Peltor TacticalPro MT15H7 Скачать руководство пользователя страница 8

6

¡HA HECHO USTED UNA BUENA ELECCIÓN!

Peltor Tactical Pro es un protector auditivo activo que permite un cómodo contacto con el entorno, a la vez que le protege 
eficazmente de los ruidos dañinos. Peltor Tactical Pro tiene la función independiente de estéreo completo, gracias a los 
micrófonos dobles para captar el sonido circundante, así como un amplificador y teléfonos auditivos en las orejeras. Este 
producto ofrece la posibilidad, gracias a la función de adición en su electrónica, de escuchar simultáneamente una señal 
audio externa, como por ejemplo la procedente de una radio de comunicaciones. Este juego de auriculares y micrófono 
se ha probado y homologado de acuerdo a la directriz PPE 89/686/EEC y a la directriz EMC 89/336/EEC, lo que supone 
que cumple con las exigencias de marcación CE.
Para que usted esté totalmente satisfecho con el producto, es importante que lea todo el manual de instrucciones.

(A) ¿QUÉ ES QUÉ?

1a.  Diadema muy ancha (MT15H7A) con relleno blando que proporciona una óptima comodidad durante toda la jornada 

laboral.

1b.  Horquilla de nuca (MT15H7B) que se usa cuando la horquilla no debe estorbar.

1c. Sujeción para casco (MT15H7P3*) para todos los tipos de cascos ordinarios. Los cascos, la visera y el protector 

anti-lluvia de Peltor se adaptan a la sujeción de casco.

1d. Diadema plegable F. Diadema delgada. Para usar con la diadema muy ajustada a la cabeza.

2.   Flejes individualmente elásticos fabricados de acero inoxidable que proporcionan una distribución homogénea de 

la presión sobre las orejas. Los flejes de acero conservan su elasticidad mejor que los flejes de plástico ordinarios, 
dentro de una amplia gama de temperaturas.

3.   Sujeción baja de dos puntos y de fácil regulación de la altura, sin partes que sobresalgan.

4.   Aros de sellado blandos y amplios, rellenos de espuma con canales incorporados de neutralización de la presión, 

que proporcionan una baja presión, un sellado eficaz y comodidad para el usuario.

5.   Botón de Activado/Desactivado.
 

Un tono en los teléfonos auditivos confirma la actividad. Peltor Tactical Pro se apaga automáticamente transcurridas 
2 horas desde el último ajuste sonoro. Dos tonos rápidos continuados advierten sobre el apagado automático en el 
lapso de un minuto, siempre y cuando no se haya modificado el ajuste de volumen. 

6.   Control del volumen. Botones para el ajuste del nivel sonoro en los teléfonos auditivos. Al pulsar una vez el botón 

superior aumenta el volumen y al pulsar una vez el inferior lo disminuye. Al desactivar el aparato queda guardado el 
último ajuste realizado.

7.   Tapa de alojamiento de pila con tornillos de cierre que facilita el cambio de pilas.

8.   Micrófonos  para  el  sonido  circundante,  el  cual  se  reproduce  en  los  teléfonos  auditivos  con  una  fuerza  máxima 

equivalente a 82 dBA.

9.   Entrada para audio para sonido procedente de radios de comunicaciones, etc.
 

¡ADVERTENCIA! En la entrada externa no existe ningún limitador automático de nivel sonoro. Por ello, el nivel sonoro 
deberá limitarse manualmente en el equipo externo, a un nivel máximo en la señal de entrada, según los valores 
indicados en el diagrama (G).

10. Micrófonos de voz (en algunos modelos) que posibilitan la comunicación en dos direcciones al acoplar una radio de 

comunicaciones o un teléfono. Es necesario usar un adaptador. 

MONTAJE/AJUSTES

Pilas
Destornille y abra la tapa del alojamiento de pilas. Utilice dos pilas de 1,5 voltios, tamaño AA (se entregan con el equipo). 
Controle que los polos + y – de las pilas estén colocados correctamente (ver la figura en la tapa). 

¡ADVERTENCIA! Si se 

usan pilas recargables, éstas deberán colocarse según las instrucciones del manual del recargador de pilas. Las pilas 
secas pueden explotar si se recargan. Tres señales acústicas emitidas cada 30 segundos advierten sobre la carga baja 
de las pilas. Transcurridos cinco minutos se produce la desactivación automática. No cambie nunca las pilas con la 
electrónica activada.

Ajuste

(B) Diadema: (B:1) Extienda hacia fuera las orejeras. Colóquese el juego de auriculares y micrófono sobre las orejas de 
modo que los aros de sellado se ajusten perfectamente contra la cabeza.

(B:2) Ajuste la altura de las orejeras de forma que queden bien ajustadas y las sienta cómodas. Realice esta operación 
subiendo o bajando las orejeras, a la vez que sujeta la diadema.

(B:3) La diadema debe quedar en posición vertical sobre la cabeza.

(C) Sujeción para casco: (C:1) Monte la sujeción para casco en la ranura del casco hasta que se escuche un “chasquido”. 
Al usar el aparato, los flejes de alambre deberán presionarse hacia dentro, pasando de la posición de ventilación a la de 
trabajo, hasta que se oiga un ‘clic’ en ambos lados. Asegúrese de que la orejera o los flejes en posición de trabajo no 
toquen con el interior o el canto del casco, para evitar así que se produzcan fugas de sonido.

¡ADVERTENCIA! Las orejeras pueden tener tres posiciones: (C:2) posición de trabajo, (C:3) de ventilación y (C:4) de 
estacionamiento.

Содержание TacticalPro MT15H7

Страница 1: ...Level depentent hearing protection Protection auditive à modu lation de niveau sonore Orejeras Dependiented del Nivel Acústico Peltor TacticalPro MT15H7 ...

Страница 2: ...9 7 6 5 1c 2 3 4 1a 8 1b 10 8 1d ...

Страница 3: ...on Mean Attenuation dB 3150 6300 34 2 33 8 2 9 2 5 NRR 22 dB MT15H7P3 Class B G 60 70 80 60 70 80 90 50 90 100 110 120 Soundlevel in dB A inside the cup max 85 dB A Soundlevel in dB A outside the cup Max input level 115 db A H Mean level electrical input signal 2 Music compressed speech x 0 40 V 3 Non compressed speech x 0 63 V 4 Hours day 1 x 2x 8x 4x 2 4 6 8 0 16x F E 1 E 2 B 2 31 dB H 29 dB M 2...

Страница 4: ...e than 82 dBA equivalent noise level in the ear phones 9 Audio input for connecting a communication radio etc WARNING The external input does not have an automatic volume limit You must manually adjust the noise level on the external equipment to the maximum input signal as defined in diagram G 10 The speech microphone on some models only allows two way communication by com radio or telephone An a...

Страница 5: ...05 g With helmet attachment MT15H7P3 405 g TECHNICAL DATA F Attenuation values The Peltor Tactical Pro meets the requirements of EMC directive 89 336 EEC The F tables show 1 frequency in Hz 2 attenuation in dB average 3 standard deviation in dB Tested according to ISO 4869 1 Certified by FIOH Topeliuksenkatu 41 FI 00250 Helsinki Finland ID 0403 The attenuation values and noise levels for the heads...

Страница 6: ...de 82 dBA équivalent dans les écouteurs 9 Entrée audio pour raccordement de radiocom etc AVERTISSEMENT Il n y a pas de limitation de niveau automatique sur l entrée externe Le niveau sonore doit ainsi être limité manuellement sur l équipement externe au niveau du signal d entrée maximal selon diagramme G 10 Microphone pour parler certains modèles permet une communication à deux sens en cas de racc...

Страница 7: ...dard Poids Version headset Poids Avec serre tête MT15H7A 370 g MT15H7A 07 370 g Avec serre nuque MT15H7B 355 g MT15H7P3 07 405 g Avec attaches pour casque MT15H7P3 405 g CARACTERISTIQUES TECHNIQUES F Valeurs d atténuation Peltor Tactical Pro remplit les exigences conformément à la directive EMC 89 336 EEC Les tableaux F indiquent 1 fréquence en Hz 2 atténuation en dB niveau moyen 3 écart type en d...

Страница 8: ...los teléfonos auditivos Al pulsar una vez el botón superior aumenta el volumen y al pulsar una vez el inferior lo disminuye Al desactivar el aparato queda guardado el último ajuste realizado 7 Tapa de alojamiento de pila con tornillos de cierre que facilita el cambio de pilas 8 Micrófonos para el sonido circundante el cual se reproduce en los teléfonos auditivos con una fuerza máxima equivalente a...

Страница 9: ...a más información tenga la amabilidad de ponerse en contacto con Peltor ADVERTENCIA Si no se siguen estas instrucciones las funciones y la capacidad de atenuación del aparato pueden verse influidas de forma negativa PROGRAMA DE PRODUCTOS Estándar Peso Realización juego Peso Con diadema MT15H7A 370 gr MT15H7A 07 370 gr Con horquilla de nuca MT15H7B 355 gr MT15H7P3 07 405 gr Con sujeción para cascos...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ......

Страница 12: ... 370 69 42 00 Fax 46 0 370 151 30 e mail info peltor se www peltor se Peltor Communications 546 Bryne Drive Unit C Barrie Ontario Canada Phone 705 733 3404 Fax 705 733 3565 Aearo USA 90 Mechanic Street Soutbridge Ma 01550 Phone 1 800 225 9038 FP 3550 V2 ...

Отзывы: