background image

3

IMPORTANT USER INFORMATION

The headset must be put on, adjusted, cleaned and maintained in accordance with these instructions.

• Wear the headset 100% of the time you spend in noisy environments for full protection.
100% use of a working hearing protector is the only sure protection from hearing loss.

If you spend time in environments with more than 85 dB A-weighted noise, you need to protect your hearing, or the 
hearing receptors deep in your ears may be irreparably damaged. If you remove the protectors for even a tiny portion 
of the time you spend in noisy situations, you are in the danger zone. A comfortable hearing protector designed for the 

specific noise level in which it is used is the best guarantee that you will wear the hearing protector 100% of the time, 

thereby ensuring protection from permanent hearing loss.

• Clean the outside of the headset regularly with soap and warm water.

Note: Do not immerse in fluids.

• Do not store the headset in temperatures exc55 °C, for example in a windscreen or window.
• The headset, particularly the ear cushions, can degenerate over time and should be inspected regularly to ensure that 

there are no cracks and sound leakage.

• Certain chemical substances may be harmful to this product. Contact Peltor for more information.

Note: If these instructions are not followed, attenuation and other functions can be impaired.

PRODUCT RANGE

 

Standard  

Weight  

Headset model   Weight

With headband  

MT15H7A  

370 g  

MT15H7A-07   370 g

With neckband  

MT15H7B  

355 g  

MT15H7P3*-07 405 g    

With helmet attachment MT15H7P3*  405 g  

TECHNICAL DATA
(F) Attenuation values: The Peltor Tactical Pro meets the requirements of EMC directive 89/336/EEC. The (F) tables 
show 1) frequency in Hz, 2) attenuation in dB (average), 3) standard deviation in dB. Tested according to ISO 4869-1. 
Certified by FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finland ID#0403.
The attenuation values and noise levels for the headset are tested and approved according to pr EN 352-4.

Noise level limit: Max. 82 dBA equivalent noise level.

(G) Noise level relationship: Diagram (G) shows the relationship between the A-weighted sound pressure level outside 
and inside the cup. Tested according to lSO 4869-4.

(H) Input signal level/usage time: Diagram (H) shows the maximum permitted audio signal in relation to usage time. To 
prevent harmful noise levels in the earphones, the average volume level on the electronic input signal in the audio input 
must not exceed the values in this diagram.
Battery type: 2 x 1.5 V AA (LR6) batteries

Operating time: About 1000 hours between battery replacements.

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

Hygiene kit – HY79
Easy to replace hygiene kit consisting of two attenuation cushions and snap-in ear cushions. Replace at least twice a 
year to ensure constant attenuation, hygiene and comfort.
Clean – single-use protectors – HY100A
Hygienic single-use protector that is easy to apply to the ear cushions.
Packages of 100 pairs.
CONNECTOR CORDS

FL6H 3.5 mm mono connector

FL6M 2.5 mm mono connector

FL6N 3.5 mm stereo connector for Micman com radio
Connector cords of cold and wear-resistant polyurethane for connection to a com radio etc. Length 110 cm.
WIND PROTECTION – M60/2
Wind protection for the microphones. Packages of 1 pair.

Содержание TacticalPro MT15H7

Страница 1: ...Level depentent hearing protection Protection auditive à modu lation de niveau sonore Orejeras Dependiented del Nivel Acústico Peltor TacticalPro MT15H7 ...

Страница 2: ...9 7 6 5 1c 2 3 4 1a 8 1b 10 8 1d ...

Страница 3: ...on Mean Attenuation dB 3150 6300 34 2 33 8 2 9 2 5 NRR 22 dB MT15H7P3 Class B G 60 70 80 60 70 80 90 50 90 100 110 120 Soundlevel in dB A inside the cup max 85 dB A Soundlevel in dB A outside the cup Max input level 115 db A H Mean level electrical input signal 2 Music compressed speech x 0 40 V 3 Non compressed speech x 0 63 V 4 Hours day 1 x 2x 8x 4x 2 4 6 8 0 16x F E 1 E 2 B 2 31 dB H 29 dB M 2...

Страница 4: ...e than 82 dBA equivalent noise level in the ear phones 9 Audio input for connecting a communication radio etc WARNING The external input does not have an automatic volume limit You must manually adjust the noise level on the external equipment to the maximum input signal as defined in diagram G 10 The speech microphone on some models only allows two way communication by com radio or telephone An a...

Страница 5: ...05 g With helmet attachment MT15H7P3 405 g TECHNICAL DATA F Attenuation values The Peltor Tactical Pro meets the requirements of EMC directive 89 336 EEC The F tables show 1 frequency in Hz 2 attenuation in dB average 3 standard deviation in dB Tested according to ISO 4869 1 Certified by FIOH Topeliuksenkatu 41 FI 00250 Helsinki Finland ID 0403 The attenuation values and noise levels for the heads...

Страница 6: ...de 82 dBA équivalent dans les écouteurs 9 Entrée audio pour raccordement de radiocom etc AVERTISSEMENT Il n y a pas de limitation de niveau automatique sur l entrée externe Le niveau sonore doit ainsi être limité manuellement sur l équipement externe au niveau du signal d entrée maximal selon diagramme G 10 Microphone pour parler certains modèles permet une communication à deux sens en cas de racc...

Страница 7: ...dard Poids Version headset Poids Avec serre tête MT15H7A 370 g MT15H7A 07 370 g Avec serre nuque MT15H7B 355 g MT15H7P3 07 405 g Avec attaches pour casque MT15H7P3 405 g CARACTERISTIQUES TECHNIQUES F Valeurs d atténuation Peltor Tactical Pro remplit les exigences conformément à la directive EMC 89 336 EEC Les tableaux F indiquent 1 fréquence en Hz 2 atténuation en dB niveau moyen 3 écart type en d...

Страница 8: ...los teléfonos auditivos Al pulsar una vez el botón superior aumenta el volumen y al pulsar una vez el inferior lo disminuye Al desactivar el aparato queda guardado el último ajuste realizado 7 Tapa de alojamiento de pila con tornillos de cierre que facilita el cambio de pilas 8 Micrófonos para el sonido circundante el cual se reproduce en los teléfonos auditivos con una fuerza máxima equivalente a...

Страница 9: ...a más información tenga la amabilidad de ponerse en contacto con Peltor ADVERTENCIA Si no se siguen estas instrucciones las funciones y la capacidad de atenuación del aparato pueden verse influidas de forma negativa PROGRAMA DE PRODUCTOS Estándar Peso Realización juego Peso Con diadema MT15H7A 370 gr MT15H7A 07 370 gr Con horquilla de nuca MT15H7B 355 gr MT15H7P3 07 405 gr Con sujeción para cascos...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ......

Страница 12: ... 370 69 42 00 Fax 46 0 370 151 30 e mail info peltor se www peltor se Peltor Communications 546 Bryne Drive Unit C Barrie Ontario Canada Phone 705 733 3404 Fax 705 733 3565 Aearo USA 90 Mechanic Street Soutbridge Ma 01550 Phone 1 800 225 9038 FP 3550 V2 ...

Отзывы: