update inte...

Страница 111: ...e or modification of address data deletion of account adding a new device Changes are applicable only to server version Depending on what type of changes are made choose an appropriate button and ente...

Страница 112: ...t browser excluding ecoNET300 module 9 read information concerning selected controller identifier UID number software version in controller module additional modules and panels 9 update software to ec...

Страница 113: ...ables to change login data user name and password to the ecoNET300 Internet module Enter old and new data into fields Save changes by clicking OK ecoNET300 module has to be connected to power supply 1...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...Ignatki 27a 16 001 Kleosin Poland tel 48 85 749 70 00 fax 48 85 749 70 14 plum plum pl www plum pl www plumelectronics eu...

Отзывы: